Ajarin aku bhs. Jepang dong!

[Kilua]

yg pinter nihongo, ajarin gue yach :D

[Kawaii Lemon]

Isshoni nihongo o benkyou shiyouuuu :)
Mulai dari mana belajarnya ne... ;D

[nutty]

tanya bu/pak guru : apa artinya kimi o aishiteru??? ;(
once someone say that to me, but i dont know what it means :D:D

[Jean-Luc]

anata-gata to isshoni benkyou shimasen ka?

hajimemasen ka?

[Lavetta]

Originally posted by nutty
tanya bu/pak guru : apa artinya kimi o aishiteru??? ;(
once someone say that to me, but i dont know what it means :D:D

Artinya I LOVE YOU :)

[nutty]

HOEEEEEHHHHHH ???????????? ::ah:: Whhhaaaaattttt????? ;0

[nutty]

kenapa baru tau sekaraaaaang ;D

[Dewi19]

Nonton aja banyak2 anime :D
Kaya gue nih jadi tau2 dikit juga..
Baka Saru!! - Gensou Maden Saiyuki
:D

nutty: ayooo.. sapa tuhh? ;D

[Kawaii Lemon]

baka saru tu monyet **** bukan?? ;D

[Lavetta]

Originally posted by Kawaii Lemon
baka saru tu monyet **** bukan?? ;D

YUPE! :)

[choti_girl]

baka zaru ==> monyet ****
^^; ^^;

[Kawaii Lemon]

monyet b3go.. geto ehehehe ;D
pake sensor segala lageeee.... ::sebel::

[choti_girl]

hehehhe
bukan gue yg sensorin lho
padahal gue udah tulis b3go
pas keluarnya malah disensor
ada2 aja ^^;

[Kawaii Lemon]

ehehe gue juga tau bukan loe yg nyensor hehe :)
disensor gitu takut ada flame kali yeh hehehe :D
ayo donk omong jepang lagi :)

[choti_girl]

mmm...apa yach
konbanwa kawaii san
ano...anata no okuni wa dochira desu ka ?? ^^; ^^;

[Kawaii Lemon]

konbanwa choti san :)
atashi wa indoneshia kara desu, demo ima oosutoraria no shidonii ni iru :)
choti san wa?
:)

[choti_girl]

atashi mo indoneshia kara desu
ima wa...
jakarta desu ^^;
ano ne....
kono goro wa ikaga desu ka ???

[sLimsaDe]

Hajimemashite,
ummmm....errrrr.....grrrrrrrr
been studyin japanese for 3 years, and still don't know how to make a proper introduction ..http://www.kafegaul.com/forum/images/icons/icon9.gifhttp://www.kafegaul.com/forum/images/icons/icon10.gif
douzou yoroshiku onegaishimasu
jya, mata nee

[sLimsaDe]

Minna san,
ogenki ?????????

[choti_girl]

genki desu
anata wa?

[Kawaii Lemon]

anoooo sumimasennn....
choti san, kore wa :'kono goro wa ikaga desu ka ??? ' dou iu imi desuka??? wakannai kedo.. gomennasai {:

[choti_girl]

artinya....
gimana keadaan anda dewasa ini/ skarang ini
:) :) :)

[Teruterubotzu]

Wa... udah hebat semua nih... ajarin doung :)

Watashiwa isshoni nihongo o benkyou shimasen ... bener tak?

[Teruterubotzu]

Kalo Dou shimashita ka itu artinya apa?

choti & kawaii hebat ya! ;)

[Kawaii Lemon]

teruteru, gue ngak hebat neh :)
masih belajar hehehhee :)
dou shimashita ka artinya seh kalo ga salah apa yg terjadi?
hahahah gue juga ngak pasti gitu artinya ;D
choti kayanya lbh jago dhe :)

[Teruterubotzu]

Originally posted by Kawaii Lemon
teruteru, gue ngak hebat neh :)
masih belajar hehehhee :)
dou shimashita ka artinya seh kalo ga salah apa yg terjadi?
hahahah gue juga ngak pasti gitu artinya ;D
choti kayanya lbh jago dhe :)

Ooo.. dou shimashita itu +/- artinya "How are you?" gitu ya? :)

Gue dulu pernah blajar di sma, tapi blank smua deh.. Skr lagi mulai blajar lagi sendiri dulu aja :)

Reizokoro nakani nanika arimasuka?
Reizokoro nakani nanimo arimasu.
Tamago ya, gyunyu ya, kudamono nadoga arimasu.

Itu yg gue belajarin :D:D

[Kawaii Lemon]

kayanya bukan sih... kalo how are you sih 'genki desuka' tuh hehe :)
reizokoro??? maksudnya kulkas??? harusnya sih reizouko deh kalo ngak salah ;)
coba deh gue terjemahin, kasitau gue ya kalo salah :)
di dalem kulkas ada apa aja?
di dalem kulkas ada macem2, telor, daging sapi, buah, dll.
betul ngak? :)

[Teruterubotzu]

Salaahh! merasa seneng nemuin salahnya kawaii :D:D

Cuma dikit segh salahnya.. gyunyu itu milk, bukan daging sapi ::hhh::

[Kawaii Lemon]

oh iya ya
kalo daging sapi tu gyuniku ya ahahaha
sori dhe {:
maklum, nobody is perfect :D
once again, hontoni gomennasai {:

[Teruterubotzu]

Iya... kulkasnya salah ::hhh::
Harusnya reizouko :D

[Kawaii Lemon]

bener reizouko kan? ^^;
hepi deh gue ternyata ada yg bener juga :)

[Teruterubotzu]

::hhh:: Salah kan gak papa namanya jg blajar :)

[Kawaii Lemon]

iya... hehe
teruterubotzu san wa ima daigakusei desuka?

[Teruterubotzu]

hai, so desu!
betul kah jawabnya?
btw nulis teruterubotzu itu bener ya begini? :D

[Kawaii Lemon]

tul deh kayanya :)
hmm gue gak tau pasti deh
teruteruboozu? ::bentar2:

[Dewi19]

Wahh.. udah pada jago2 yaa!
Benkyo! Benkyo! Benkyoo!!

