Lingua Italia

[unabellaragazza]

ciao!
anyone speak italian/learn Italian Language here..contact me please if you do learn Italian language!!grazie!!arrivederci

[trulygirl]

i can't...but i wanna learn :)

[bayuadhi]

ciao!

gue lagi belajar nih ... io sono un uomo molto bello e famoso a [KG] :D:D

[trulygirl]

blajar dimana?? ;(

[bayuadhi]

Originally posted by trulygirl
blajar dimana?? ;(

di web aja ... http://academic.brooklyn.cuny.edu/modlang/carasi/site/pageone.html

arrive derci

[luvleigh]

wow.. cul...

[funkynektaria]

wayah
gue gak bisa deh
nonton liga italia gue bisa

[carmenita]

Mi scusi, sono Carmenita. Lei parla italiano un poco. Molte grazie.

[Blu3b3rry]

gua juga pengen learn bhs itali neh..katanya ada kursusnya ?? ada yg tahu gak alamatnya yg di jakarta?

[Sangue]

Ciaooooo!!! Piacere!
(Hello! Nice to meet you!)

Questa e` la prima volta scrivo in questo forum.
Vi presento: mi chiamo Amanda, 18 anni e indonesiana.
(This is the first time I write in the forum)
(I introduce myself to you: my name is Amanda, 18 and Indonesian)

Parlo italiano quasi bene perche' l'ho studiato per tanti anni - 3 anni da sola (senza insegnante) e 6 mesi con due professori.
(I speak Italian quite well because I have been studying it for a few years - three years alone (without teacher) and 6 months with two professors)

Una info per tutto voi: c'e` un corso di lingua italiana a Jakarta all'Istituto Italiano di Cultura.
(An info for all of you: there IS an Italian course in jakarta at the Italian Institute of Culture)

L'indirizzo e i numeri di telefono:
(The address and telephone number is:)

Jl. HOS Cokroaminoto 118
Jakarta 10350
tel. 392 7531
fax. 310 1661
Email: itacult@link.net.id

In questo momento ci sono 2 professori italiani e un professore indonesiano.
(At this moment there are 2 Italian profs and one Indonesian professor)

Se avete delle domande, non esita di chiedermi!
Potete anche scrivermi personalmente all'indirizzo email sangue@svengali.co.uk!
(If you have questions, don't hesitate to ask me)
(You can also write me personally at the email address sangue@svengali.co.uk!)

Grazie e ci sentiamo prestissimo!!!
(Thanks and we'll hear from each other very soon)

-----

[Sangue]

Se vi piace la lingua italiana, dove avete conosciuto per la prima volta la lingue?
Calcio? Neri Per Caso? O... che? Dimmelo.

(If you like Italian, where did you found out about it for the first time?)
(From football? Neri Per Caso? Or... what? Tell me.)

CIAO!!! :)

[kurcaca]

espulso ammonito atacante centrocampista
hahahahaha :P

[arta]

ITALIANO MILANO VERSACEYO ARMANIYO TRUSARDIO WOWWWW TOLONG
DI TERJEMAH DONK!.....

[Blu3b3rry]

hai sangue!
gua suka itali gara2 punya pena pal org italia..udah lama banget kenal kira2 4-5 thn..en kayaknya seru ajha kalo someday gua bisa ngobrol2 ama die pake bhs itali;-)heheheh
trus gua juga suka bangett ama JUVENTUS hehehe..pipo terutama hehehe.....
makanya cita2 pengen deh jadi reporter bola yg dikirim2 ke itali ...tapi kudu bisa bhsnya donk ehhehe
trus gua juga suka banget ama NERI PER CASO....lagu2nya..quello che voi ,le ragazze;-) kata temen gua di itali mereka kagak getto ngetop lho padahal en gak keluarin lagu baru..
ama gua suka makanan itali;-))

[Sangue]

Salve, ragazzi!
(Hello, guys!)

Ho fatto la tradduzione per gli scritti! Fate attenzione! :)
(I already did the translation for the thing I wrote!)

Ciao, Blu3b3rry!
Beata te per avere un amico (o amica) italiano (italiana?)!
(Lucky you to have an Italian friend!)
Eh, e` una ragazza o un ragazzo? =O
(Eh, is it a girl or a boy?)
Pippo Inzaghi non e` di piu' Juventini. E` un Milanista adesso!
(Pippo Inzaghi is not a Juve player anymore. He's a Milan player!)
Yeah, come te, mi piace tanto lui! Simpatico, no?
(Yeah, like you, I also like him a lot! He's nice, isn't he?)

Eh, se vuoi, iscriviti a questo club Yahoo! The Language Club! E` il mio! =)
(Eh, if you want, join The Language Club at Yahoo! it's mine!)
YOU CAN TALK AND FIND INFO ON ANY LANGUAGE HERE! OK?

See you soon!
Sangue

[Blu3b3rry]

Hi sangue!
my friend is an italian boy;-)
he lives in pordenone italy!
yup..i like pipo so much
have u seen his picture with his girlfriend??hiks hiks hiks..
yeah..he moved to ac milan..not in juventus anymore!!hope he will do his best next season;-)
where did u 1st take italian course?? i think ur italian is so fluent;-)

[Sangue]

Ciao,Blu3b3rry!

Come ho detto: all'inizio, ho imparato l'italiano da sola! Senza professore...
(Like I said, at the beginning, I learned Italian alone! Without a teacher!)

Ma adesso ho due grandissimi professore. Il primo e` Signor Pinto, un professore alla mia universita' in Australia dove lo studio. Il secondo e` Stefano, un professore all'Istituto Italiano di Cultura' a Jakarta.
(But now I have to great professors. The first is Mr. Pinto, a professor in my university in Australia where I study it. The second is Stefano, a teacher at the IIC in Jakarta).

Grazie per il tuo complimento! =)
(Thanks very much for your compliment!)

Un'altra cosa: chi e` la ragazza di Pippo che hai visto?
Se vuoi dire Samantha De Grenet, non sono insieme di piu'!
E se vuoi dire Alessia Merz (entrambi loro sono showgirls!), sono soltanto amici e non c'e` una storia d'amore tra loro!
(Another thing: who is Pippo's girl that you saw? If you mean Samantha De Grenet, they are not together anymore. And if you mean Alessia Merz - both of them are showgirls - they are only friends and there isn't a love story between them).

A presto!
(see you soon!)

[Blu3b3rry]

Originally posted by Sangue
Ciao,Blu3b3rry!

Come ho detto: all'inizio, ho imparato l'italiano da sola! Senza professore...
(Like I said, at the beginning, I learned Italian alone! Without a teacher!)

Ma adesso ho due grandissimi professore. Il primo e` Signor Pinto, un professore alla mia universita' in Australia dove lo studio. Il secondo e` Stefano, un professore all'Istituto Italiano di Cultura' a Jakarta.
(But now I have to great professors. The first is Mr. Pinto, a professor in my university in Australia where I study it. The second is Stefano, a teacher at the IIC in Jakarta).

Grazie per il tuo complimento! =)
(Thanks very much for your compliment!)

Un'altra cosa: chi e` la ragazza di Pippo che hai visto?
Se vuoi dire Samantha De Grenet, non sono insieme di piu'!
E se vuoi dire Alessia Merz (entrambi loro sono showgirls!), sono soltanto amici e non c'e` una storia d'amore tra loro!
(Another thing: who is Pippo's girl that you saw? If you mean Samantha De Grenet, they are not together anymore. And if you mean Alessia Merz - both of them are showgirls - they are only friends and there isn't a love story between them).

A presto!
(see you soon!)




Hi sangue;)
yup..kayaknya ceweq yg gua liat itu si samantha de grenet...yg rambutnya item dan agak2 kriwil2 kan??kalo gak salah dia presenter di itali??
wah..gak nyangka ternyata elo ngikutin beritanya pipo juga ya;-)) kalo alessia merz bahkan gua belom pernah denger;-)
iya neh rencananya gua mau kursus itali..nanti sept baru buka kalo gak salah..250 rebu/2 bulan/seminggu 2x or 3 x --> agak2 lupa;-)
btw, boleh tahu knp loe tertarik belajar bhs itali??
en..where are u now??studying in oz??college or univ?

[Sangue]

Ciao, Blu3b3rry!!!

Rieccomi ancora.
(Here I am again!)

Si, Samantha e` la ragazza con i capelli ricci! E` vero che Samantha fa la presentatrice e la modella in Italia.
(Samantha is the girl with the curly hair! It's true that she is a TV presenter and model in Italy).

Beh, di certo, seguo tutte le novita' di Pippo perche' Pippo e` il mio calciatore preferito da quando era in Parma (1996).
(Well, of course, I follow all news about Pippo because Pippo is my fave footballer since he was in Parma in 1996).

Mi piace l'italiano perche'... mi piace! ;-)
Beh, secondo me, la lingua italiana e` bellissima... piu` bella che le altre in Europa!
(I like Italian because... I like it!)
(Well, according to me, Italian language is very beautiful... more beautiful than the other European languages).

Sono ancora a Giakarta. Ho l'intenzione di continuare i miei studi in Australia, all'universita', se non in Svezzia o Italia. Per adesso, non sono sicura.
(I am still in Jakarta. I plan to continue my studies in Australia, in uni, if not in Sweden or Italy. For now, I am not sure!)

Ci sentiamo prestissimo!
Bacini!

[^ItZyBiTzY^]

who says italy language are more beautiful than other european language??!!!!!i think deutsch sprachen is THE BEST...!!hehehe just kidding..:P

[Sangue]

E' solo la mia opinione che l'italiano e' la migliore lingua in Europa. Puoi dire di no, io dico di si'.

[^ItZyBiTzY^]

Amy...translate please....i know you said that is your opinion and then whats next?i dont understand?!!hehehe...
oh yeah i will reply your email soon..okey!!!:)

[^ItZyBiTzY^]

oh yah gua mau coba translate boleh gak?
heuheuhe kali aja bener tebakan gua.?
ehuehe
loe bilang kalo menurut opini loe yah bahasa italy tuh yang paling..... di eropa....walaupun menurut gua ngga..tapi menurut loe iya! bener gak gitu artinya?
ahuahuah

[Sangue]

Esatto! Hai ragione!
Beh, capisci italiano perche' non provi di parlare?

[rainyday]

Think I'm interested.
Anybody knows how much it will cost me 2 learn Italian ?
How bout u, Amanda?

[Sangue]

X Rainyday:

If you are thinking of joining the course in the Italian Institute of Culture in Menteng, the fees for the course are around Rp 300.000,- for the general course (beginner, advanced beginners and intermediate; around 2 months or more) and Rp 1.000.000,- for the individual/private course (10 hours; by appointment with the teacher).

Hope that helps. If you need more info, don't hesitate to contact me. :)

Ciao!

[Sangue]

Attenzione!
Prova di parlare velocemente queste frasi sotto:
(attention! Try to speak rapidly these phrases below!)

"Il cuoco cuoce in cucina e dice che la cuoca giace e tace perchè sua cugina non dica che le piace cuocere in cucina col cuoco."

"Dietro a quel palazzo c'è un povero cane pazzo.
Date un pezzo di pane a quel povero pazzo cane."

"Quanti rami di rovere roderebbe un roditore se un roditore potesse rodere rami di rovere?"

"No, non ho un nonno."

Ain't it fun, TONGUE TWISTERS IN ITALIAN!!!

[rainyday]

Well, thanks Amanda.
I hope I can join it soon. But dunno 4 the next 6 months... full schedule. Wish me luck, OK?
I'll contact u if I want some more information.
Grazie.

[lygia]

ehìla, sangue! (ma perchè sangue come nick name? sei una vampirella? :D)
mi piaceva molto che c'è qualcuno interessava molto e parlare anche bene questa lingua. tanto tempo va c'era anche 'il thread' (facciamo con masculino, eh?) qui per lingua italiana però sembrava che nessuno interessante verramente ed adesso 'puff' niente piu. comunque mi piace se questo nuovo thread puo diventare divertente per gli altri. forse tu saraì la professoressa nell web per gli amici qui che aver grand' curiousità di imparare questa lingua.
a piu tardi.

[Sangue]

X lygia:

Perche' "sangue"?
Perche' mi piace quella parola! ;)
Anch'io sono contenta di aver trovato un posto per discutere l'italiano. Lo trovo divertentissimo.

