ada yang bisa bantu saya ?

[macoco]

ada yang bisa terjemahin ini ke bahasa Indonesia ngga yah?
----------------------
Primero que nada le saludo esperando se encuentren bien todos por allá.
Quisiéramos saber si ya ha recibido las mercancias de todos los proveedores; y para cuando nos estará haciendo la entrega aqui en Panamá.
A la espera de su pronta respuesta se despide.
----------------------
kalo ada yang bisa, tolongin dunk.... please
ma'acih sebelomnya

[khayan]

gue,,,gue,,, ngga tau :o :D:D:D

[jin_kartubi]

walah bahasa mana tuh? ;( spanyol atau itali sih?

[khayan]

bahasa aer yach ;D;D:D:D

[macoco]

Originally posted by jin_kartubi
walah bahasa mana tuh? ;( spanyol atau itali sih?
bahasa spanyol yah??? :) :)

[khayan]

Originally posted by macoco
Originally posted by jin_kartubi
walah bahasa mana tuh? ;( spanyol atau itali sih?
bahasa spanyol yah??? :) :)
kok kesannya ngga yakin sih ;(:o

[jin_kartubi]

macoco, nemu dimana tuh kalimat ;(

[akhiro]

Originally posted by macoco
ada yang bisa terjemahin ini ke bahasa Indonesia ngga yah?
----------------------
Primero que nada le saludo esperando se encuentren bien todos por allá.
Quisiéramos saber si ya ha recibido las mercancias de todos los proveedores; y para cuando nos estará haciendo la entrega aqui en Panamá.
A la espera de su pronta respuesta se despide.
----------------------
kalo ada yang bisa, tolongin dunk.... please
ma'acih sebelomnya
wah! gila beneeer! ini rahasia besar!!! kalo sampai diterjemahin bisa kacau negara!!! buat yg ngerti harap jangan diterjemahin! ::devil:::D:D

[khayan]

Originally posted by akhiro
wah! gila beneeer! ini rahasia besar!!! kalo sampai diterjemahin bisa kacau negara!!! buat yg ngerti harap jangan diterjemahin! ::devil:::D:D [/QUOTE]
ah nyang benerrrrrr ::ah:: :o

[jin_kartubi]

eh...eh... tolong ya... itu bahasa spanyol nerjemahinnya jangan pake kamus bahasa jepang, makanya artinya lain ::devil:: :P ::hhh::

[akhiro]

Originally posted by jin_kartubi
eh...eh... tolong ya... itu bahasa spanyol nerjemahinnya jangan pake kamus bahasa jepang, makanya artinya lain ::devil:: :P ::hhh:: o iya! kenapa yg gue buka kamus jepun ya? :D:D::devil::

[khayan]

pantesssss :D:D:D

[macoco]

Originally posted by jin_kartubi
macoco, nemu dimana tuh kalimat ;(
dapet dari email, dari orang panama, yg bisa tolongin dunk... hiks :( penting deh

[jin_kartubi]

pasti dari gebetan eloe ::devil::
sorry banget deh gue ngga' bisa nerjemahin {:

[akhiro]

gue bukannya gak bisa tapi kalo gue terjemahin fatal akibatnya! ini menyangkut urusan negara man! ::devil::;)

[khayan]

Originally posted by akhiro
gue bukannya gak bisa tapi kalo gue terjemahin fatal akibatnya! ini menyangkut urusan negara man! ::devil::;)
;D;D bilang ajah ngga tau :P:P

[akhiro]

gue gak tega terjemahinnya...:D:D::devil::

[jin_kartubi]

kasi tau lewat PM aja biar orangnya ngga' mati penasaran ::devil:: :D

[akhiro]

PM2an? ::shy:: ntar malah dicurigai lagi...;)

[khayan]

Originally posted by akhiro
PM2an? ::shy:: ntar malah dicurigai lagi...;)
nah yaa, main pm2an :D:D:D