[Kawaii Lemon]

belon jago neh ::ihiks::

[choti_girl]

/me jg masih hrs bantyak belajar ^^;

[Teruterubotzu]

Originally posted by Kawaii Lemon
tul deh kayanya :)
hmm gue gak tau pasti deh
teruteruboozu? ::bentar2:

;( Teruterubozzu kah? Tapi kalu denger sih ada 'T' nya *ngotot* ehehehe ::hhh::

Anatawa ima o-genki desuka?

::bye:: choti!
::bye:: minnasan! :)

[choti_girl]

genki desu!! :D :D :D :D

[Kawaii Lemon]

atashi mo genki dayo :)
hmm ga tau deh ya.. teruteruboozu menurut gue ehehe *ga mo kalah*
ini kan boneka penangkal ujan kan? ::bentar2:

[kapzil]

Originally posted by Kawaii Lemon

ini kan boneka penangkal ujan kan? ::bentar2:

boneka nya kayak gimana seh?? :D

[Kilua]

wai! konna ni ippai ni natte bikkuri shita wa :D

minnasan, ogenki de irasshaimasu ka?

teruteruboozu, omoshiroi da wa sore... penangkal ujan, digantungin di jendela biasanya, warnanya putih, mirip.... pocong terbalik ;D

kawaii-san, mou dono gurai Sydney ni irun desu ka?

[Teruterubotzu]

Originally posted by Kawaii Lemon
atashi mo genki dayo :)
hmm ga tau deh ya.. teruteruboozu menurut gue ehehe *ga mo kalah*
ini kan boneka penangkal ujan kan? ::bentar2:


Iya! Ntul..! ;)
Teruterubotzu aja ah! *lebi2 gak mo kalah* :D
Kalo kawaii lemon artinya apa?
Lemon harusnya remon dong!
ms-tukangkritik.com :D

choti! ::bye::
O-genki desu ne. O-kane ne? ;D
Gak nyambung ya! :D

[Teruterubotzu]

Originally posted by kapzil
Originally posted by Kawaii Lemon

ini kan boneka penangkal ujan kan? ::bentar2:

boneka nya kayak gimana seh?? :D

Ikkyusan itu lo.. dia punya teruterubotzu
Trus, kobo chan juga, kalo dia mau jalan2, sebelumnya dia suka gantungin teruterubotzu di jendela/tepi atap rumah, maksud e biar gak hujan dan langit cerah.. :)

[Teruterubotzu]

Originally posted by Kilua
wai! konna ni ippai ni natte bikkuri shita wa :D

minnasan, ogenki de irasshaimasu ka?

teruteruboozu, omoshiroi da wa sore... penangkal ujan, digantungin di jendela biasanya, warnanya putih, mirip.... pocong terbalik ;D

kawaii-san, mou dono gurai Sydney ni irun desu ka?

Iya, ntul begitu! :)
::bye:: Kilua!

[Kilua]

Originally posted by Teruterubotzu
Iya, ntul begitu! :)
::bye:: Kilua!
gue diusir nih :(

[Kawaii Lemon]

haha.. emang hrsnya remon.. tp gue ga demen.. ehehe jadi lemon aja deh ;)
kilua san.. atashi wa ne, 3 nen kan gurai shidonii ni iru..
kilua san wa ima doko ni sunde iruno??
nihongo ga jyouzu dane.. ;) itsumo benkyou shiterun darou? :D

[choti_girl]

oh iya
org jp ga bisa ngomong "L" khan yach
:D :D
makanya apa2 jadinya "R"

[Teruterubotzu]

Originally posted by Kilua
Originally posted by Teruterubotzu
Iya, ntul begitu! :)
::bye:: Kilua!
gue diusir nih :(

EH? Itu namanya berhai-haian say! :D

[Kilua]

kawaii-san... maa ne, hitsuyou dakara benkyou shinakucha

org jepang ngomongnya antara R dan L, mereka gak bisa ngebedain juga kalo kita ngomong R ato L ;D

Teruterubotzu-san, gue liatnya say goodbye :D

[choti_girl]

iya
hehhehehe
R sama L jadinya dianggap sama ^^;

[Teruterubotzu]

Buat choti & Kilua juga...
Maleslagi.com :D:D

Whuaaahhh elu berdua + Lemon = elu bertiga jago bener sih obrol Jepunnya! ::nangis:: Ajarin duonk! ::nangis::

ehehehehe... :D:D *elap2 mata*

[Kawaii Lemon]

atashi mo benkyou shinakya ikenai~
takusan shukudai to tesuto ga aru kedo... atashi tachi benkyou ganbarou!!! :)

[choti_girl]

hehhehheee
teru2 punya site males.com yah?
isinya apaan aja? :D :D :D :D

[Kilua]

demo wazawaza Sidney made nihongo no benkyou tame tottemo erai da ne

[Teruterubotzu]

Originally posted by Kawaii Lemon
atashi mo benkyou shinakya ikenai~
takusan shukudai to tesuto ga aru kedo... atashi tachi benkyou ganbarou!!! :)

Gambate! :D
Cuman bisanya itu aja abis e...
Artinya opo tah?
Yg belakangnya.. kita semua harus belajar dg semangat kah?? ::hhh::

[Teruterubotzu]

Originally posted by choti_girl
hehhehheee
teru2 punya site males.com yah?
isinya apaan aja? :D :D :D :D

bhiabhiabhia... ::hhh::
Gak ada isinya malah, kan pemalesan.com :D:D

[choti_girl]

ii desu ne teru san ^^;
wakarimasta!!

[Kilua]

aa... sou desu ka?

[Kawaii Lemon]

Originally posted by Kilua
demo wazawaza Sidney made nihongo no benkyou tame tottemo erai da ne
Hoeee..... dou iu imi desuka???? ;D
wakarannnnn... gomen {:
Kilua san no nihongo wa hontoni jyouzu dane!!!!!
Bikkuri shita!!! :)

[Lavetta]

Originally posted by Kawaii Lemon
Originally posted by Kilua
demo wazawaza Sidney made nihongo no benkyou tame tottemo erai da ne
Hoeee..... dou iu imi desuka???? ;D
wakarannnnn... gomen {:
Kilua san no nihongo wa hontoni jyouzu dane!!!!!
Bikkuri shita!!! :)

Artinya : hebat banget yah sengaja ke Sydney buat blajar bhs Jpn :)

[Kilua]

gomen gomen.... 3 thn belajar gue pikir udah pinter :D
Lavetta-chan, thx terjemahannya

[choti_girl]

kilua udah belajar nihon go slama 3 taon?
dimana?