Parli italiano bene... perche' non provi di essere la professoresa? ;) Non penso che sono capace di farlo.
E allora... dove hai imparato l'italiano, lygia?
Posso chiederti una cosa?
[Beh, non hai l'opzione di rispondere "no" allora, faccio pure...]
Perche' l'italiano interessa a te?
Mi sono interessata all'italiano xche' ho la voglia di vivere li' un giorno e scrivere un romanzo tutto in italiano anche se non sono italiana. Un sogno difficile da realizzare ma ci provo!

[lygia]

ciao sangue,
hai un sogno bello :) direi così perchè io non ho mai pensato di aver sogno come te :D sè ho abito qui dall' tanto tempo, diciamo quasi tre anni. Sè vuoi scrivere qualche romanzo, penso che tu sei molto brava in italiano, scrivere e parlare. ti piace di leggere scrittori italiani? dimmi qual'è... comunque tu dov'è vivi adesso? e cosa fai?

E allora... dove hai imparato l'italiano, lygia?
Posso chiederti una cosa?
[Beh, non hai l'opzione di rispondere "no" allora, faccio pure...]
Perche' l'italiano interessa a te?

Io dovevo imparare Italiano per forza perchè sto guadando soldi qui :D All' inizio quando ho venuta qui, capiso nulla di questa lingua, propio nulla e molto difficile perche sai che gli italiani è un po come francesi, loro non parlare altra lingua, come inglese per esempio ma pian piano imparato da sola, dalle gente sulla strada, miei amici nell' ufficio, vedo la tv ecc.

A piu tardi!

[Sangue]

Buat yg lain:
Sorry ya kalau message2 gue tulis pakai bahasa Italia dan gue gak terjemahin. Kalau ada yg gak ngerti atau pengen tahu, tanya aja ok?

Lygia:
X quanto riguardo ai scrittori italiani... non conosco molti nomi ma mi fascino da Dante Alighieri! La sua filosofia e` bellissima. Non cerco di essere come lui, perch'e` davvero impossibile, ma ho soltanto la voglia di essere una scrittrice che scrive uno o due o tre dei suoi molti romanzi in italiano.

Adesso abito a Jakarta. In realta', dovrei essere a Perth, Australia dove vado all'universita'. Pero' ci sono alcuni problemi con i miei documenti secondo l'ambasciata di Australia e cosi' non posso partire questo mese. Devo aspettaro fino all'anno prossimo. Studio l'italiano, il francese, la letterature inglese e gli studi europei all'universita' ma adesso perche' sto qui in Indonesia cominciero' il giapponese e lo spagnolo.
Cosa faccio nella vita? Studiare le lingue straniere. :)

Anzi, vuoi dire che vivi in Italia?
Dov'e`? Cosa ci fai?
Che bello! Avevo "qualcuno di speciale" in Italia ma si trasferisce da poco in Svizzera. ;)
Mentre io non sono MAI stata in Italia. Hiks... hikss...
Stranamente, quando ho incontrato alcuni italiani qui a Giakarta e ho provato parlare in italiano a loro, non hanno creduto che sono indonesiana e che parlo italiano come un'italiana. Macche'!!!

[Sangue]

Cosa succede? Perche' nessuno scrive mai?
L'italiano e' troppo difficile forse?

[What happened? Why does no one ever write?]
[Italian is too difficult perhaps?]

[Peter sPanK]

Essere un adulto è divertimento :( :( :( :(
Essere come me e vivere i vostri sogni di infanzia!

http://www.pixyland.org/peterpan/Imagez/peter_flies1a.jpg

http://www.pixyland.org/peterpan/Imagez/peter_stand_large.jpg

ottenere selvaggio con Peter sPanKy !

http://www.pixyland.org/peterpan/Imagez/pink1_450h.jpg

Me ed il mio coniglietto sono inseparabili, solo quando deve andare alla stanza da bagno. :(

http://www.pixyland.org/peterpan/Imagez/font_bunny.jpg

Essere cute e child-like è che cosa il più bene

http://www.pixyland.org/peterpan/Imagez/blueboysitting.jpg

[Guinevere]

Originally posted by funkynektaria
wayah
gue gak bisa deh
nonton liga italia gue bisa



HEHEHE SAMA, BISANYA CUMAN FORZA MILAN DOANG!!!!!!!

[Sangue]

Originally posted by Guinevere
Originally posted by funkynektaria
wayah
gue gak bisa deh
nonton liga italia gue bisa



HEHEHE SAMA, BISANYA CUMAN FORZA MILAN DOANG!!!!!!!

PASTINYA!!!

[lygia]

wala, walaaa.... :O
PeterSpank itu sapa sih!?!?!?!? kok aneh banget tuh pic2nya!?
Peter, questi immagini sono tutti tuoi!?
Però niente male per far ridere ehehee...

[Guinevere]

Originally posted by Sangue
Cosa succede? Perche' nessuno scrive mai?
L'italiano e' troppo difficile forse?

[What happened? Why does no one ever write?]
[Italian is too difficult perhaps?]

IYA KALI...

EH,KALO BISA TOLONG ARTIIN INI DONG
YA YA YA........

Ciao eccoci qui di nuovo con l'aggiornamento del sito tottiroma.com.

La cosa più importante da dire è che finalmente è attiva la sezione
FreeSms per mandare gli sms direttamente dal nostro sito.

Di seguito puoi leggere le sezioni aggiornate:
I Goal - Inseriti i due goal dela partita di ieri Roma - Udinese
Link - Inserito un nuovo link: Il sito non ufficiale di Walter Adrian
Samuel
News: Aggiornata la sezione news. Commentate le news direttamente da
quella pagina.

Il fourm è il punto d'incontro per i tifosi e i visitatori del sito per
discutere sulla Roma o per fare nuove amicizie.
Per inserire i messaggi bisogna essere registrati. La registrazione è
facilissima dovete compilare una pagina con il vostro nome la vostra
email e la vostra password dopodichè puoi discutere sulla roma e conoscere
altri nuovo amici.
Ti invito ad aprire nuove discussioni.
Per registrarti clicca dirattamente qui:
http://www.tottiroma.com/forum/policy.asp

[nokia_90210]

Pasti dikaw penggemar Totti..:D:D

[nokia_90210]

Originally posted by Sangue
Originally posted by Guinevere
Originally posted by funkynektaria
wayah
gue gak bisa deh
nonton liga italia gue bisa



HEHEHE SAMA, BISANYA CUMAN FORZA MILAN DOANG!!!!!!!

PASTINYA!!!

Epribadi ..salam kenal..::bye::
Sangue lo orang mana sihh..koq ngomong Italynya bisa lancar kaya aer gitu???
Italy susah nggak??
Gua sekarang lagi belajar Jepang sama Jerman??
Kira-kira Italy itu mirip bahasa apa yah??
Btw gua penggemar berat liga italy, tapi Juve Haters No. 1..:D..sori buat elo yang gemar Juve..::maap::

[Sangue]

Ciao e piacere di fare la conoscenza con te, nokia_90210!!!
Ya gue orang Indonesia asli lah... kebetulan aja gue cinta banget/obsesi sama bahasa asing, terutama bahasa Roman. Jadi gue belajar banyak bahasa.

Capisco... tanta gente odia la Juve e anche se la tifo, non me ne frega niente!
[I understand... a lot of people hate Juve and even if I support Juve, I don't care!]

A presto!

[nokia_90210]

emang lo bisa bahasa apa aja San?

[Sangue]

Originally posted by nokia_90210
emang lo bisa bahasa apa aja San?

Non molto --- nggak banyak. Parlo solo quattro lingue straniere --- aku cuma bisa bicara empat bahasa asing: italiano, francese (french), spagnolo (spanish) e sicuramente inglese (english).
In questo momento, sto imparando anche giapponese ma e' molto difficile! --- Saat ini aku juga lagi belajar bahasa Jepang tapi itu sangat susah!

E tu? Quante lingue parli? --- dan kamu? Bisa bicara berapa bahasa asing?

[Guinevere]

Originally posted by nokia_90210



HEHEHE SAMA, BISANYA CUMAN FORZA MILAN DOANG!!!!!!!

PASTINYA!!! [/QUOTE]

Epribadi ..salam kenal..::bye::
Sangue lo orang mana sihh..koq ngomong Italynya bisa lancar kaya aer gitu???
Italy susah nggak??
Gua sekarang lagi belajar Jepang sama Jerman??
Kira-kira Italy itu mirip bahasa apa yah??
Btw gua penggemar berat liga italy, tapi Juve Haters No. 1..:D..sori buat elo yang gemar Juve..::maap::

[/QUOTE]


OOO...THANKS GOD AKHIRNYA ADA YANG SEPAHAM AMA AKU
JUVE EMANG YANG PALING KU BENCI!!!!!!!

[Guinevere]

Originally posted by nokia_90210



HEHEHE SAMA, BISANYA CUMAN FORZA MILAN DOANG!!!!!!!

PASTINYA!!! [/QUOTE]

Epribadi ..salam kenal..::bye::
Sangue lo orang mana sihh..koq ngomong Italynya bisa lancar kaya aer gitu???
Italy susah nggak??
Gua sekarang lagi belajar Jepang sama Jerman??
Kira-kira Italy itu mirip bahasa apa yah??
Btw gua penggemar berat liga italy, tapi Juve Haters No. 1..:D..sori buat elo yang gemar Juve..::maap::

[/QUOTE]


SETUJU!!!!
JUVE EMANG YANG PALING KU BENCI!!!!!!!

[Guinevere]

Originally posted by nokia_90210
Pasti dikaw penggemar Totti..:D:D


TULLLLLL!!!!!!!!!

[Guinevere]

Originally posted by Sangue
Ciao e piacere di fare la conoscenza con te, nokia_90210!!!
Ya gue orang Indonesia asli lah... kebetulan aja gue cinta banget/obsesi sama bahasa asing, terutama bahasa Roman. Jadi gue belajar banyak bahasa.

Capisco... tanta gente odia la Juve e anche se la tifo, non me ne frega niente!
[I understand... a lot of people hate Juve and even if I support Juve, I don't care!]

A presto!


EH,MANA TRASLATENYA!!!!!!!!!!!

[Guinevere]

Originally posted by Sangue
Ciao e piacere di fare la conoscenza con te, nokia_90210!!!
Ya gue orang Indonesia asli lah... kebetulan aja gue cinta banget/obsesi sama bahasa asing, terutama bahasa Roman. Jadi gue belajar banyak bahasa.

Capisco... tanta gente odia la Juve e anche se la tifo, non me ne frega niente!
[I understand... a lot of people hate Juve and even if I support Juve, I don't care!]

A presto!


HEEE TRANSLATE........OK!!!!!

[Sangue]

Originally posted by Guinevere


HEEE TRANSLATE........OK!!!!!

Translations-nya kan udah ada... itu yang di dalam brackets (tanda kurung [...] )...
Kalau "piacere di fare la tua/sua conoscenza" artinya "pleasure to meet you!"
Gitu lho ceritanya...

[nokia_90210]

Wahh San..hebat lu ya..
bisa 5 bahasa (termasuk Indonesia tentunya)
sekarang mo 6 pula..ck..ck..ckk
Gue kesulitan belajar pola grammarnya.
Sebenernya gue seneng culture, tapi pas belajar bahasa..ampuun susah bener.
Punya tips khusus gakk, selaen dari kita harus tinggal di negara yang bersangkutan...

[nokia_90210]

Originally posted by Guinevere

SETUJU!!!!
JUVE EMANG YANG PALING KU BENCI!!!!!!!

Oi Guin Toss dulu...:D
Gua penggemar borongan nih.
Milan, Liverpool, Roma, Lazio ma Parma.
Pokoke ABJ dah (Asal bukan Juve)..:D
Koq gue gak pernah liat elo di Warung Bola sihh??
kemaren Rame Warbol abis perang..:D:D
eh maen kesana dong, gua tunggu di warung Milan yahh...::bye::

[Sangue]

Apa yah? Well, sejauh ini sih, hal paling simple yang selalu berguna adalah banyak dengerin musik/nonton film/baca buku dalam bahasa yang kamu pelajarin itu. Jadinya terbiasa denger bahasa tersebut. Aku sih kayak begitu...

[Guinevere]

Originally posted by Sangue


Translations-nya kan udah ada... itu yang di dalam brackets (tanda kurung [...] )...
Kalau "piacere di fare la tua/sua conoscenza" artinya "pleasure to meet you!"
Gitu lho ceritanya...

MANA...ARTIIN SEMUANYA DONK...APAN TUH EMANG AKU NULIS GITU JUGA????!!!!!!

