View Full Version : Nina Bobo, siapakah "Nina"?


Eriol
06-06-2007, 11:16 PM
Random thought... ada yang tahu ngga sejarah kata nina bobo? kok ada kata nina sih? apa itu nama orang? kok bisa menjadi kata yah? ada yang tahu sejarahnya?;D

Valmighty
06-06-2007, 11:22 PM
tumben ga jorok ;D ::kabur::

Eriol
06-06-2007, 11:38 PM
sialan, loe cuma datang untuk mengatakan itu? ::toeng::[rambo]

kiba
06-06-2007, 11:39 PM
yg pasti lagu nina bobo malah membuat gue parno...entah kenapa...::grrr:: ::grrr::

Shaka_RDR
06-06-2007, 11:40 PM
sebentar..
yang ditanya adalah nina bukan ?

gw sedang berpikir dimana joroknya nina sehingga bisa ditanyakan oleh si eriol ;D

apakah nina adalah seseorang yang amat sangat jorok ? ;D

Eriol
06-06-2007, 11:40 PM
whaat? bisa2nya shaka menuduh gw seperti itu. ::unggg::
gw nanya ini tanpa ada maksud tertentu kok. ::angel::

Willie
06-06-2007, 11:41 PM
nina bukan siapa2,seperti sheila on 7 menciptakan sephia,ada band menciptakan nadia,dll

Red Army
06-06-2007, 11:44 PM
yg pasti lagu nina bobo malah membuat gue parno...entah kenapa...::grrr:: ::grrr::

Masi mending Nina Bobo daripada Sandman nor Boogeyman, no? ::hohoho::

w0rm5
06-06-2007, 11:44 PM
hm...pertanyaannya yg nyiptain lagu ini siapa ya? ;D
mungkin ini lagu bwt nge-bobo-in anak, cucu, istri, suami temen nya si pengarang lagu :D

Eriol
06-06-2007, 11:47 PM
bukan, maksud gw, dari seluruh nama, kenapa "Nina"? apa karena kebetulan nama anak si pengarang lagu nina? atau jangan2 ada teori lain? ;D

maaf OT, tapi ini thread kok viewnya 0 yah, padahal udah ada 8 reply.

Luagefak Stalker
06-06-2007, 11:51 PM
Nina itu sodaranya Oooh, yg kebetulan kenal ama Bobo. terkadang mereka main main dengan si ganteng Nia Mhuk dan Sai Yhang. Mereka ini berteman baik, hingga untuk mengingat kisah persahabatan mereka yg sangat indah, dibuatlah sebuah lagu.

Sumber lain mengatakan bahka sebetulnya Nina adalah seorang wanita penggoda, dan suka main lelaki.
Tetapi karena akhirnya dia menikah dengan Bobo, maka judul lagunya lebih dikenal dengan Nina Bobo.

berhubung lagu ini kabarnya berasal dari jaman dimana lagu tidak didokumentasikan dalam bentuk tulisan, maka lagu ini banyak mengalami perubahan disana sini.

Nia Mhuk menjadi Nyamuk misalnya.

Konon Ini adalah teks asli dari lagu yg sekarang terkesan innocent tersebut.

Nina, Bobo, Oooh
Nina, Bobo

Kalau tidak dengan Bobo,
gigit2an ama Nia Mhuk.

Tidur dengan Sai Yhang
Oh tidur dengan Sai Yhang.

Kalo bosen sama Bobo
gigit2an ama Nia Mhuk.





VERSI SERIUSNYAAAA!!!!!

Most popular is the Keroncong Moresco which means the keroncong of Moorish origin. This special kind of music recalls so much the mornas (songs) of Cabo Verde (Africa) and whose basic rhythm acts as the background of some modern Indonesian music. The old krontjong "Nina Bobo", which is sung all over Indonesia is a cradle song. The word Nina is a corruption of menina which means ‘little girl’ in Portuguese.” (A.Pinto da Franca, Portuguese Influence in Indonesia, Jakarta 1970)

Mystery Solved.

Thank you thank you

::shinchandance::

Eriol
06-06-2007, 11:58 PM
hebat luag, belum sampai setengah jam terjawab. :D

Yuki
07-06-2007, 12:02 AM
soalnya yg biasanya ditiduri eh ditidurkan itu cewe, bukan cowo

Luagefak Stalker
07-06-2007, 12:04 AM
Google is your friend ;p

Willie
07-06-2007, 12:11 AM
terjawab ya.....::bye2::

Valmighty
07-06-2007, 12:21 AM
yg pasti lagu nina bobo malah membuat gue parno...entah kenapa...::grrr:: ::grrr::
lagu2 lulaby emang sering jadi BGM film2 thriller/horror.

w0rm5
07-06-2007, 12:36 AM
terjawab ya.....::bye2::
::ngakak2::
gw berasa ngeliat si lonek ;D

ati2 lu....tar di "nina bobo"-in lonek...:D

Valmighty
07-06-2007, 12:54 AM
nina bobo itu anaknya mod BT ;D

harker
07-06-2007, 01:07 AM
mau lagu mp3 nina bobo ?

Willie
07-06-2007, 01:17 AM
mau,bos
*serius :)

lonek
07-06-2007, 01:20 AM
terjawab ya.....::bye2::

QFT! attaboy :)