[Kilua]

bukan gue, tapi kawaii-chan
kalo gue sih baru sebentar belajarnya

[choti_girl]

oicic
kawaii, belajar 3 taon dimana?
sydney??

[wulz]

Oha! (walaupun sudah siang)

gue ada pertanyaan nih.
kenapa Kenshin (di Rurouni Kenshin / Sam.X)
selalu pake kata "gozaru"?
what the hell does dat means?
is it some form of old nihongo?

[derby romero]

Pleaaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee....




Domo Arigatou

[Lavetta]

Hmm well I can teach you, tapi mo bayar brp dulu? ::luthu::

[Kilua]

kalo dibayar gue juga setuju aja :D
mau les privat? ;D

[Kilua]

gozaru itu bhs jpg kuno, bhs sopannya
bhs jpg sekarang ini bisa diartiin sbg gozaimasu, aru, iru, etc

[Dewi19]

Hehehe :D
apa gunanya forum bahasa?
::hhh::

tapi gue juga mao belajar serius sih aslinya..huhuhuhu

[choti_girl]

iya
kenshin khan seorg samurai
sopan banget bahasanya
manggil org pun pake akhiran - dono :D :D

[choti_girl]

masing2 install dulu donk japanese font
jadi kalo siapa gitu send tulisan pake tulisan asli jp
bisa keluar semua ;)

[Ashura11]

waah ngomong soal bhs jepang gua aja minta diajariinn......
someoneee ajariiinn doonkkk... ::maap::

[choti_girl]

hmmm
apa yach
ini dulu deh :

ohayo = selamat pagi
konichiwa = selamat siang
konbanwa = selamat malem
arigatou gozaimasta = terimakasih banyak
sumimasen = permisi / maaf
gomenasai = maaf
o genki desuka? = apa kabar?
hajimemashite, dozo yoroshiku = seperti....
nice too meet u :)

anata no namae wa dare desuka ? = nama kamu siapa ?
watashi no namae wa choti desu = nama saya choti

anata no uchi wa dochira(atau pake doko jg bisa) desuka ?
rumah kamu dimana
watashi no uchi wa.........desu
rumah saya di ........

hmm....apaan lagi yach?
ini dulu deh
lanjut kapan2
yg lain donk tambahin ^^;

[Kilua]

Originally posted by choti_girl
hmmm
apa yach
ini dulu deh :

ohayo = selamat pagi
ohayou
konichiwa = selamat siang
konnichiwa
konbanwa = selamat malem
arigatou gozaimasta = terimakasih banyak
arigatou gozaimashita
sumimasen = permisi / maaf
gomenasai = maaf
gomennasai
o genki desuka? = apa kabar?
hajimemashite, dozo yoroshiku = seperti....
nice too meet u :)

anata no namae wa dare desuka ? = nama kamu siapa ?
anata no namae wa nan desuka ?
watashi no namae wa choti desu = nama saya choti

anata no uchi wa dochira(atau pake doko jg bisa) desuka ?
rumah kamu dimana
watashi no uchi wa.........desu
rumah saya di ........

hmm....apaan lagi yach?
ini dulu deh
lanjut kapan2
yg lain donk tambahin ^^;

sorry cuma ngeralat, gak enak liatnya seh ;D

[Kawaii Lemon]

kalo gue, nambahin aja kalo cara ngomong yg informalnya gimana :)
gomen (ne) = maaf
genki? = apa kabar?
atau --> nanka atta? = kayak 'yo... wazzup?'
genki (dayo) = baik!
hizashiburi = lama gak ketemu
onamae wa? = nama kamu siapa?
watashi wa choti desu = nama saya choti
doko ni sunde iruno? = kamu tinggal dimana?
uchi wa doko? = rumah kamu dimana?
ima nanji? = sekarang jem berapa?
nansai desuka? = umur berapa?
ikura (desuka)? = berapa harganya?
nani shiteruno? = lagi ngapain?
doko ikuno? = mo kemana?

[Kawaii Lemon]

Kilua.. loe nanya gue berapa lama di sydney kan? 3 taon...
gue belajar jepangnya tapi baru 1 taon... bukan 3 taon
hehe.. sori yahh salah pengertian neh... gomen {:

[Kilua]

waks ;D
kochira koso gomen, gue sangka kawaii-chan ke Sydney 3 thn yg lalu buat belajar nihongo

[Kawaii Lemon]

daijobu dayo {:
kalo mo belajar jepang ngapain gue ke sydney? ;D
gue belajar juga sambilan doank koq... :)
kilua: dono gurai nihongo o benkyou shiteruno?

[Kilua]

dakara.... ittan janai desu ka, wazawaza Sydney made erai da ne ;D

tokoro de, Sydney de nan no benkyou?

atashi wa.... so desu ne.... dono gurai kana.... dono gurai to omou? :D

[Kawaii Lemon]

bhuehehhe... gue ga tau gimana jawabnya pake jepang...
gue disini belajar electronic business major...
terus kalo menurut gue loe udah belajar jepangnya lama dhe... 3-4 taonan gitu??? ::bentar2:
gomenne... ngga pake jepang, heheh abisnya pusing bow..
memai... ;D

[fukushi]

aku mo nambah ralat
arigato gozaimasu (terima kasih), kata wathashi no sensei wa bentuk mashita itu untuk lampau; untuk bentuk present-nya pake` bentuk masu
begitu.. (k`lo salah gomen ne..)
trus ohayou itu buat orang yang sederajat, maksudnya sama temen ato orang yang lebih muda, buat orang yang dihormati or guru we use ohayou gozaimasu
trus lagi..
terima kasih banyak = domo arigato gozaimasu
itu aja deh.. gomen ne
thanx = arigato

[Kawaii Lemon]

Originally posted by choti_girl
masing2 install dulu donk japanese font
jadi kalo siapa gitu send tulisan pake tulisan asli jp
bisa keluar semua ;)
ini tuh pake program njwin bukan sih? ;(

[wulz]

thx for the gozaru explanation
imho Kenshin itu ronin, a samurai without master.
sebenernya agak aneh aja bhw dia sopan bgt..
mana seiyuunya cewe'.. hehe

eh salah forum ya.. jadi ngomongin anime :P

[Kawaii Lemon]

sou de gozaru yo... ;)

[choti_girl]

pake union way aja

[choti_girl]

kenshin bilang saya aja "sessha"
jaman skarang di jp masih ada apa yg bilang sessha ??