[Guinevere]

Originally posted by nokia_90210


Oi Guin Toss dulu...:D
Gua penggemar borongan nih.
Milan, Liverpool, Roma, Lazio ma Parma.
Pokoke ABJ dah (Asal bukan Juve)..:D
Koq gue gak pernah liat elo di Warung Bola sihh??
kemaren Rame Warbol abis perang..:D:D
eh maen kesana dong, gua tunggu di warung Milan yahh...::bye::


HAAAH KAMU JUGA SENANG AS ROMA,LAZIO,MILAN SAMA PARMA...WAH SAMA DONK,TERUTAMA ROMA...
TULLL ABJ...

PERANG ??? SERU NGGAK!!!!!!

[sanmau]

Hallo..

Como estas hoy /?
Ya has comido ??

Sheva champione :P
Milan scudetto..
Mien bin ?

[gue_provokator]

cuma bisa ngomong risultato tempo, amonnito, espulso. allenatore... dll.

[Guinevere]

Originally posted by sanmau
Hallo..

Como estas hoy /?
Ya has comido ??

Sheva champione :P
Milan scudetto..
Mien bin ?


AS ROMA!

[Sangue]

Originally posted by gue_provokator
cuma bisa ngomong risultato tempo, amonnito, espulso. allenatore... dll.

Eh beh tutto il mondo sa dire queste parole!

[lygia]

Originally posted by Sangue


Eh beh tutto il mondo sa dire queste parole!

Hai visto, Sangue? Alla fine questi tutti ragazzi hanno nulla di intenzione di imparare Italiano per ben'.
Sempre così, come l'ultima thread di Lingua Italiana.
Ogni modo, come va te?
hai tornato dietro? voglio dire, aussie? oppure ancora a Giakarta?

[Sangue]

Ciao, lygia!
Come stai tu?
Non sono in Australia. Invece, adesso sono in Italia, piu' precisamente a Siena, per imparare la lingua italiana all'Universita' per Stranieri di Siena.

Mi sono molto dispiacuta di sapere che agli indonesiani non interessa l'italiano. Mi fa un po' triste che agli indonesiani importa solo il calcio ma non la lingua e la cultura'.

Cerco di mantenere questo thread anche se non c'e' nessuno che vuole scrivere qui.

[lygia]

Originally posted by Sangue
Ciao, lygia!
Come stai tu?
Non sono in Australia. Invece, adesso sono in Italia, piu' precisamente a Siena, per imparare la lingua italiana all'Universita' per Stranieri di Siena.

Mi sono molto dispiacuta di sapere che agli indonesiani non interessa l'italiano. Mi fa un po' triste che agli indonesiani importa solo il calcio ma non la lingua e la cultura'.

Bèh, allora, siamo piu vicini adesso :D
Abito al nord.
Da quanto tempo hai già studiato in Siena? E per quanto tempo lo studio?

Cerco di mantenere questo thread anche se non c'e' nessuno che vuole scrivere qui.
Se c'è nessuno interessante di questo thread sarà solo noi due che ci scriviando qui :D

[Sangue]

Originally posted by lygia


Bèh, allora, siamo piu vicini adesso :D
Abito al nord.
Da quanto tempo hai già studiato in Siena? E per quanto tempo lo studio?


Se c'è nessuno interessante di questo thread sarà solo noi due che ci scriviando qui :D

Sono qui da domenica scorsa, il primo d'ottobre, ma rimango fino a dicembre... questa è proprio la mia prima volta di essere in Italia anche in Europa... quindi, mi sento molto eccitata.
In quale parte del nord abiti tu? Lombardia? Piemonte? Emilia Romagna?
Questa città Toscana è bellissima! Sei mai stata Siena???

Eh, beh, va bene... come nel thread francese ci sono soltanto due persono che scrivono...
Ciao ciao!

[lygia]

Sono in Emilia Romagna.
Stato a Siena una volta per vedera il Torre (non mi ricordi piu il nome dell torre)
Allora, buon studio :)

[Sangue]

Una domanda: in Emilia Romagna si parla un dialetto Emilia Romagnese o no? Perché in questo momento in scuola la tema dello studio è sui dialetti italiani... vorrei sapere se in Emilia Romagna c'è un dialetto particolare. In Sienam invece si parla italiano con un dialetto toscano che è un pò diverso dagli altri dialetti italini!

In quale città Emilia Romagnese sei tu se posso sapere?

[lygia]

Sì, sì, sì, certamente. Parliamo dialetto, mmhh... si chiama, aspetta, se non sbaglio, dialetto Reggiana?
Abito in Reggio Emilia così parliamo dialetto Reggiana :) Ma io, perchè sono straniera, non parlo tanto con il dialetto, solo un pocchino :D Per esempio, per dire spazzatura qui di regianni dicono Rusco ecc ecc
Sto parlando anche con dialetto Parmenese porche mia suoccera erano da Parma. Questo dialetto è molto forte, piu forte degli altri citta in Reggiana.

[Sangue]

Originally posted by lygia
Sì, sì, sì, certamente. Parliamo dialetto, mmhh... si chiama, aspetta, se non sbaglio, dialetto Reggiana?
Abito in Reggio Emilia così parliamo dialetto Reggiana :) Ma io, perchè sono straniera, non parlo tanto con il dialetto, solo un pocchino :D Per esempio, per dire spazzatura qui di regianni dicono Rusco ecc ecc
Sto parlando anche con dialetto Parmenese porche mia suoccera erano da Parma. Questo dialetto è molto forte, piu forte degli altri citta in Reggiana.

Ti ringrazio per l'informazione... sarebbe molto utile per il discorso di domani nella classe... eh beh, cerco di NON parlare con un dialetto toscano perche' tutta l'Italia prende in giro questo strano dialetto!

[lygia]

Originally posted by Sangue


Ti ringrazio per l'informazione... sarebbe molto utile per il discorso di domani nella classe... eh beh, cerco di NON parlare con un dialetto toscano perche' tutta l'Italia prende in giro questo strano dialetto!

Prego!
Ogni modo il dialetto toscano ed altre città al Sud sembrava hanno tanto differenza. perche non ho capito neanche mia quando mi trovato qualcuno dal Sud.

[Sangue]

Originally posted by lygia


Prego!
Ogni modo il dialetto toscano ed altre città al Sud sembrava hanno tanto differenza. perche non ho capito neanche mia quando mi trovato qualcuno dal Sud.

Esattamente... la settimana scorse è venuta a casa mia un ragazzo napoletano. Ha parlato italiano standard anche con un pò di accento napoletano. Era difficile da comprendre! Anche gli altri italiani di casa non hanno capito bene... ma, quel ragazzo napoletano è così bello e simpatico. Quindi, sono attirata da lui... hehehehehehe...

[lygia]

Originally posted by Sangue


Esattamente... la settimana scorse è venuta a casa mia un ragazzo napoletano. Ha parlato italiano standard anche con un pò di accento napoletano. Era difficile da comprendre! Anche gli altri italiani di casa non hanno capito bene... ma, quel ragazzo napoletano è così bello e simpatico. Quindi, sono attirata da lui... hehehehehehe...

::hhh:: ::hhh:: naaaaah, ketauan juga akhirnya! ::hhh::
ecco, però quando parliamo di ragazzi italiani, per me piu bello ragazzi dal nord. non so, loro sono piu ... piu ... simpatico! :D Anche quando stiamo parlando loro sono piu... amicizia. Boh!
dal sud, un po 'rude', eh? non è così? secondo te?

[Sangue]

Originally posted by lygia


::hhh:: ::hhh:: naaaaah, ketauan juga akhirnya! ::hhh::
ecco, però quando parliamo di ragazzi italiani, per me piu bello ragazzi dal nord. non so, loro sono piu ... piu ... simpatico! :D Anche quando stiamo parlando loro sono piu... amicizia. Boh!
dal sud, un po 'rude', eh? non è così? secondo te?

Beh... non lo so... il mio "quasi" ragazzo è del nord, ma quello Ottaviano è anche molto simpatico. Allora.....
Vuoi dire che i ragazzi del nord sono piu cordiale, vero?
Ehi, non finirà mai se parliamo sul caratteristico dei ragazzi italiani. Tutto dipende dalla personalità individuale di loro, no?

[ra1ny]

ciao sangue e lygia, piacere
Io anche a Australia e studio Italiano ma non parla bene...secondo me Italiano e'difficile.prossimo anno vado Italy con universita...ma sono spavento..perche sono non parla bene
sangue e lygia parlate molto bene l'italiano

[Sangue]

Ciao, Ra1ny!

Sono molto felice di leggere il tuo messaggio qui... sai, non c'è nessun altro oltre a lygia ed io che scrive in questo thread! Allora... andrai in Italia l'anno prossimo? Per cosa? In bocca al lupo con gli studi in Australia!
Se posso sapere, in quale parte di Australia stai tu adesso? La mia università è a Perth, l'Università di Australia Occidentale (UWA), la conosci?

[lygia]

bèh, 2 ragazze australiane ci incontriano :D
rainy, anch'io non parlo bene, ma se tu dici italiano è difficile, non sono d'accordo con te. è vero Sangue? ;)

per Sangue, come sta il tuo Ottaviano? ::luthu::

[Sangue]

Originally posted by lygia
bèh, 2 ragazze australiane ci incontriano :D
rainy, anch'io non parlo bene, ma se tu dici italiano è difficile, non sono d'accordo con te. è vero Sangue? ;)

per Sangue, come sta il tuo Ottaviano? ::luthu::

Dai, dai... australiana??? Errrr.... di chi stai parlando, lygia ???? Hehehehehehehe... :D

Sì, sì, sì, verissimo!!! Italiano non è troppo difficile... infatti sia piu facile che francese o spagnolo, credo. La cosa che devi fare per migliorare l'italiano è semplicemente: PARLARE MOLTO!!!!!!!!!!

Beh, non lo vedo +, quell'Ottaviano... ma adesso c'è un certo Matteo che mi attira il cuore.... huahahahahahahahaha!!! :D

[lygia]

Madonna! Questa Sangue! Sei daverro la vampirella per quelli sfortunatti ragazzi italiani ::hhh::
Daì, dimmi, dimmi com'è le figure di questi due uomini :D
Penasaran! Questa parola non so come dire in Italiano :D
Parliamo di Austaliana, sai quella donna la modella per L'omnitel? Sembra un po stupida, o no? perchè gia tanto tempo abita e lavora qua, mai ho sentito parlare una parola completa in italiano!

[Sangue]

Hai ragione... hehehehehehe...

Va bene... provo a spiegarti le figure di questi due uomini italiano... Matteo è altissimo (circa 1.82m), con i capelli castani e gli occhi blu (come il cielo). Conosci quel calciatore di Juventus, Alessio Tacchinardi? Lui assomiglia a Tacchinardi... ma Matteo è molto + carino e dolcissimo... il suo sorriso mi fa volare ogni volta mi sorride!!!!!!!!!!! Matteo è un ragazzo buffissimo e un pò sciocco perché nella classe scherza sempre con noi... huah!!!!!!!!!!! Adesso lo sai già il mio motivo per amarlo!
E Ottaviano è un pò basso, circa 1.76m... i suoi capelli sono neri e i suoi occhi sono castani. I due hanno la stessa modela (o lo stesso modelo ???? ... non sono sicura come dirlo..) di capelli... Ottaviano è molto + tranquillo che Matteo. Il suo accento napoletano che usa sempre quando parla è molto carino ma non l'ho capito quindi... ;D

Beh, non so adesso chi devo scegliere tra i due... per di +, una settimana fa, c'era un certo Emiliano...............

[Sangue]

x quanto riguarda l'australiano che è la modella di Omnitel... vuol dire Megan Gale??? Perché non conosco altri nomi australiani di una modella che lavora qui in Italia... c'è solo Megan Gale. Sì, sono d'accordo con te... mi sembra stupida se non parla bene italiano mentre ha vissuto qui da lunghissimo... se non sbaglio Megan ha cominciato la sua carriera qui circa 3 o 4 anni fa. Ma che ci possiamo fare??? La mente di tante modelle spesso non funziona bene...