[akhiro]

Originally posted by khayan
Originally posted by akhiro
PM2an? ::shy:: ntar malah dicurigai lagi...;)
nah yaa, main pm2an :D:D:D tuh kan gue kate juge ape! :D:D::devil::

[khayan]

makanya kalo mo peem, semua anak kg di pm-in :D:D:D

[akhiro]

Originally posted by khayan
makanya kalo mo peem, semua anak kg di pm-in :D:D:D peem itu bukannya makanan khas bandung? ::devil::

[khayan]

Originally posted by akhiro
Originally posted by khayan
makanya kalo mo peem, semua anak kg di pm-in :D:D:D peem itu bukannya makanan khas bandung? ::devil::
au ah lap :P:o

[akhiro]

Originally posted by khayan
Originally posted by akhiro
Originally posted by khayan
makanya kalo mo peem, semua anak kg di pm-in :D:D:D peem itu bukannya makanan khas bandung? ::devil::
au ah lap :P:o ::bye::khayan...
:o lap meja, lap piring, lap mobil de el el he..he..

[khayan]

Originally posted by akhiro
Originally posted by khayan
Originally posted by akhiro
Originally posted by khayan
makanya kalo mo peem, semua anak kg di pm-in :D:D peem itu bukannya makanan khas bandung? ::devil::
au ah lap :P:o ::bye::khayan...
:o lap meja, lap piring, lap mobil de el el he..he..
dasar Tora ;D:D

[akhiro]

sapa? torabika?::shy:: kebetulan dirumah kopinya nescafe tuh! ::devil:::D

toraaaaaaa...!!! elo disangka kembaran gue! ::luthu:::D:D

[khayan]

;D;D;D

[akhiro]

si tora kemana lagi?::bingung::
nongol donk untuk meyakinkan khayan kita bukan kembaran! ;)

[khayan]

udah lah, ngaku ajah ;D;D:D:D

[akhiro]

mahalnya sebuah pengakuan....:P
tora neng ndi seh?::bingung::

[khayan]

wuahahahahaha ;D;D;D:D:D

[akhiro]

iki opo meneh? ::shy::
si tora ora teko2 meneh....semrawut iki!:D

[khayan]

gue ngga ngerti bahasa sepuh loe :D:D:D

[akhiro]

yo wis meneng wae....pokoke ueeenak tenan! ::devil:::D:D

[Johan .S]

Originally posted by khayan
gue ngga ngerti bahasa sepuh loe :D:D:D

Bahasa sepuh ... bukan .. itu bahsa kriting namanya .. :D:D

[MarlboroMan]

bahasa kriting daeng? ;(

[khayan]

Originally posted by Johan .S
Originally posted by khayan
gue ngga ngerti bahasa sepuh loe :D:D:D

Bahasa sepuh ... bukan .. itu bahsa kriting namanya .. :D:D
paan tuh kriting ;( mie :D:D:D

[akhiro]

selain mie ada juga yg keriting, contoh: rambut kepala, rambut kaki, rambut ke...malu ngomongnya ah! (sebenarnya tinggal dilengkapi dua hurup tuh..::devil::)

[khayan]

Originally posted by akhiro
selain mie ada juga yg keriting, contoh: rambut kepala, rambut kaki, rambut ke...malu ngomongnya ah! (sebenarnya tinggal dilengkapi dua hurup tuh..::devil::)
tambahin yach :o
an :D:D:D

[akhiro]

sebenarnya kita merupakan pasangan yg hebat!::devil::

nb.dalam hal yg nyerempet2

[khayan]

oooooooo :D:D:D

[akhiro]

kita adain acara kuda2an juga yuk! ::devil::

[khayan]

kapan ;(

[akhiro]

Originally posted by khayan
kapan ;( siapnya kapan?::nyam2::

[khayan]

kapan aja jadi :o

[akhiro]

Originally posted by khayan
kapan aja jadi :o pesertanya?::devil::