[Kilua]

i don't think so

[Kilua]

testing lagi deh kalo gitu

‚¨‚͂悤ŠF‚³‚ñ
?¡“ú‚Í‚¢‚¢“V‹C‚Å‚·‚Ë
ŽU•à‚µ‚悤‚©‚È

gomen, nulis ngasal :D

[Kawaii Lemon]

Originally posted by Kilua
‚¨‚͂悤ŠF‚³‚ñ
?¡“ú‚Í‚¢‚¢“V‹C‚Å‚·‚Ë
ŽU•à‚µ‚悤‚©‚È

Ohayou minasan... :)
Kyou wa iitenki desune...
Sanposhiyou kana... ::bentar2:

Bener gak??? :)
Eh union way download dimana?
Ada website nya?

[Kawaii Lemon]

itu emangnya formal banget yah?
manggil nama org aja belakangnya pake dono...

[Kilua]

kalo sessha setau gue dipakenya waktu jaman samurai
kalo -dono, sekarang ini bisa dianggap sama dengan pemakaian -sama

[Kilua]

tul! :D

[Teruterubotzu]

Originally posted by choti_girl
ii desu ne teru san ^^;
wakarimasta!!

wakarimasen ;( :D

Hi choti, Lemon, Kilua ::bye::

Konbanwa minnasan!

[jogoboyo]

naon ieu...bisanya cuman sayonara, harigato san, ama hinomaru..he..he..

[Kilua]

harigato-san?!? what's that?

[Ashura11]

hikaru=shine
ashita=tomorrow
yume=dream
batoru=battle
mateo=tunggu!
uruse=berisik!
iku zo = Yuk pergi!!
chibi=kecil/nakal
moshi-moshi=hallo (buat ditelpon)
maji de?= yg benerr nihh??
ichiban daisuke/aishiteru=I luv u
a yokatta= bagus deh
nechan=cici
na..oi de= na..kemare dehh
bener ngak sih ;D, kalo salah perbaikin dooonkk :o:o

[choti_girl]

hi juga teru2
apanya yg ga ngerti teru2?? ^^;

[Kilua]

Originally posted by Ashura11
ichiban daisuke/aishiteru=I luv u
bener ngak sih ;D, kalo salah perbaikin dooonkk :o:o

ichiban daisuki :D

[Teruterubotzu]

Originally posted by choti_girl
hi juga teru2
apanya yg ga ngerti teru2?? ^^;

Hampir semuanya :( hehe.. :)

[Kilua]

dari per kata aja deh, apa yg gak ngerti

[choti_girl]

hontou ni ?? = bener kah??
dame = jangan
toki doki = kadang2
suki = suka
tanjoubi = ulang tahun
gakkou = sekolah
zaashi = majalah
hon = buku
tsukue = meja
marui = bundar
tokei = jem
boshi = topi
kaban = tas

hmm...apaan lagi ya
ada yg lain? ^^;

[Lavetta]

’j‚Ì—ö ?—‚Ì—ö

?u—ö‚Í?—‚Ì?[?¶‚Ì—ðŽj‚Å‚*‚è?A’j‚Ì?[?¶‚Ì‚È‚©‚Å‚Í?AƒGƒsƒ\?[ƒh‚É‚·‚¬‚È‚¢?v?iƒ}ƒ_ƒ€ ƒh ƒXƒ^?[ƒ‹?j
—ö‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Í–²’†‚Å‚à?A’j‚Ì?[?¶‚É‚Æ‚Á‚Ä—ö‚Í‚â‚Í‚èƒGƒsƒ\?[ƒh‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢?B’·‚¢?[?¶‚ð‚©‚¯‚Ä‚Ý‚ê‚Î?A‚¯‚Á‚«‚å‚*’j‚É‚Æ‚Á‚ÄŽdŽ–ˆÈ?ã‚É‚Í?—‚ðˆ¤‚³‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢?B

‚¾‚ª?A‚»‚ꂾ‚©‚炱‚»‚È‚ñ‚Æ‚©?¢‚Ì’†‚ª‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚*‚é?B‚»‚ê‚Í’j‚Í‚¦‚Ä‚µ‚Ä•¡?”‚Ì?—?«‚ð?D‚«‚É ‚È‚Á‚½‚è‚à‚·‚é?B‚»‚Ì’j‚ªŽdŽ–‚æ‚è?—‚ª?D‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Í?A?Ø‚Á‚½?A‚Í‚Á‚½‚Å?¢‚Ì’†‚Í‚½‚¦‚¸ŒŒ‚̉J‚ª?~‚Á‚Ä‚¢‚é ‚±‚Æ‚É‚È‚é?B

‚»‚Ì‚È‚©‚Å?A‚»‚Ì•sŠ®‘S‚È?lŠÔ‚Æ‚µ‚ċꂵ‚ñ‚¾‚è?A‹ê‚µ‚Ü‚¹‚½‚肵‚Ä?¶‚«‚Ä‚¢‚*‚Ì‚¾?B—ö‚É?A‚æ‚¢‚̈«‚¢‚Ì‚È‚ñ ‚Ä‚*‚è‚Í‚µ‚È‚¢?B?—‚ª‚æ‚*‚Ä’j‚ªˆ«‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ä‚à?A ŒÂ?X‚Ì’j?«‚ªˆ«‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢?B‚»‚̂悤‚ɂ‚*‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾?B