[lygia]

bèh, allora... in boca al'lupo per tua storia d'amore ::luthu::
beata te, tu ancora avere la possibilità di conoscere tanti ragazzi :) a me, sono piu tranguilla adesso con mio 'Andrea Bocelli' ::hhh:: però il mio non è cieco ::hhh::
se posso darti una opinione, scegli tu quello di piu alto :D

[ra1ny]

sangue and lygia...i'll try to write in italian as i want to improve my italian..i dont know who should i talk with in italian so i can't really improve it...and i keep on forgeting things that i have memorised..anywya if there is anything wrong with my sentences please correct it as i will learn from my mistakes

[ra1ny]

Originally posted by Sangue
Ciao, Ra1ny!

Sono molto felice di leggere il tuo messaggio qui... sai, non c'è nessun altro oltre a lygia ed io che scrive in questo thread! Allora... andrai in Italia l'anno prossimo? Per cosa? In bocca al lupo con gli studi in Australia!
Se posso sapere, in quale parte di Australia stai tu adesso? La mia università è a Perth, l'Università di Australia Occidentale (UWA), la conosci?

lo conosco UWA, sono di Melbourne, Swinburne University.l'anno prossimo vado Itali di Treviso per studiare.adesso di dove sei?e' tu raggaza o ragazzo?lygia e raggazo,vero??

[lygia]

Originally posted by ra1ny
lo conosco UWA, sono di Melbourne, Swinburne University.l'anno prossimo vado Itali di Treviso per studiare.adesso di dove sei?e' tu raggaza o ragazzo?lygia e raggazo,vero??
Giusto, giusto! =)

* Sono IN Melbourne, forse!
* vado al l'italia per Treviso.

Che l'università in Treviso??? Qualcosa come quello in Siena?

[Sangue]

Originally posted by ra1ny


lo conosco UWA, sono di Melbourne, Swinburne University.l'anno prossimo vado Itali di Treviso per studiare.adesso di dove sei?e' tu raggaza o ragazzo?lygia e raggazo,vero??

Scusate ragazzi, ma se posso dare una piccola correzione:
sono A Melbourne...
Poi:
L'anno prossimo vado IN ItaliA, A Trevise x studiare.
E anche:
Adesso dove SIETE? (Perché hai chiesto la domanda a tutti due di noi --- lygia ed io).
E alla fine:
TU SEI UNA RAGAZZA O UN RAGAZZO?

Va bene? Spero che possa migliorare il tuo italiano attraverso scrivendo sempre a noi in italiano! :)

[lygia]

Originally posted by Sangue
Scusate ragazzi, ma se posso dare una piccola correzione:
sono A Melbourne...

Ma questo era verbo non è movimento così usiamo IN. Perchè lei e già lì.
o no?
ex: sono (vivere) in Melbourne
Se fosse questo era verbo movimento come andare possiamo usare A.
ex: sono andata a melbourne

[Sangue]

Originally posted by lygia
bèh, allora... in boca al'lupo per tua storia d'amore ::luthu::
beata te, tu ancora avere la possibilità di conoscere tanti ragazzi :) a me, sono piu tranguilla adesso con mio 'Andrea Bocelli' ::hhh:: però il mio non è cieco ::hhh::
se posso darti una opinione, scegli tu quello di piu alto :D

Err... Andrea Boccelli? Nel vero senso di Andrea Boccelli, il tenore???

Di certo sceglierò quello che è + alto!!!!! Ma non parleremmo di ragazzi x adesso... ce ne sono troppo!!!!!!! Mi danno un gran mal di testa... ::hhh:::

Eh, una domanda: tu sei davvero un ragazzo? Se sì, dovrai perdonarmi perché pensavo che tu sia stata una ragazza........

[Sangue]

Originally posted by lygia


Ma questo era verbo non è movimento così usiamo IN. Perchè lei e già lì.
o no?
ex: sono (vivere) in Melbourne
Se fosse questo era verbo movimento come andare possiamo usare A.
ex: sono andata a melbourne

Sì, sì, è possibile anche di mettere la preposizione 'a' ma non sono sicura... lo chiederei all'insegnante domani. Il caso di preposizioni è sempre complicato... anch'io che ho studiato l'italiano x tanti anni trovo che le preposizioni sono molto difficile da capire...
Ma, avresti ragione! Grazie per corregermi!
Vediamolo domani!

[lygia]

per me sesso non è un grand problema
puoi pensarmi come ragazzo oppure ragazza :D hydro!

sì, è quello tenore! Mio amore è piu meno come lui.

[Sangue]

Originally posted by lygia
per me sesso non è un grand problema
puoi pensarmi come ragazzo oppure ragazza :D hydro!

sì, è quello tenore! Mio amore è piu meno come lui.

Ma non farmi paura!!! :D
No, io non ho nessun problema se tu sei ragazzo oppure ragazza... ma se sei un ragazzo e il tuo amore è + o - come Andrea Boccelli... vuol dire che... EH..... NANI???
Eh beh, mi fermo qui prima che il mio giapponese esce totalmente! Hehehehe!!!!

SCHERZO!!!

[ra1ny]

prendo mezza ora leggere avete scrivo....sono molto stanco dopo ho letto mia dizionario...lygia,dove sei adesso? prossimo settimana ho orale test e ho preparare due conversazione.allora sono bosogo siete aiuta leggere e dire me per sbaglia frase.ma non ho scrivo. grazie per voi aiuta. :)

[Sangue]

Ciao lygia e ra1ny!

Come state voi?

Per "aggionarare" la mia correzione che ho fatto prima, la vera forma di costruire una frase x esprimere dove abiti è questa:
sono A (...mette qui il nome della città...)

X esempio:
sono A Milano.
abito A Melbourne.

Non è un caso di verbo movimento o no ma è un ruolo che davanti una città si mette SEMPRE la preposizione A. Non importa con qualsiasi verbo...

Mentre davanti UN PAESE si mette sempre la preposizione IN.

Ho chiesto alla mia insegnante oggi e spero che questo pezzo d'informazione può aiutare un pò ra1ny.

Ra1ny, ngerti gak? Kalau gak ngerti tanya aja ya!

[ra1ny]

gue ngerti pertamanya aja sih ttg grammarnya yg menurut gue sangat confusing..blom lagi imperfetto trus passoto prossimo duhhh bingung deh..btw gue lagi gak isa check2 dictionary huehueh lagi sibuk blajar next week dah final :(...sangue n lygia tlg ya bantuanya mengkoreksi conversation yg gue akan prepare buat oral tets gue next week..takut deh ni abis nanti si guru nanya gue gak ngetri lagi...oya gue taun depan ke treviso di treviso university tuh..lygia sama sangue sekarang dimana sih???

[lygia]

sono a Bologna, sangue, err... a siena! sei ancora lì, no? :D

boleh-boleh, posting aje dimari bahan conversazione-na!kita chek rame-rame!

[Sangue]

Ciao ciao!!!

Beh, certo... sono sempre qui a Siena... infatti, sono appena ritornata da una lezione di cultura che e' stata molto interessante...

Aku sih siap bantuin kalau ra1ny mau bantuan. Sekalian buat revisi... hehehehhe... :)
Jangan takut sama grammar... ntar juga bisa...
Itu terjadi sama kita semua...

Oi, lygia, com'e` Bologna? Bella? Penso di andarci... forse in Novembre. Cosa ne pensi?

[lygia]

davvero??? venga, venga pure :D
ci vediamo nella piazza! Ngecengin co2 Italia!
Però *sigh* in questa stagione non è bell tempo per 'ngeceng'! :D

[ra1ny]

ragazze...siete e' ragazze..vero??
anyway ho finito scrivo mia converzatione...please leggete..e correct them :)...ho due conversation..primo e' su me (about me)
seconda e' su un bel film che ho visto recentemente

primo converzatione
Mia famiglia ho sei membro. Mia padre,madre, due fratelli,sorella e me. Mia padre e madre lavono di Jakarta. Mia fratello e' undici anni e scuola elementare a Singapore. Mia sorella e' diciasette anni e scuola secondaria a Singapore. Io e mia venti tre anni fratello studiamo a Melbourne. Prima di studio a Melbourne, ho studiato a Singapore per otto anni. Io preferisce Singapore piu' di Melbourne perche' Singapore ha tanti borsa per la spesa.

Seconda converzatione
Ho guado un bel film nome Peral Habor.Il film su guerra in Uniti Stati. Pearl Harbor a Hawaii bombardiere da Japan. E americano soladati andato in Japan e attacato Japan .Mi piace questo film ma questo film e' molto triste. Ho pianguto molto.Non piace def fine perche' Josh Harnot def attore morito. Mi piace Josh Harnot e non voglio lui condannare.

dahh..conversationya biasa banget sih..kalo susah2 nanti si guru nanya2 gak isa jawab deh :(..sangue sama lygie sekarang di italy ya?sampe kapan ni??taun depan gue kesono juga..bisa ketemuan gak ya??abis gue takut ni..itali gue kan jelek banget nih :(..nanti gue fail subject gue disono lagi hix...btw gimana si untuk nulis is kan e' ada kutip diatasnya tuh gimana ya?

[Sangue]

Originally posted by lygia
davvero??? venga, venga pure :D
ci vediamo nella piazza! Ngecengin co2 Italia!
Però *sigh* in questa stagione non è bell tempo per 'ngeceng'! :D

Va bene... cosa ne pensi se vengo in questo fine settimana? O devi fare qualcosa altro di importante?
Ma, se vuoi e se puoi, dammi il tuo numero telefonino attraverso Private Message. Ti darò un SMS per confermare l'appuntamento. Cosa ne pensi? Se non sei d'accordo, capisco bene.

[Sangue]

Ho appena finito leggere le cose che hai critto per il colloquio. Penso che sia interessante di parlare di queste cose ma si deve fare qualche correzione... ma fare attenzione! Io non sono un'esperta della lingua italiana. Ti dirò la mia opinione e se tu pensi che la mia correzione sia utile, puoi usarla come vuoi. OK?

PRIMA CONVERSAZIONE

MEGLIO DIRE:
Nella mia famiglia ci sono 6 persone. Ci siamo miO padre, miA madre, miei 2 fratelli, mia sorella ed io. Mia mamma e mio papà LAVORANO A Jakarta. MiO fratello HA 11 anni e FREQUENTA LA SCUOLA ELEMENTARIA IN Singapura. Mia sorella HA 16 anni e FREQUENTA LA SCUOLA MEDIA anche IN Singapura. Io e mio fratello DI 23 ANNI SIAMO A MELBOURNE PER STUDIARE. Prima di STUDIARE a Melbourne, ho studiato in Singapura per 8 anni. PREFERISCO Singapura piu di Melbourne xché...

(ma cosa vuoi dire con "Singapura ha tanti borsa per la spesa"? Non ho capito.. forse lygia può spiegarmelo???)

[Sangue]

SECONDA CONVERZAZIONE

Meglio dire:
Ho visto un bel film che si chiama Pearl Harbor, un film su guerra degli Stati uniti. Si è situato a Hawaii quando Pearl Harbor era bombardato dai giapponesi. Poi i soldati americani sono andati in Giappone per attacarlo. Mi piace molto questo film ma è un film molto triste. Ho PIANTO molto.

Poi il resto io no capisco... allora, vuoi dire che sei triste perché alla fine del film il pesonaggio di Josh Hartnett è morto? Vero?
Tu non vuoi guardare Josh Hartnett morto perché lui è il suo attore preferito vero?
Beh, allora, dii pure!

[Sangue]

lygia, ecco ho dato un pò di aiuto ma forse hai un'altra opinione... c'è qualcosa altro che tu poi aggiungere?

[lygia]

bèh, per me che tu hai scritto sono meglio è giustamente coretta.
sono d'accordo con te.
Per quella alfabet è, stiamo usando la tastiera (keyboard) italiano, giusto Sangue? Però se voi fare con la tua tastiera americana, prova questo, premi insieme Ctrl + ',E

(ma cosa vuoi dire con "Singapura ha tanti borsa per la spesa"? Non ho capito.. forse lygia può spiegarmelo???)
Capito neanch'io :P Mai stata a Singapore solamente per transito.

[lygia]

Originally posted by Sangue


Va bene... cosa ne pensi se vengo in questo fine settimana? O devi fare qualcosa altro di importante?
Ma, se vuoi e se puoi, dammi il tuo numero telefonino attraverso Private Message. Ti darò un SMS per confermare l'appuntamento. Cosa ne pensi? Se non sei d'accordo, capisco bene.

