yustin
30-03-2000, 04:06 AM
saya minta tolong (dengan segala kerendahan hati) kepada puisiwan-wati semua, untuk menterjemahkannya secara artistik (puitis) lagu ini... saya amat sangat membutuhkannya...
If
If a picture paints a thousand words,
then why I can't paint you?
The words will never show the you I've some to know.
if a face could launce a thousand ships,
then where am I to go?
There's no one home but you, You're all that's left me too.
And when my love for life is running dry,
you come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tommorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you. And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
and you and I would simply fly away
sebelum dan sesudahnya saya mengucapkan banyak terimakasih...
If
If a picture paints a thousand words,
then why I can't paint you?
The words will never show the you I've some to know.
if a face could launce a thousand ships,
then where am I to go?
There's no one home but you, You're all that's left me too.
And when my love for life is running dry,
you come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tommorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you. And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
and you and I would simply fly away
sebelum dan sesudahnya saya mengucapkan banyak terimakasih...