?u?—‚ÍŽ©•ª‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚«?A‘S?¢ŠE‚ð—^‚¦‚½‚悤‚È‹C‚ɂȂ邪?A’j‚Í‚¨‚à‚¿‚á‚ð‚à‚ç‚Á‚½‚悤‚È‹C‚É‚È‚é?v‚Æ‚¢‚Á ‚½?l‚ª‚¢‚é?B’j‚Æ?—‚Í‚¿‚ª‚¤‚Ì‚¾?B‚»‚µ‚Ä—¼•û‚Æ‚àŒ‡“_‚¾‚炯‚̂΂©‚È‚à‚Ì‚¾?B‚»‚ñ‚ÈŒ‡“_‚¾‚炯‚Ì’j‚É‚·‚×‚Ä ‚ð‚³‚³‚°‚é?—‚Í?A‚µ‚©‚µ?A‚È‚ñ‚Æ‘¸‚*”ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾‚낤?B

Nih artikel gue dapet dari buku, any comments?? :)

[choti_girl]

iya :D :D

[choti_girl]

ck ck ck
buku apa tuh lavetta?

[Kilua]

Originally posted by Lavetta
’j‚Ì—ö ?—‚Ì—ö

?u—ö‚Í?—‚Ì?[?¶‚Ì—ðŽj‚Å‚*‚è?A’j‚Ì?[?¶‚Ì‚È‚©‚Å‚Í?AƒGƒsƒ\?[ƒh‚É‚·‚¬‚È‚¢?v?iƒ}ƒ_ƒ€ ƒh ƒXƒ^?[ƒ‹?j
—ö‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚«‚Í–²’†‚Å‚à?A’j‚Ì?[?¶‚É‚Æ‚Á‚Ä—ö‚Í‚â‚Í‚èƒGƒsƒ\?[ƒh‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢?B’·‚¢?[?¶‚ð‚©‚¯‚Ä‚Ý‚ê‚Î?A‚¯‚Á‚«‚å‚*’j‚É‚Æ‚Á‚ÄŽdŽ–ˆÈ?ã‚É‚Í?—‚ðˆ¤‚³‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢?B

‚¾‚ª?A‚»‚ꂾ‚©‚炱‚»‚È‚ñ‚Æ‚©?¢‚Ì’†‚ª‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚*‚é?B‚»‚ê‚Í’j‚Í‚¦‚Ä‚µ‚Ä•¡?”‚Ì?—?«‚ð?D‚«‚É ‚È‚Á‚½‚è‚à‚·‚é?B‚»‚Ì’j‚ªŽdŽ–‚æ‚è?—‚ª?D‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚Í?A?Ø‚Á‚½?A‚Í‚Á‚½‚Å?¢‚Ì’†‚Í‚½‚¦‚¸ŒŒ‚̉J‚ª?~‚Á‚Ä‚¢‚é ‚±‚Æ‚É‚È‚é?B

‚»‚Ì‚È‚©‚Å?A‚»‚Ì•sŠ®‘S‚È?lŠÔ‚Æ‚µ‚ċꂵ‚ñ‚¾‚è?A‹ê‚µ‚Ü‚¹‚½‚肵‚Ä?¶‚«‚Ä‚¢‚*‚Ì‚¾?B—ö‚É?A‚æ‚¢‚̈«‚¢‚Ì‚È‚ñ ‚Ä‚*‚è‚Í‚µ‚È‚¢?B?—‚ª‚æ‚*‚Ä’j‚ªˆ«‚¢‚Æ‚Í‚¢‚¦‚Ä‚à?A ŒÂ?X‚Ì’j?«‚ªˆ«‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢?B‚»‚̂悤‚ɂ‚*‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾?B

?u?—‚ÍŽ©•ª‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚«?A‘S?¢ŠE‚ð—^‚¦‚½‚悤‚È‹C‚ɂȂ邪?A’j‚Í‚¨‚à‚¿‚á‚ð‚à‚ç‚Á‚½‚悤‚È‹C‚É‚È‚é?v‚Æ‚¢‚Á ‚½?l‚ª‚¢‚é?B’j‚Æ?—‚Í‚¿‚ª‚¤‚Ì‚¾?B‚»‚µ‚Ä—¼•û‚Æ‚àŒ‡“_‚¾‚炯‚̂΂©‚È‚à‚Ì‚¾?B‚»‚ñ‚ÈŒ‡“_‚¾‚炯‚Ì’j‚É‚·‚×‚Ä ‚ð‚³‚³‚°‚é?—‚Í?A‚µ‚©‚µ?A‚È‚ñ‚Æ‘¸‚*”ü‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾‚낤?B

Nih artikel gue dapet dari buku, any comments?? :)
‚È‚ñ‚©‚·‚²‚¢‚æ
‚*‚ñ‚Ü‚è‚æ‚*‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚Ç‚Ë ;D
ŠÔˆá‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚*‚ê‚΋³‚¦‚Ä‚Ë :D
ŒÂ?lŒÂ?l‚Æ‚µ‚Ä’j?«‚Æ?—?«‚ªˆá‚¤?A‘S•”‚¢‚¢‚Æ‚©ˆ«‚¢‚Æ‚©Œ¾‚¦‚È‚¢?AŠFŒ‡“_‚ª‚*‚é?B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©‚Ë?H

[Teruterubotzu]

Yang sudah biarlah berlalu :D:D ntar kalo lu pada omong jepun gue tanyain smoa lu, ok! :D

[Kilua]

:D :D :D

[choti_girl]

:D :D :D juga

[happykidz]

Originally posted by choti_girl
kenshin bilang saya aja "sessha"
jaman skarang di jp masih ada apa yg bilang sessha ??


Hajimemashite minna san :)
watashi wa happy(anggap aja pake katakana yah! heheh) desu
Hmm .. kalo yang "sessha" itu artinya kayak "hamba" --> using nihongo yang udah basi banget-banget lohh! (alias bahasa Jepang yang udah lama)
Emang kenshin tuh orangnya sopan banget sampe-sampe dia mo ngerendahin diri ampe segitu-gitunya hehehe :)
itu menurut yang gua baca lohh!! hehehhe :)
gomen nasai if that's wrong.