Questa settimana non posso. Sai, sto lavorando a Bologna però abito a Reggio Emilia. Così, ho fatto ogni giorno di qui e là tra Blg e RE. Ma tu cosa devi fare dal Siena a Bologna???
Altro scusa, ho appena perduto il mio chip di cellulare ::nangis:: e non ho ancora tempo per andare a polizia per questo caso :(

[Sangue]

Accidenti!!! Lygia! Ma come mai hai perso il chip di telefonino?! ... è caduto o hai perso anche il tutto telefonino (il "main")???
Per andare a Bologna da Siena ci vuole qualche ora sul treno, oppure sul pullman ma credo che sia meglio prendere il pullman. Non lo so... mi ricordo appena che questo weekend anch'io non posso andare a nessun parte d'Italia perché ci sono tantissimi compiti di casa... HAH! Che stanchezza!

X quanto riguarda il "è" o "é", stiamo usando qui in Italia un keyboard speciale. Sul keyboard ce l'ha già. Per keyboard tipo americano o australiano si deve digitare "Ctrl" poi " ' " e poi il "E".

ra1ny: kalau masih kurang jelas silakan aja ya tanya lagi! :)

[lygia]

Avuto 2 chips, una per Indonesiano altro per l'italiano. Quando sto usando quell' indonesiano, non mi ricordo dov'è lo metto un altro, forse era caduto perchè ho tante cose nelle miei mani :( ::nangis::

[Sangue]

Ah, capito... ma devi fare qualcosa, no? Non sei andata a polizia?

Dai, dai!!! Guarda! Guarda!!! Abbiamo + di 100 messaggi in questo thread!!! Celebriamo!!!!!! TANTI AUGURI A NOI!!!!! :D ::hhh::

[lygia]

sì, sì, gia andato. pero no ho tempo ancora per andare all Omnitel... in somma non ho bisogno cellulare a questo tempo perchè sono sempre stato all'ufficio. Non ci sono tante persone che vuol parlar' con me all' telefono :D
Forse, solo te! :D

[Sangue]

Hehehehe... :D Sono unica, sai...
Eh, come ho detto prima: dobbiamo celebrare! Abbiamo più di 100 messaggi in questo thread adesso!!! YAY!!!
Eh, lygia, ti piace vedere le partite di calcio ogni domenica???

[ra1ny]

hixx..sono molto triste perche sono perlo italian no miglioro
btw lygia n sangue lagi di itali pada ngapain sih???makasi ya ngebantuin bbuat oral gue..rabu ini testnya..takut dehh..hixx...gimana sih supaya bisa improve bhs ini???gue kalo mau practise gak tau mau practise sama sapa nih

[lygia]

ra1ny skg lagi dimana sèh? Jkt or Aussie? Klo lagi di Jkt pasti lg nge-les Italiano di CCI yak? :D
Kata kakakku yg nge-les di sana, dosennya org Italia asli? Emang ngga bisa practicing ama dia?
Atau practice aja ma kita2 disini! Kita dengan senang hati bantuin ngobrol :D
Atau klo ngga, kamu coba ajah masuk ke yahoo chat, pilih channel Language: in Italiano
Cari2 ajah temen di situ, ntar juga di-ping. Trus praktek deh! :)

Sto lavorando come programmatrice qui e Sangue è studentessa.

[Sangue]

ra1ny , kok kedengarannya putus asa gitu sih??? Jangan dong... asal tahu aja, aku bisa bahasa Italia seperti sekarang ini baru setelah belajar selama 3 tahun! Kamu enak, pertama kali belajar udah langsung belajar sama guru, di kelas dan ada teman2 sekelas yang paling nggak bisa diajak latihan bareng... aku pertama kali belajar kira2 tiga tahun yang lalu dan itu otodidak... sama sekali nggak pakai guru! Waktu itu di JAkarta belum ada IIC. Nggak ada sama sekali yang bisa diajak ngomong! Udah gitu, aku punya Internet telat jadi telat kenal sama yang namanya email and chatting buat nyari teman online!
Pokoknya, jangan khawatir, kamu kan masih belajar... jadi jangan menyerah dan terus berusaha!!! Aku dukung kok!

Eh, kok kedengaran kayak guru ya??? :D

Sì, sono studentessa... ma, lygia, sei programmatrice? Di television, vuoi dire? Che interessante! Per chi lavori tuh?

[lygia]

Accidenti! Ho perduto mio l'ultima post qui! :(
Quello per celebrare nostro 100 thread! ::nangis::

No, non sono lavorare per televisione, sono una web-programmatore :D forse 'programmatrice' ti fa confusa.

[nutty]

CIAOOO !!!!

aku dulu pengen banget bisa ngomong2 pake italiano, soalnya aku suka peninggalan2nya, trus dulu pengen sekolah di sana, dan disitu ada juventus dan Del piero.. :D:D
sekarang, aduh kayaknya udah telat mau ngapa2in, kerja juga di indonesia saja, nggak kesampaian deh... :(

eh sangue, aku salut deh sama kamu, 3 tahun kekeuh belajar otodidak...aku paling cuma bbrp bulan belajar otodidak (belom ada IIC juga) dan setelah itu putus asa krn nggak bisa tanya ke siapa2...

eniway, aku baru sekali ini main ke forum bahasa lagi, dulu sih pernah bikin warung bhs itali juga tapi nggak ada yg ngerespon, makanya aku nggak pernah ke forum bahasa lagi. Kesini lagi tau2 ada yg buka juga.... :)

pengen sih belajar lagi, enaknya mulai dari mana ya sangue, lygia, ra1ny? Mau ngajarin gak?? kan pepatah bilang meglio tardi che mai. ya nggak... :D

[lygia]

beTOL! Blajar aje dari sini, nut!
kalo ada yang mo ditanyain, tanya ajah.
Itu Sangue lebih ke grammar, kalo gue mah lebih ke bhs gaul ::hhh:: abis gue jugak kan pertama kali dateng kemari ngga ngarti sama sekali. NULLA! tapi setelah bergaul, lama2 bisa deh!
Memang sih, mo kbelajar bhs apapun juga kalo ngga dipraktekin ngga akan ada hasilnya. Jadi, praktek aje ama kita2, kalo salah plg di ::toeng:: ama di :P - in! ehehee... ngga deh! Scherzooooo......!!!!!

[ra1ny]

sangue jaid lagi skul di itali or perth??gue sih lagi di melb..dan guru gue juga org itali cuman gak pernah ngomong sama classmate gue ngomong itali lagian gak deket sama classmate gue..lygia kerja mana mangnya??gue pikir kan taun depan bakal ke itali bulan june buat abt a month trus kalo mau lanjutin bole..dan kalo mau kerja juga bole..maybe gue kerja dulu ya setengah taun disono..buat pengalaman..nut..kalo mau blajar dengan sangue or lygia aja tuh..kalo gue duh italinya mogok2 tuh gak maju2 hehehehe :)

[lygia]

Ini aku ngga ngerti.
jadi ra1ny mo blajar di Italy cuma sebulan doank? trus dah gitu bole nerusin bole ngga studynya?
Non capisco, se tu puoi prendere un lavoro qui, in Italia mentre tuo visto è studentessa!?!?!?
Ehì, Sangue??? Cosa direi? è possibile così?
Aku rasa that's 2 different visa, or not? Work and study. Karena as far as I know, klo disini work ya work, study tanpa kerja, unlike in Usa.

[ra1ny]

ya gue juga kurang tau untuk visanya
tapi uni gue bilang gitu..kalo abis selsai mau kerja bole mau balik bole or mau skola disono bole...gitu loh...nanti 7 nov ini ada tanya jawab sih...soalnya murid2 jepangnya juga gitu..pada dikais kesempatan ke jepang untuk blajar n juga kalo mau untuk kerja..jaid itali juga gak mau ketingalan donk hehhee

[Sangue]

Ciao, tutti!!! Mi dispiace di essere stata scompare per qualche giorno ma c'era questo problema di... amore!
Beh, insomma, adesso tutto bene.

Un grande salute a Nutty! Sì, sono d'accordo: meglio tardi che mai. Aku usulin mendingan belajar sendiri dulu lewat buku grammar (tapi cari yang bagus), kalau ada pertanyaan yang nggak dimengerti langsung tanya aja sama kita2 di thread ini! Kan sekarang udah ada IIC, les di situ juga asyik kok!

Per quanto riguarda il visto... neanch'io non capisco di queste cose... però... kayaknya bisa ya extend sekalian di sini, cuma ya itu dia, kalau kerja ya kerja aja, kalau belajar ya belajar. Unless... tau deh... nggak jelas. Kalau cuma mau kerja kecil2an aja, buat kerja part time student gitu bisa kali ya. Cuma kalau mau jadi kayak lygia ya harus ada visa buat kerja.

Lygia: Ah, ho capito adesso... programmatrice di web. Ero confusa.

Per chiarare le cose sulla mia "carriera" scolastica: ero in Australia per 2 mesi in quest'anno, a Perth, per studiare in UWA. Poi mi sono ammalata e dovevo tornare in Indonesia. In Luglio, quando volevo tornare lì, non sono riuscita ad ottenere il visto x Australia. L'ambasciata mi diceva di aspettare fino a Febbraio l'anno prossimo (2002) e allora, faccio così. Aspetto pure. Siccome non c'era assoluttamente NIENTE da fare a Jakarta ho deciso di andare qui per studiare italiano direttamente in Italia... perché è meglio, no? E allora... infine, sono qui. A Siena. Innamorata ma col cuore spezzato... ::nangis:: ::nangis:: ::nangis:: ::nangis:: ::nangis::

[lygia]

ooooohhhhhh.... poverina Sangue!!!
Che cos'è? che cos'è??? dai, vieni qui vicina Mama Lygia. dimmi tutto!!!! E basta di piangere!
Cosa hanno fatto quelli uomini lì???? Quale tra ragazzo dal sud e ragazzo dal nord???? *mau tauuuu ajeh* ::hhh::

Ouw una domanda, quando hai fatto l'applicazione per il visto, il Conselor d' Ambasciata Italia è ancora Sig. Cesaro?? ::hhh::

[Sangue]

Dai, lygia .... adesso sto bene... pero' ero molto triste...
Tutti gli uomini italiani sono cazzi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
In culo gli uomini!

HUAH! No, mi dispiace di aver usato le parolacce...

Tu chiedi la domanda sul visto a me o a ra1ny?
Non so come si chiama l'ambasciatore... non lo conosco.
Perche' mi chiedi cosi'???

[lygia]

Originally posted by Sangue
Dai, lygia .... adesso sto bene... pero' ero molto triste...
Tutti gli uomini italiani sono cazzi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
In culo gli uomini!

HUAH! No, mi dispiace di aver usato le parolacce...
::ketawa:: Va Vangcul'! ::hhh::

Non so come si chiama l'ambasciatore... non lo conosco.
Perche' mi chiedi cosi'???
Niente, solo perchè quel uomo lì era molto simpatico :)
Se tu già ha vederlo, sai perchè ho detto simpatico :D
E mi sembra un po di mancharlo ehehhee....

[ra1ny]

halooo...hehehe...mais exam nih..jumaat exam itali hix...takut nih..bole bawa dictionary sih cuman takut grammarnya kebalik balik..trus harus compose mulu deh ..btw sangue ngomong apa kok ada nama gue disebut2?jelasin donk

[Sangue]

Ciao a tutti!

Come state? Bene? In questo momento sono un po' incazzata, proprio perche' non sono riuscita a fare una chiamata a Indonesia usando la scheda telefonica che ho appena comprato!!!!!
Lygia, puoi darmi un consiglio? Uso una scheda che si chiama TELEGRAF. Forse la conosci tu? Ho provato tantissime volte ma... NULLA!!!!!!!!!!!!

Allora, a ra1ny, ti saluto un grande IN CULO ALLA BALENA (vuol dire: good luck!) per il tuo esame di venerdi'! Waktu itu aku tulis nama kamu karena aku nanya sama lygia, dia ngasih pertanyaan soal DuBes ITA. di Indo itu ke kamu apa aku. Capito?

Mentre tu fai l'esame io invece saro' a Bergamo per fare le vacanze di fine settimana... che paradiso! :)
Lygia, pensavo di andare a Bologna per le ferie pero'... i miei amici vogliono che li trovo a Milano e Bergamo... quindi... cosa ne pensi? Sei mai stata a Milano o Bergamo?

[lygia]

Lygia, pensavo di andare a Bologna per le ferie pero'... i miei amici vogliono che li trovo a Milano e Bergamo... quindi... cosa ne pensi? Sei mai stata a Milano o Bergamo?
Milano sì, tante volte, pero Bergamo no :(
Quando sara essatamente il tuo ferie? A me, avevo tempo per trovarti solo nell fine settimana. Dal Venerdi a Domenica.
Ehì, check tuo PM! Lì ti ho dato i miei numeri di cellulare ;)

[lygia]

Originally posted by Sangue
Come state? Bene? In questo momento sono un po' incazzata, proprio perche' non sono riuscita a fare una chiamata a Indonesia usando la scheda telefonica che ho appena comprato!!!!!
Lygia, puoi darmi un consiglio? Uso una scheda che si chiama TELEGRAF. Forse la conosci tu? Ho provato tantissime volte ma... NULLA!!!!!!!!!!!!

Eeehh???? Mai sentito quella schedina :( Mi dispiace.
A me, uso sempre la schedina telefonica normale, sai, quelle dal 5 mila dal 15 mile lire? Così puoi parlare almeno per 5 minuti sola con quella di 10 mile lire. Oppure uso cellulare.
Caro sì pero non ho tanto scelto.

[Sangue]

Ciao, lygia! Ho appena letto il tuo PM. Vabbe, sentirai da me presto. Siccome adesso la mia scheda è quasi finita, devi aspettare fino che sarà ricaricata. Okay?
In tanto, voglio dire che Bergamo è bellissima! Avevo un bel viaggio anche se dovevo finire una relazione con questo uomo con cui stavo insieme per qualche mese.
Vabbe, ci sentiamo prestissimo... addirittura anche ci vedremo perché questo fine settimana penso di andare Bologna. :)

[lygia]

Originally posted by Sangue
Ciao, lygia! Ho appena letto il tuo PM. Vabbe, sentirai da me presto. Siccome adesso la mia scheda è quasi finita, devi aspettare fino che sarà ricaricata. Okay?
In tanto, voglio dire che Bergamo è bellissima! Avevo un bel viaggio anche se dovevo finire una relazione con questo uomo con cui stavo insieme per qualche mese.
Vabbe, ci sentiamo prestissimo... addirittura anche ci vedremo perché questo fine settimana penso di andare Bologna. :)

::nangis:: povera Sangue, la storia d'amore è finita. E sì, meglio così è, secondo me. Perchè tu dovevi lasciare Italia anche in Dicembre, no?
Va bene, ci sentiremo!

[Sangue]

BOLOGNA ECCOMI QUA!!!
Non vedo l'ora di andarci e incontrare lygia !!!!
Che storia! Le indonesiane s'incontrano in Italia - LONTANO dal loro Paese...

[mikebenjamin]

Composzioni rimaste incompiute possono essere documenti di prodigalita e irrequietezza creativa ma acnhe segni di rovello stilistico. Non c'e stato un compositore che piu di me abbia lasciato allo stato di frammento tante opere significative. Gia gue anni prima della sua celeberrima et in si minore aveva interrotto al secondo movimento la composizione di un Quartetto per achi in do minore, e nel 1817/18, ancora giovanissimo, aveva lasciato incompiute non meno di sei sonate per pianoforte che in parte aveva peraltro realizzato quasi per intero.


BWAH!!!! What a language!

[lygia]

mike baru pulang nonton opera ya? trus ini ngutip dari prolog yang biasa dibagiin sebelum konser? :)

[lygia]

Originally posted by Sangue
BOLOGNA ECCOMI QUA!!!
Non vedo l'ora di andarci e incontrare lygia !!!!
Che storia! Le indonesiane s'incontrano in Italia - LONTANO dal loro Paese...
Ragazze, mi sento molto moltooo felice ieri :)
E' gia così tanto che non posso parlare con la mia madrelingua :) soltanto al telefono però.
Prossima volta vi aspeterrò a Reggio Emilia, ok? ;)

[mikebenjamin]

Originally posted by lygia
mike baru pulang nonton opera ya? trus ini ngutip dari prolog yang biasa dibagiin sebelum konser? :)


HEBAT!!! TAU!!!

btw, gue emang ga bisa bahasa italia lagi... itu sih cuman buat gaya en nambah posting, hehehe...
itu sebenernya dari cover CD Klasik gue... hoho...

tapi yang ini sih bener ya...

Ciao...

[Sangue]

Ciao lygia!!!

Come stai??? Sei ritornata a lavorare questo lunedì? Anche noi a Siena siamo tornate alla scuola.... :( Che noia!!!
Sì, sì, ci siamo divertite moltissimo!!! Spero di poter andare a Reggio Emilia e anche Parma!!! :)
Aspettaci!!!!!!!!!!!!!!!

Mikebenjamin itu suka opera ya? Siapa ya?
Ma che lingua che era scritta!!!!!!!!!

[lygia]

Oi Sangue, allora dimmi come nostro plano x Firenze sabato prossima :D Niente paura, ho qui la mappa grande della città di Firenze ;) così non potrebbe mai siamo persi :P
Oi, sto cercando anche per nostri alberghi guando voi verramente pensare di andare a Reggio Emilia. State lì, eh? e state patienza. Arrivo con i prezzi prossima volta :)
Ciao! Ciao!!!

[Sangue]

Ciao Lygia!

Sì, Widya ed io pensiamo di andare a Reggio Emilia e ANCHE Parma!!! Cosa ne pensi tu?
Però, per la settimana prossima, vorrei andare a trovarti a Firenze e possiamo fare un giro per la città insieme. Cosa ne pensi se incontriamo il sabato? Ma se ci andiamo il sabato Widya non ci sarà. Lei andrà in una gita con la scuola e ritornerà tardi alla notte. Allora, se domenica ti va, facciamo l'appuntamento a domenica. Poi, a Firenze, parleremo più di questo viaggio a Reggio Emilia e Parma. OK?
Se c'è domande, o altre cose, dimela!

[Sangue]

Ciao Lygia!

Sì, Widya ed io pensiamo di andare a Reggio Emilia e ANCHE Parma!!! Cosa ne pensi tu?
Però, per la settimana prossima, vorrei andare a trovarti a Firenze e possiamo fare un giro per la città insieme. Cosa ne pensi se incontriamo il sabato? Ma se ci andiamo il sabato Widya non ci sarà. Lei andrà in una gita con la scuola e ritornerà tardi alla notte. Allora, se domenica ti va, facciamo l'appuntamento a domenica. Poi, a Firenze, parleremo più di questo viaggio a Reggio Emilia e Parma. OK?
Se c'è domande, o altre cose, dimmela!

[lygia]

Sono d'accordo con te almeno per incontrare sabato pross. a Firenze. A domenica, mmmhh... non posso, perchè devo ritornare a lavorare a Lunedi così mi sarò stanco molto se incontriamo domenica. Ogni modo a domenica sarano tutto chiuso, eh!? ;) Non dimenticati mai!
Io penso di incontrati piu presto, diciamo, alle 9 di mattina così abbiamo tanto tempo per fare in giro. Io non so quanto tempo ho bisogno di andare lì con il treno. Penso circa 1,5 opp. 2 ore!? ::bingung:: Lo vedrò io il timetable alla stazione a Lundi :)
Va bene, quindi, ci vediamo guesta sabato alla stazione di Firenze, ok?
Ciao, ciao!

[Sangue]

Ciao tutti!

Davvero, è passato tanto tempo da quando ho scritto qualcosa qui. Ciao a Lygia! Le foto sono state appena sviluppate... ci sono un paio dove sei stata dentro. Te le spedirò appena. Allora, pazienza!
Gli altri: COME STANNO???

Fra poco, devo tornare in Indonesia (ma non voglio per niente!!!) e non so se torno qui in Italia! Hiks... :(

[lygia]

non dirmi che spedirai le foto dopo sei tornata a Giakarta! ::nangis:: perche widya mi ha detto così ed io sento molto trieste per quanto tempo devo aspettare. cosi tanto???? ::ihiks::

[Sangue]

Originally posted by lygia
non dirmi che spedirai le foto dopo sei tornata a Giakarta! ::nangis:: perche widya mi ha detto così ed io sento molto trieste per quanto tempo devo aspettare. cosi tanto???? ::ihiks::

Widya ti ha detto così perché le sue foto verrano sviluppate dopo lei sarà tornata a Jakarta. Invece, le mie sono state già sviluppate allora te le posso spedire. Però in questi giorni, sono molto occupata, allora devi avere pazienza! ;)
L'anno prossimo, io ritorno a Siena per continuare i miei studi, allora se non ho tempo per spedire le foto a te adesso, lo farò l'anno prossimo! Okay!
Scusami tanto però la vita è molto impegnata!!!!!
SONO QUASI MORTA!!!

[lygia]

ak sè? tornerai pross. anno? bello!!! :)
ed il tuo studio in Aussie, com'è sara???
comunque mettiti sempre in linea con me se fosse sei già arrivata a Giakarta.
Ti saluto!

[Sangue]

Ciao, Lygia!

Come stai? So che probabilmente non vedi questo msg pero' vorrei salutarti lo stesso. Adesso sono a Jakarta e mi diverto con i miei amici... ho finalmente mangiato NASI PADANG!!! YAY!!!!!!!
Allora, x quanto riguarda il mio studio in Australia e' cancellato e quando voglio posso iscrivermi di nuovo. X adesso vorrei solo pensare a Italia.

Ti auguro d nuovo Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Bacissimi da Jakarta!

[MeDiva]

Ciao
Io sono un principiante all'italiano, così la mia grammatica non è buona. Se Lei osserva alcun errore qui, mi dice così io posso migliorare il mio italiano

[boyclipo]

nessun dorma, mio babino caro, funiculi funicula, liabiamo...... ::pesta:: semuanya judul lagu!!!!!!!

[boyclipo]

::balon:: la luce ce tudai, nel quore restera, aricordacy ce, entorno a dentroase........ :D
maaaaaa'af bagi yang mengerti bahasa italia, itu cuma penggalan lagu the PRAYERnya ANDREA BOCELLI + CELINE DION!
sorry nulisnya ngaco, tapi itu bener lho cuman agak kelibet aja ;D::hhh::

[Sangue]

Originally posted by MeDiva
Ciao
Io sono un principiante all'italiano, così la mia grammatica non è buona. Se Lei osserva alcun errore qui, mi dice così io posso migliorare il mio italiano

Ehi! Un principiante? Davvero? Penso che possa essere un esperto! Io non trovo nessun errore pero' sarebbe meglio e piu' divertente (perche' qui tutti noi siamo amici, no) se si usa un linguaggio informale, cioe' non usare la forma "Lei" ed ecc... hai capito?
Allora, usando la forma piu' amichevole ;), dove impari l'italiano? Io sono studentessa d'italiano e studio in Italia.
PIACERE! :)

[lygia]

Ciao a tutti! :D
Solo per dire Buone Feste ::pesta:: Tornerò qui l'anno prossimo :D
Ciao, ciao!

PS: A Sanque, come va nostro paese??? Qui sta nevicando ancora! Che bello! :)

[Sangue]

Originally posted by lygia
Ciao a tutti! :D
Solo per dire Buone Feste ::pesta:: Tornerò qui l'anno prossimo :D
Ciao, ciao!

PS: A Sanque, come va nostro paese??? Qui sta nevicando ancora! Che bello! :)

Ciao Lygia!

Spero che abbia delle buone vacanze!!! Qui in Indonesia sto bene anche se FA CAZZO CALDO!!!!!! Non sopporto il caldo... era 42 gradi Celcius!!!!!!!!!!!!!!!! E se pensavo io del freddo di Siena e la neve in Italia... ah..........

[ra1ny]

ciao lygia e sangue
masih rajin postingan disini ya :)...aku dah cape cari meaning di dictionary hehehe...anyway come stai?n happy new year yah :)...sangue dah di perth ya???

[aling]

Weleh, weleh........nggak ngerti deh gue pada ngomong apa........... ;(
Padahal gue pernah tinggal disana, tapi pas gue masih play grup ^^; ^^; ^^;
Ya udeh deh, ciao a tutti !!!! ::bye::

[Sangue]

Originally posted by ra1ny
ciao lygia e sangue
masih rajin postingan disini ya :)...aku dah cape cari meaning di dictionary hehehe...anyway come stai?n happy new year yah :)...sangue dah di perth ya???

Akhirnya nongol juga nih anak... kita masih di sini2 aja tuh...
Gue gak jadi ke Perth... masih di Italia... melanjutkan kursus bahasanya supaya lebih jago... :)
Kapan nyusul ke sini???