BTW douzo yoroshiku

[piscesgal82]

Originally posted by derby romero
Pleaaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee....




Domo Arigatou

wahh ai juga nakkkkkkkkk
::waw::

[choti_girl]

ya namanya juga kenshin :D :D :D

[choti_girl]

:D :D :D :D

[ISHIZAWA Takeshi]

Halo, saya seorang Jepang. Ada pertanyaan tentang permainan kata di Indonesia.
Di Jepang, ada permainan kata namanya "shiritori". "Shiri" artinya buntut, ******. "Tori" artinya ambil. Ini dimain oleh beberapa orang. Misalnya saya sebut kata apa saja, umpamanya "Indonesia". Kemedian orang kedua harus sebut kata yang mulai dari suku kata "a" yang suku kata terakhir "Indonesia". Kalau dia sebut kata "akitaken" (sejenis anjing yang Jepang asli), dia kalah. Karena dalam bahasa Jepang tidak ada kata yang suku kata pertamanya "n". (Suku kata terakhirnya "ng" atau "m" juga kalah. Orang Jepang tidak memperbedakan konsonan "n", "ng" dan "m" yang tanpa vokal. Kami susah memperbedakan "seram" dan "serang", "jarang" dan "jalan".) Misalnya dia sebut "ajinomoto", orang ketiga harus sebut kata yang mulai suku kata "to". Misalnya dia debut "tombo" (capung).
Mau tanya, apakah ada permainan kata seperti itu di daerah daerah Indonesia ? Apa namanya dalam bahasa daerah ?

ISHIZAWA Takeshi
e-mail: QWK06417@nifty.ne.jp
http://www.02.246.ne.jp/~semar/
Homepage"Esai-esai tentang masyarakat Jepang"

[Kilua]

saya rasa ada, tapi saya lupa namanya apa
maklum sudah lama sekali sejak terakhir kali saya memainkannya itu :D

gomennasai, yakuni tatanakute {:

[Kawaii Lemon]

Hmm emangnya ada yah??
Gue koq ga perna main yaa... ;D

[Kawaii Lemon]

Wah ini sih TOP abis... http://www.kafegaul.com/forum/images/icons/icon14.gif
Gue aja ampe mabok2 bacanya ;D

[Tofu Jepun]

konbanwa

eh, numpang tanya dong !
ada yang tau pemakaian n buat itu buat apa sih ?

[Kilua]

kependekan dari no

[techno_man]

Kata bahasa Jepang yang paling gue hafal cuman :

Aligato gozaimas.
sayonara.

[Kilua]

seingetku ada deh, semacem Pancasila 5 dasar....

[Kawaii Lemon]

Kalo Pancasila 5 Dasar sih gue sering main :)

[Kilua]

semacem itu...
au ah, dah lupa

[choti_girl]

hehheheh
oh ya, buat tambahan
no itu berarti kepunyaan
jadi misalnya
watashi no hon desu
artinya
buku kepunyaan saya
atau...
anata no gakkou
artinya sekolah kamu
getoo :D

[Kilua]

bukan no yg itu!!
tapi no yg ditulis diakhir kalimat, seperti...
dou shita no
nani o shiteru no

kalo no yg itu, artinya ada banyak
tapi intinya cuma satu, penghubung 2 kata benda.

[choti_girl]

dulu gue jg sering main pancasila 5 dasar
hehehhehe :D :D

[choti_girl]

oooicic
gue kira no yg itu ^^;
gomen ne

[Kilua]

daijoubu yo :)

[Kilua]

natsukashii na

[fukushi]

aku mo nambah lagi nih
wakarimashita ka? = sudah mengerti?
hai, wakarinashita = ya, sudah
iie / mada desu = belum
mamoru = menepati janji
nuno = kain
saifu = dompet
fune = kapal laut
mirai = masa depan
dai gakusei = mahasiswa
ginkou = bank
happyou = pengumuman (tertulis)
byouin = rumah sakit
shashin = foto
daigaku = kampus
toshokan = perpustakaan
hon = buku
enpitsu = pensil
kasa = payung
uchi = rumah
jisho = kamus
kami = kertas
kaminoke = rambut
hana = bunga
udah deh, itu aja dulu k`lo ada kekurangannya gomen ne dan tolong di betulkan
arigato gozaimasu

[Physalis]

konbanwa minna san

[Kilua]

konbanwa juga :)

[ChibiWatsuki]

>Mau tanya, apakah ada permainan kata seperti itu di daerah >daerah Indonesia ? Apa namanya dalam bahasa daerah ?

Permainan itu ada, tapi nama khusus rasanya tak ada. Setahu saya, permainan ini kebanyakan ada di daerah Jawa. Di Sumatera (tempat asal saya) maupun di Sulawesi belum pernah mendengarnya... Kalau tak salah ada lirik lagu yang bermain kata seperti itu. Hanya saja bukan per kata yang dimainkan, tapi kata terakhir dalam kalimat lirik tersebut. Coba saya carikan lagi informasinya ^^

[choti_girl]

fukushi belajar di gakushudo ya? :D :D :D

[choti_girl]

apa seh maksudnya chibi? ^^;
wakarimasen neh

[Kilua]

onaji!
wakaran

[kesalan]

minna-san, hajimemashite! ::maap::

Kawaii Lemon-san to Kilua-san mo nihongo o perapera ni shabetteimasu nee :)

hikoushiki na nihongo o tsukaitain kedo, minna-san to mada yoku shirimasen, dakara chanto nihongo o tsukatte, ii desuka?

[Kilua]

Originally posted by fukushi
hai, wakarimashita = ya, sudah

[Kilua]

ohayou gozaimasu
hajimemashite kesalan san

suki ni shite ii desu yo. hyoujungo o tsukattemo nanno ben o tsukattemo, hikoushiki ka koushiki ka, dou demo iin desu. :D :D
nakayoku shiyou ne :)

[happykidz]

E-to .. anata-gata wa jyousu desu ne??
minder oiii ...