Lygia:
Heh, gawat, Mbak!!! Foto2 itu semuanya ketinggalan di Jakarta... gimana dong???? Ntar gue suruh orang di rumah scan kali ya supaya ntar loe bisa lihat sebelum akhirnya ntar gue kirim. MI DISPIACE TANTO!!! Ero confusa quando dovevo ripartire x Italia. Non mi sono ricordata di prendere le foto!!!!

[lygia]

KETINGGALAN DI JAKARTA!?!?!?!?!? OOOOH TIDAAAAAAAAKKK!!!!!
::nangis:: ::nangis:: ::nangis:: aduh, guwa sampe berurai airmata gini.
Non mi frega-pokokè elo musti fare qlcs che ti puoi biar gue bisa ngeliat quelli immagini, capis? :)
e poi tuo numero di cellulare è ancora quello vecchia opp hai già cambiato? xke t'ho mandato sms in primo giorno che tu arrivata qui però niente risposta finchè oggi. Piye iki?

[Sangue]

LYGIA:

Sì, ho dimenticato di portarle in Italia!!! Hehehehe... mi dispiace tanto. Ma non ti preoccupare xké sto cercando di contattare la mia famiglia affiché mi possa spedirmi le foto attraverso l'email... perciò, devi avere pazienza...

X quanto riguarda il SMS, il tuo msg è stato ricevuto benissimo ma io in 'sto momento non ho credito di telefonino... allora, non ti posso rispondere. Lo compro subito ma neanche i soldi ce l'ho... porca miseria! :(

Insomma: PAZIENZA!!! Org sabar disayang sama DIO. :) Hehehehehe...

[ra1ny]

[QUOTE]Originally posted by Sangue


Akhirnya nongol juga nih anak... kita masih di sini2 aja tuh...
Gue gak jadi ke Perth... masih di Italia... melanjutkan kursus bahasanya supaya lebih jago... :)
Kapan nyusul ke sini???


lo di italia dah brapa lama ni jadinya??trus course lo di perth digimanain tuh?gue kesononya june..jaid apa kaganya gak tau ya...tergantung gue kepilih apa kaga..kalo lebi dari 40 org yg mau pergi harus di seleksi ..ya semoga aja gue bisa pergi deh..gue kan juga mau liat itali :)..berarti bhsnya dah jago buanget donk

[Sangue]

ra1ny
Waduh, gue gak tahu kapan balik ke Aussie... mungkin nggak balik sama sekali. Pengennya sekolah di sini aja... tau deh, belum mau mutusin sekarang.
E il tuo italiano? Come è? è migliorato? Spero di sì. Intanto, speriamo che ce la faccia! :)

Lygia
Ciao, carissima!
Dove sei? Che fai? Perchè non scrivi di più qua???
Impegnata? Fammi sapere le tue notizie!

[ra1ny]

Originally posted by Sangue
è migliorato? Spero di sì. Intanto, speriamo che ce la faccia! :)


apa tuh artinya???mampus gakkk...selama liburannn ini gue gak sentuh buku gue sama sekali lohhh...hixx....kayanya gue dah belajar bhs itali ampit setaun tapi maish gak becuss...hix..hix... ::hua:: kenapa kok sangue gak mau balik oz???

[ra1ny]

gue edit...abis gak sengaja double post hehehe ::maap::

[lygia]

a sanque:
ehì! sono ancora viva altro che tante da fare. sì, eh! impegnatissima! per lavoro (sono appena tornata dall'inghilterra) ed anche per allungare mio permesso di soggiorno :( che brutta storia con questa polizia italiana! proprio culo di maiale!!!! ::marah!:: ::ger::
sai che ho incontrato altre 2 donne indonesiane che vivono a Bologna qua quando sono stata al'ambasciata a Roma riguarda miei affari x questura.
comunque, com'è la storia con quelli immagini, heh? ::toeng::
mandami i pics alla mia posta electronica lygia@libero.it

a ra1ny:
weleh, kalo baru dateng June mah Jeng sanque dah balik ke jakarta dounk! kok gitu amat, ampe diseleksi sgl? bukannya tambah banyak yang mau belajar kesini malah tambahin devisa buat negara???

[ra1ny]

yaaa..abis kan di rencanakanya untuk 40 murid aja tapi kalo sampe lebih dari 40 ya harus di seleksi....lagian perginya bulan june karena ya pas holiday :) tapi lygia masih disono donk?

[lygia]

masih... masiiih... :D ngga tau juga kapan mo pulang :D
come as you want Ill be here ;)

[Sangue]

Lygia
Ciao, ciao!
Finalmente sei qua!!! Vabbe, non c'è nienta da dire oltre che sono un pò depresa di questi giorni!!! Sai, ho uno nuovo professore che è quasi uno stronzo.
X quanto riguarda il tuo permesso... cazzo! Tutte le questure in Italia sono casi cazzissimi! X questo periodo non ci vado a rinnovare il mio permesso. Mi serve a fare nulla!!! Intanto, bentornata e vediamo come posso spedirti le immagini!

ra1ny
Spero che venga presto in Italia xché mi piacerebbe sentire la tua storia in Italia! E speriamo che ce la faccia a essere scelta fra i 40 che verrano in Italia!

Ciao, ragazze! Ci sentiamo!

[lygia]

Sangue, ma tu ancora qui in Giugnio? Qunado tornerai a Giakarta comunque? Voi prendere un anno qua x tuo studio? spiegami!

[ra1ny]

wah sangue jgn pake bhs itali donkk....dah gak ngerti nihhh..ngerti dikit2 dah...hixx...mateee dehhhh gak sentuh buku dah 2 bulanan dah lupaaa....lygia mang dimana sih italynya?

[Pipit_yk]

aku juga :X

[Sangue]

Lygia:
Scusami tanto... non ti ho risposto la telefonata x la seconda volta!!!!!!!!!!!!!!
Vabbe, ti volevo dire: se mi vuoi chiamare, è meglio farlo dopo le 8 di sera xché fino alle 7 ce l'ho ancora lezione (di solito).
X quanto riguarda la mia partenza per l'Indonesia, sarebbe in Marzo. Giugno, forse dovrei ricominciare la mia vita scolastica in una propria università (ma non so dove).
Eh, Lygia, adesso è il tuo turno per venire a Siena e trovarmi! Ti aspetto!!!! :)

ra1ny:
Scusa tanto anche te!
Gue selalu ngomong pakai bahasa Italia krn ini forum bhs Italia. Abis, kalau nggak pakai bhs Italia, namanya bukan forum bhs Italia dong...
Anyway, lasciamo perdere. Yang elo gak ngerti apaan??? Ntar gue terjemahin.
Btw, loe lagi di Indo ya? Kapan masuk kuliah lagi? Elo angkatan tahun berapa sih???

[Led`Zepp]

ini thread yang ngisi bertiga doang ya?

::darkkazuya::

[lygia]

a sangue:
sei sicura che hai le lezione e non è fare un flirt con qualcuno? :P sai che sto pensando anche di trovarti a siena. ma quando non saprei ancora. quando va x te?

buat Led: habis yang bisa ngomong Italia dan serious mo belajar kliatannya cuma bertiga duank sih. yang lain jarang2 yang serius. sayang...

[Sangue]

Lygia:

Vieni pure! Sono disponibile il fine settimana dei 16 e 17 Febbraio. Anche questo fine settimana. Il prossimo fine settimana, cioè l'9-il 10, forse andrò a Venezia con una gita scolastica. Però non sono sicuro. Ti comunico prossimamente se ci vado davvero o no.
:)

[Led`Zepp]

Posso parlare italiano anche. Imparo pocco da piccolo da un amica italiano.
Che cosa è il soggetto per ora? Forse posso mettere alcune osservazioni..

::darkkazuya::

[lygia]

Originally posted by Led`Zepp
Posso parlare italiano anche. Imparo pocco da piccolo da un amica italiano.
Che cosa è il soggetto per ora? Forse posso mettere alcune osservazioni..

::darkkazuya::
l'ora non c'è alcun soggetto specificamente. Daì, vai pure.... e benvenuto qui :)


a sangue:
bene, mi trovo bene pross. settimana di 16-17 Feb. ti chiamero opp ti mando un sms. ehì, alt! quante ore bisogna x andare lì a Siena? devo cambiare il treno a firenze no?

[Led`Zepp]

Se non ci è soggetto specifico allora che cosa sono voi interamente ora che parlate?
Quanto tempo ciascuno di voi sta imparando l'italiano?
Grazie per il benvenuto!
::darkkazuya::

[Sangue]

Lygia:
Sì, bisogna cambiare treno a Firenze. Da Bologna a Firenze mi sa che ci vogliono un'ora e mezza, poi da Firenze a Siena ci vogliono un'altra ora e mezza (circa). Di solito, c'è il treno che parte alle 8 o 9 di mattina. Puoi prendere quello. E la sera, c'è uno alle 7 o... boh.....

Led Zepp:
Ciao! Tutti sono benvenuti qua!!! Di solito, parliamo degli incontri (xché Lygia ed io siamo in Italia allora possiamo incontrarci)... ma puoi anche cominciare un altro argomento. Non so che cosa ti piace a parlare. Ma possiamo parlare di qualsiasi cosa (ma preferisco gli argomenti che non toccano le cose delicate --- come politica, religione, etc).
Eh, io imparo l'italiano da 4 anni... adesso sto facendo un corso di lingua e cultura italiana in Italia. Mentre Lygia... eh, Mbak, come era la tua storia?????

[lygia]

la mia storia? bocca chiuso :D se qualcuno qui vuole sapere come sono attacata in questa paese vedi primi pagine davanti ;)

oi, sangue, va bene, allora confermato x 17 Febbrario? che cos'è di bello a Siena? :) gli uomini sono piu belli, forse? ::ketawa::

[lygia]

Originally posted by Led`Zepp
Se non ci è soggetto specifico allora che cosa sono voi interamente ora che parlate?
Quanto tempo ciascuno di voi sta imparando l'italiano?
Grazie per il benvenuto!
::darkkazuya::
xkè ci sono sempre noi due (io e sangue) che sempre post un 'argomento' così parliamo di noi stessi :) sopratutto quando incontriamo di nuovo :D
io non ho presso alcun studio x imparare l'italiano diciamo che ho imparato x forza xkè sono qui x lavorare non è come sangue che ha presso proprio un studio l'italiano. beata te, sangue ;) così, il mio italiano non è cosi ottimo come lei.
e tu puoi cominciare col tuo soggetto qui liberamente :) sentiamoci e parliamoci.

[Sangue]

Già... io so qual'è la tua storia... ::ketawa:: più o meno... ::ketawa:: Vabbe, lasciamola stare!!!!!!
Sì, sì, va bene il 17... ma è domenica vero??? Forse è meglio se vieni sabato... la domenica i negozi sono chiusi (non è che ci siano dei negozi che di vere interesse, ma i buoni posti saranno chiusi). Però, va bene anche sabato. Ti aspetto!!!
E un'altra cosa: non aspettarti dei bellini qui!! Veramente, i senesi non sono così ottimi!!! Emiliani/romagnoli (quelli di Bologna e Parma soprattutto) sono più, diciamo, err... interessanti... ;)
Insomma...

[lygia]

ehì la sangue ecco mi.
ho già mandato un sms x dichiare che ero sbagliato :P però sembra che tu hai sempre messo tuo telefonini in modo muto. xchè? curiosa ::ketawa:: va bene niente.
allora ci vediamo sabato prossima, ok? ti manderò sms opp. ti chiamerò venerdi ::bye::

[Sangue]

Il mio telefonino è quasi sempre in modo muto xché non mi piace sentire lo squillo... a casa mia ci sono 12 persone che già fanno un rumore terribile quando parlano, poi ci sono 10 cellulari e anche un telefono fisso che squillano ogni 5 minuti... eh, così, cerco di non aggiungere il rumore... Oltre a quello, sono quasi sempre nella lezione, da mattina alla sera, da lunedì a venerdì... figuriamoci!!!

Vabbe, ti aspetto la telefonata!!! :)

[Sangue]

RAGAZZI!!!!! OI!!! DOVE SIETE!?!?!?!?!?!?!

[lygia]

wooooiii!!!! ecco mi! sorry ngga mostong en ngilang for some days. impegnatisssssssima! ntar klo ketemu tak critain deh napa :D bukan soal cowo loh tapinya!
Ehì, allora ci vediamo sabato, eh? domani ti chiamerò. Ti prometto!