^_^

[MouseCatTeer]

Gue malah ga bisa sama sekali.
Cuma bermodalkan keinginan.
Tapi rasanya tak ada yg mau bantu ::ihiks::

[ancuur]

minna-san, hajimemashite!

ore no na ha ancuur desu, dozou yoroshu de gozaru.. demo ore ha saru janai 'zoo.
honma ka'ina... so ka'ina nan'da kureeee... aho 'to chai man'nen 'pa de'nen

[Kilua]

sesuai dengan namanya ngomongnya juga ancur gak jelas bahasanya campur2 ;D

[Kawaii Lemon]

si ancuur nulis apa tu? ;D

[Kawaii Lemon]

Mamoru bukannya cowoqnya Sailor Moon? :)

[kesalan]

ohayou gozaimasu
hajimemashite kesalan san

suki ni shite ii desu yo. hyoujungo o tsukattemo nanno ben o tsukattemo, hikoushiki ka koushiki ka, dou demo iin desu.
nakayoku shiyou ne

hai! wakatta! :) arigatou!
jaa, kore kara hikoushiki tsukao ka
atashi ima amerika ni sunderun kedo, Kilua-san wa?

[choti_girl]

udah lama ga mampir, jadi ga tau sampe mana ^^;

[choti_girl]

conya usagi
conya sailor moon khan toxedo mask
hhehehhe :D :D :D

[Kawaii Lemon]

Bhuakakak... sama aje kan ;D

[Kawaii Lemon]

Ampe mana ya...
tolong artiin donk tulisannya si Ancuur..
gue binun... ;D
Tengkiu {:

[choti_girl]

iye seh
hahahhhaa :D :D

[choti_girl]

sama
hehehhe :D :D

[Kilua]

tanya sendiri lah ke orangnya
gue juga kaga ngerti, yg gue tau bahasanya campur aduk ;D

[choti_girl]

campur aduk sama apa??
nasi campur kali :D :D :D

[Kilua]

jadi laper

[choti_girl]

sama
hehehhe
atau mau ramen apa yakisoba atau sushi atau sukiyaki ??? :D :D :D

[Kilua]

pengen tenpura! sukiyaki juga boleh, ato shabu-shabu (yg makanan lho ;D) terus yakiniku... ama...
wah, jadi laper beneran nih

[choti_girl]

ahahahaha
sama
malah udah malem lagi
tahan aja deh
kalo bisa makan di mimpi aja deh :D :D :D

[fukushi]

kilua, thanx buat koreksinya
gomen ne.. salah ketik..
choti, aku nggak belajar di gakushudo..
aku belajar di malang plus belajar sendiri..

[Kilua]

:D :D :D

[choti_girl]

oicic fukushi
kirain di malang ada gakushudo juga :D :D :D

[Kawaii Lemon]

Gakushudo cuma ada di Jkt? ;(

[Kawaii Lemon]

Tabeyou!!!! :D

[Kilua]

ngomong tentang makanan, kimitachi udah pernah makan makanan jepang apa aja? Restoran Jepang khan sekarang udah ada dimana2

[Kilua]

shiranai :D

[nutty]

tadi malem daku ngimpi makan sashimi, tapi kok nggak eneg ya??? ;(
ngimpiiiiiiii

[choti_girl]

ya sapa tau jg ada di daerah2 :D :D

[choti_girl]

ga enak apa ga eneg ?? :D :D :D

[Kilua]

makan sashimi memang gak eneg tapi enaaaak :D

[ancuur]

koko ni kuriku wo --> DAFTAR HADIR 'KG' FAN'S (http://kafegaul.com/forum/showthread.php?threadid=10067)

http://www.palomabalitours.com/images/welcome.gif
http://homepages.about.com/ancuur/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/welcome10.gif

[prince_ashitaka's]

Yang gampang2 aja. Pertama.. memperkenalkan diri
Hajimemashite, watashi wa Ashitaka's desu. Nihon e ikitaikara nihongo o benkyoshiteimasu. Wakarimasuka?

Karena pengennya pergi ke Jepang (someday, mudah2an), jd gue belajar bhs Jepang.

[VivaVia]

Fukushi:
choti, aku nggak belajar di gakushudo..
aku belajar di malang plus belajar sendiri..

ehh sama dong,.. gue juga di malang en lagi belajar sendiri.
hi all,..met kenal semua!
gimana ya caranya supaya ga lupa sama yg kita pelajari? soalnya kalo udah praktek, gue sering mati gaya,..lupa semua yg gue pelajarin,..
ada yg punya pengalaman sama gak?

[fukushi]

konnichi wa
hai VivaVia, salam kenal balik... sebagai sesama warga kota malang..
lupa semua yang dipelajari saat praktek itu biasa Viv, semua orang pasti pernah mengalami hal yang seperti itu meskipun nggak sama seperti itu kejadiannya.. tapi lama kelamaan kita jadi terbiasa dengan praktek2x itu dan jadi inget ama pelajaran kita lagi.. percaya deh....

[Kilua]

hajimemashite
yoroshiku ne

[VivaVia]

Hi, Fukushi,..Hai soo desu,.. bener sekaleee,.. memang practice yg paling penting ya,.. soalnya kalo kemampuan ga sering di pake, lama2 mmg menipis,..zannen desu ne? thx tipsnya!
cheers!

[Kawaii Lemon]

Yoroshiku ne~~~~~ :)

[botakjelek]

lemon chan kawaisugi ya de!
hehehehehehe...
nihonjinppoi!
^_^

[Kawaii Lemon]

Kawaisugi??? ;D

[Kilua]

nande kawaisugi??
nihonjinppoi kana?

tokorode saa
-ppoi to -mitai, imi wa dou chigau?
(apa bedanya arti dari -ppoi dan -mitai?)

[ISHIZAWA Takeshi]

wa...topik ini ramai ya....
Kilua-san, Kawaii Lemon-san, choti_girl-san, ChibiWatsuki-san,
terima kasih jawabannya untuk pertanyaan saya yang 30 April.

>seingetku ada deh, semacem Pancasila 5 dasar....

apa itu? bagaimana caranya permainan itu ?
Mau tanya satu lagi.
Jika orang Jawa merasa kagum, kadang-kadang ada yang berbunyi dengan
lidah, cet cet cet...(Orang Jepang berbunyi seperti itu ketika marah
atau tersinggung). Daerah lain bagaimana ? sono youna shuukan ga
arimasuka?
Tolong beri tahu. Terima kasih sebelumnya.

ISHIZAWA Takeshi
e-mail: QWK06417@nifty.ne.jp
http://www.02.246.ne.jp/~semar/
Homepage"Esai-esai tentang masyarakat Jepang"

[dizzy]

wah keren dehhhh....
hallo semuanya.....

Ishizawa-san, bahasa Indonesianya hebatt dehhhh... :D:D
Minta tolong ajarin bahasa jepang yah!!! heheheh :D

Semuanya juga tolong ajarin gue donkkk.....

[morningglory]

minna san hajimemashite!
washi wa morningglory to omoshimasu
Minna sama kara nihonggo wo isshoni benkyoushitai desu!
nandemo kiite kudasai.....
Osaka ben demo ok desu
Toku ni Kawaii san....yoroshiku ne.....
Henji wo matte matte orimasu!

[botakjelek]

-poi itu buat nyatain kecenderungan ke arah sesuatu.
kalo mitai, tuh, kemiripan dgn sesuatu..
e?!! ngga begitu beda yah.
hehehhehe..
nggg.. aduh! gak bisa ngejelasin!
cuman kerasa ada perbedaan.

contohnya gini:
kemiripan ama orang scr personal ngga bisa pake -poi
like, mirip ama maikel jekson, yg dipake maikel jekson mitai
trus, kalo utk rasa, pake -poi
ex: kono bi-ru wa mizuppoi desu ne

kayak mimpi aja saya bisa menang undian:
takarakuji ni atatta nante, yume mitai!

- daijoubu? nanka, kaze hiiteru mitai
- karappoi hako (kotak yg kosong)
- hokorippoi michi (dusty road)

sorry banget, gue gak bakat jadi guru.
moga moga contoh2 itu bisa ngasih gambaran.

and correct me please if i'm wrong.

[Kilua]

thx penjelasannya

kalo onnappoi / otokoppoi dengan onna mitai / otoko mitai
itu bedanya gimana?

[botakjelek]

ryouhou tomo ikeru kedo, ada slight difference.
kalo ngeliat sekilas dan ngasih kesan 'mirip cewek', pake yg onna mitai.
kalo pandangan pertama ngga ngasih pengaruh terlalu besar, tapi stlh diamat-amati ternyata bergaya mengarah/mirip ama cowok, pake otokoppoi.

[choti_girl]

mau tanya...
temen gue ngeliat di kamus jp online
katanya kalo "girlfriend" itu : chu no onna
kalo ngak salah biasanya cuma dibilang boku no kanojyo :D :D :D
juga bisa khan ?

[Kilua]

Originally posted by botakjelek
ryouhou tomo ikeru kedo, ada slight difference.
kalo ngeliat sekilas dan ngasih kesan 'mirip cewek', pake yg onna mitai.
kalo pandangan pertama ngga ngasih pengaruh terlalu besar, tapi stlh diamat-amati ternyata bergaya mengarah/mirip ama cowok, pake otokoppoi.

hmmm...... kalo onna rashi / otoko rashi ?

[Kilua]

Originally posted by choti_girl
mau tanya...
temen gue ngeliat di kamus jp online
katanya kalo "girlfriend" itu : chu no onna
kalo ngak salah biasanya cuma dibilang boku no kanojyo :D :D :D
juga bisa khan ?
heee baru pertama kali denger
chu kan artinya kiss

[botakjelek]

boku no kanojo dipake buat cowok only.
kareshi -> pacar cowok
kanojo -> pacar cewek

tapi jgn kebalik balik ama kata ganti orang ke ngg.... ke 3 apa yak?
kare = dia (cowok)
kanojo = dia (cewek)

dan!!! jgn sampe salah ama kare- raisu juga yak...
hihihihihih.. ;)

chuu no onna? wah.. ngga pernah denger..... f(^_^)

[botakjelek]

Originally posted by Kilua
hmmm...... kalo onna rashi / otoko rashi ?

onna rashii ama otoko rashii, tengah-tengahnya onnappoi/otokoppoi ama onna mitai/otoko mitai
:)
tapi yg ini lebih ke penampakan fisik

[choti_girl]

hahahaa
ya iyalha
masa ce bilang my girlfriend?
lesbian kali ^^;
kalo lesbi sama homo bhs jpnya apa seh ??

[Kilua]

Originally posted by botakjelek
Originally posted by Kilua
hmmm...... kalo onna rashi / otoko rashi ?

onna rashii ama otoko rashii, tengah-tengahnya onnappoi/otokoppoi ama onna mitai/otoko mitai
:)
tapi yg ini lebih ke penampakan fisik

:D :D :D :D
bingung deh

[dizzy]

bhs jepangnya homo:
homo atau okama.... :D

[botakjelek]

nggg... contoh rashii yg agak membedakanya ama yg laen tuh:
- kyou, itsumo no kare to rashikunai, ira ira shiteta.

[morningglory]

nihongo nya homo adalah GEI (gay)
okama adalah banci
banci ama homo samanggak?
lesbian adalah RESU (lesbian).

[angelll_18]

Hai... Yang mau belajar bhs.Jepang bisa belajar dari aku kok. Aku besar di sana, jadi aku tau dari bahasa resmi sampai bahasa sehari-harinya, MUNGKIN belajar di tempat kursus tuh gak cukup, karena di sana bukan bahasa resmi aja yang dipakai. Bagusnya belajar dari yang udah berpengalaman tinggal di sana kan. Aku juga pernah sekolah di sana. Aku buka privat kok, yang masih raguin silahkan lihat friendsterku: angelina_finsy@yahoo.com
Mudah-mudahan aku bisa kasih kepuasan, aku ajarin deh ampe bisa mulai dari dasar, percakapan, tata bahasa, kosa kata, sampai tulisan2 nya yang rumit itu. Bisa kontak gw yah di: 0857.5656.3740