[Sangue]

Originally posted by lygia
wooooiii!!!! ecco mi! sorry ngga mostong en ngilang for some days. impegnatisssssssima! ntar klo ketemu tak critain deh napa :D bukan soal cowo loh tapinya!
Eh? allora ci vediamo sabato, eh? domani ti chiamer? Ti prometto!

Non vedo l'ora di incontrarti!!! Sì, chiamami domani, però dopo la lezione, va bene? Cioè, dopo il mezzogiorno e prima le 14.00 oppure dopo le 17.00!
Aduh, gosip apa nih???? :D

[lygia]

Maaaan, sampe skg aku belon sempet check itinerario FS euy! :( Perdonami! Tapi Ill call you dopo lezione oggi ya... verso 5 qualcosa qundo sarò a casa anche con l'itinerario. Va bene? Ciao! Ciao!

[ra1ny]

alo alo...
sorry gak reply2 abis malas buka forum lagi..lama amat sih..lygia..gue masih di oz kok gak balik..gue yr2 nih...n dah mau mulai masuk semester baru jadi wahh mati aja nihhhh first thing itu italian class n gue selama liburan 3 bln sama sekali gak practise dah lupa semua :(...

[Sangue]

Hari ini gue lagi bete jadi mau menumpahkan semua kekesalan gue di sini pakai bahasa Italia... sekalian aja kalau ada yang mau belajar "parolaccia". maaf ya, Lygia, kalau elo keberatan dgn tulisan gueberikut ini cuma gue lagi BETE buangeeet....

PORCA MISERIA!!! CHE CAZZO!!!!!!!!!!!!!!!

Dah tuh... sebel... lega sih...

[lygia]

duilèh, napè Jeng??? stress ya amat studio??? :D
Jeng, mau kuhibur? Vado a te sabato pross? Ho già fatto tutto con quel cazzo di rinnovo il mio permesso, ed adesso sono un po tranquilla :D
Inform me!

[Sangue]

Originally posted by lygia
duilèh, napè Jeng??? stress ya amat studio??? :D
Jeng, mau kuhibur? Vado a te sabato pross? Ho già fatto tutto con quel cazzo di rinnovo il mio permesso, ed adesso sono un po tranquilla :D
Inform me!

Già! Non so xché mi sento così... ma di recente mi arabbio, mi annoio e mi stanco facilmente...... forse faccio troppe cose, e cerco di ragionare con la vita troppo.
Boh.

[Sangue]

RAGAZZI, SCRIVETECI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Sangue]

Lygia:

Voglio dirti qualche cosa... il corso è finito. Allora, io parto il 5 Aprile 2002 da Roma.
Nel frettempo voglio viaggiare o a torino o a Napoli. Puoi accompagnarmi??? Vorrei andare a Napoli da tanto tempo ma non riesco a trovare una compagnia... quindi, forse tu??? Cmq, se non puoi, va bene lo stesso... vado da sola (anche se un po' pericoloso...) perché non so quando posso venire di nuovo qua in Italia.
Beh, se vado a Torino, vado il 27 Aprile e ci sto per due giorni, torno il 29. Parto la mattina, alle 7.35 e poi torno da Torino alle 15.07. O tu devi lavorare??? Mi sa che la vacanza di pasqua comincerà prima del 31... non lo so.
Dimmi cosa ne pensi!

[ra1ny]

ciao ragazze,come stano(ini bener gak sih buat how are u ke banyak org)...gue ada pertanyaan nih...gue bingung deh dengan pengunnan il ama lo kan sama2 singular n sama2 buat masculine words kan trus gimana pakenya sih??kan il ragazzo trus lo studente ya....bingung dhe..mohon bantuanya ya..makasihhh..btw sorry gak pernah posting2 abis dah sibuk ..kuliah udha mulai trus mau buka kafegaul tuh luamaaa buanget jadi kesel deh

[lygia]

Mi dispiace, non posso, man! giorni di lavorare e poi non prenderò nemeno un giorno x ferie di pasqua.
xke non andrai al sabato??? così piu rilassante secondo me.

[bobo]

ac milan basta !!

[bobo]

ac milan basta !! :D

[Sangue]

Originally posted by lygia
Mi dispiace, non posso, man! giorni di lavorare e poi non prenderò nemeno un giorno x ferie di pasqua.
xke non andrai al sabato??? così piu rilassante secondo me.

Quindi vuoi dire che sarà meglio se vado a Torino il 30??? =O
Non so se posso... Perché devo ancora fare la mia valigia...
Ma Lygia, se non puoi venire a TOrino va bene... fa niente... parto il 28, e torno il 31 la mattina... poi la domenica, se vuoi e se puoi, il 31, vieni a Siena prima che io vada via!

[lygia]

Originally posted by Sangue


Quindi vuoi dire che sarà meglio se vado a Torino il 30??? =O
Non so se posso... Perché devo ancora fare la mia valigia...
Ma Lygia, se non puoi venire a TOrino va bene... fa niente... parto il 28, e torno il 31 la mattina... poi la domenica, se vuoi e se puoi, il 31, vieni a Siena prima che io vada via!
ma quante valigie che hai???? ;0 ::ketawa::
Stai attenta però col tasse entrambi in Giakarta ed aeroporto di Roma ;)
A domenica? ci penserò, ok!? Ti manderò sms.

[Sangue]

Valigie? Ne ho soltanto una grande che spero che non pesa tanto. Ho già mandato la metà delle cose a casa con la posta e il servizio di Mailboxes Etc. Quindi, devo portare solo i miei vestiti! Caspita! Ma non mi sono resa conto prima di avere troppi vestiti! Non ti preoccupare, la mia mamma conosce qualche persona a Cathay Pacific che mi possono aiutare ad avere un limite di 30 kg (cioè 10 kg in più di quello normale) per i baggagli. :)

A proposito, questo è il mio programma...
27/3 --- parto x Torino la mattina, arrivo alle 15.00 alla stazione
28/3 --- sarò a Torino x tutto il giorno
29/3 --- parto da Torino x Roma, arriva a Roma alle 15.00 alla stazione Termini
30/3 --- sarò a Roma x la mattina e il pomeriggio, torno a Siena la sera, alle 20.00

Poi... domenica il 31/3, puoi venire a Siena. :) Spero che tu possa venire davvero perché mi sento troppo sola a Siena e ho bisogno di una compagnia... altrimenti diventerò pazza dalla tristezza e la mancanza dei miei amici!!!

[lygia]

poverina!
daì, così prendi su il treno e partirai x reggio emilia. ti faccio sorridi come uccelli ;p
mi dispiace devo dirti questo, neanchè domenica posso venire xke alla sera avremo la cena che hanno organizzato l'ufficio x la pasqua tanto anche x restare insieme a tutti noi. mi spiacevo molto x te senti da sola però pensarti bene di venire qua prima di partire, okay?
ehì, insomma, quando partirai??? 7 di Aprile no? se così, forse 5 aprile, venerdi prossimo posso venire a te ;)

[lygia]

aiyayayayayayyy!!! ho appena letto tuo precedente messagio :( 5 aprile!? allora non vedo un tubo che possiamo piu di incontrarci primo ti partirai :(

[evo]

Heheheeh... bener ga tuh bahasanya?
ricordimi, no? nih posting jadi milik loe bedua ya?..kesian tuh Cil..ada yang nanyain beda penggunaan il & lo, lo cuekin gitu.. gue jangan lo cuekin yaaaa, ntar gue ngadu ama massimo .. eh neng, di sono ada buaya karet ga?>?? huehehehe

[lygia]

cosa vuoi dire sorride come ragazza pazza??? vuoi dire a me? io non sono pazza, man, a quel tempo. avuto soltanto tanta felicità di incontrarvi così non mi riesco di smesso sorrideva.
gue dah balas tuh email and pm moe!
leggiti!!!

[evo]

hihih, udah gue baca and gue balas lagi. Eh, lo ankhirnya ketemuan ga sih ama Sangue ini. keblinger gue baca posting lo bedua.... hihihi vocab gue masih ancur booo. Dimmi, se ritornerai qui, oke..dadaag buaya kareeet

[Sangue]

Ciao, ciao!
Lygia, sai che sono ancora in Italia??? Hehehehe... scusami di non averti fatto sapere... però ero occupatissima e preoccupatissima... siccome c'erano dubbi sullo sciopero generale, mia madre ha deciso di spostare la data della mia partenza. Quindi, parto domani, il 10 Aprile, a Jakarta. Mi dispiace che in questo secondo periodo, noi non ci siamo viste più. Ma è stato un piacere incontrarti due volte, con Widya, e non vedo l'ora di vederti, sia in Italia che in Indonesia, nel futuro!!! Ti ringrazio x tutto. :) :) :)

Ma, scusa, Evo, che non ti ho salutato prima... adesso ti saluto! Piacere... anche tu parli italiano? Grande! Ci sentiamo nei prossimi giorni. E sì, Lygia ed io finalmente ci siamo incontrate... due volte!

[lygia]

t'ho già detto! ti mandato anche un sms x dirti quello dell' sciopero, però niente risposta pensavo che tutto andava bene :D
allora, sei a casa adesso, eh? ti senti bene? o così così??? ::ketawa:: Ti auguro ben tornata all' nido di caldo :D
qui c'è sempre piove, sai quella... grandine!? l'acqua con ghiaccio allo stesso tempo? ecco! sembra che inverno torna indietro :( :( che freddddooooo!!!!
oi, potrai chiederti una favore? mi dai la posta elettronica di widya doov'è lei sta lavorando adesso??? ed anche tua.
E LE NOSTRE FOTOGRAFIE?????? DOV'E' SONO???? ::BBB:: ::toeng::

[evo]

alo ragazze!!! ayo poto-potoan ya??

[Sangue]

Ciao ciao!
Lygia, adesso sono tornata in Indonesia... e mi annoio tantissimo. Oltre che avere questo terribile jet lag (che spiega perche' sono ancora sveglia adesso all'1 di mattino), non ho niente da fare!!! Veramente, mi piacerebbe tornare in Italia soltanto per avere qualcosa da fare!!!
Mi dicono che a Marzo-Aprile il tempo cambia spesso... beh, che ci posso dire??? IN BOCCA AL LUPO! Spero che te la cavi!!!! Scusa, eh, pero' sto proprio godendo il sole... solo che e' troppo umido qua!!! Che cazzo...
Pazienza, cara amica, quanto alle foto... le sto scannerizzando... spero di farcela... perche' sono stupida quanto allo scanner!!!
Ti mandero' un messaggio privato per dirti gli indirizzi email di me e di Widya! Okay?
Ciao, carissima! Ci sentiamo prestissimo!!!


EVO:
Ma come possiamo fare le foto insieme, scusa???? Se vuoi, ti posso fare vedere le foto che Lygia ed io abbiamo fatto insieme! Ti va?

[lygia]

bello, bello, bello!!!
allora t'aspetterò i risultati di fotografie arriverano alla mia posta elletronica. *impazienza*
ho ricevuto tuo pm, quando avrò piu tempo vi scriverò lunga email. nell fra tempo, dai mio saluto a widya, okay? mi sento la mancanza di voi due, bèh! ::ihiks:: almeno nello mio pensiero, ho saputo che da qualche parte in italia ci saranno due ragazze indonesiane, poi rimasta una e poi altro, nessuna! ::ihiks::

Buat evo:
haiyaaahhh, voi vedere nostre fotografie??? stai attenta però, nanti kau ngidam pulak anakmu jadi secantik daku ::angel::

[Sangue]

Carissima Lygia,

pazienza... pazienza... sono ancora troppo pigra per fare lo scan!!! Lo faro' domani... giuro!!!
A proposito, come stai? Spero che stia bene.
Non ho ancora incontrato Widya. Spero di vederla presto... Lei lavora e non voglio disturbarla. In pratica adesso non ho nessun amico qua! La mia vita e' noiosissima.... voglio morire. E' cosi'.
Mi manchi anche tu! E voglio tornare in Italia!!!!!!!!!!!!!!
Vabbe, pazienza. Ti lascio qui. Devo andare al letto dato che sono quasi l'1 di mattino ora... ciao!
BACIONI!!!!

[evo]

eHHEHEEH Lyg, kalau kaya elo ntar kriting dung!... kalo lu masi kriting...
Sangue kok sei triste gitu seh? inget kata pepatah.. si puo amare da morire ma morire d'amore no... huahaha, kaga ada hubungannya ya...?

[Sangue]

Originally posted by evo
Sangue kok sei triste gitu seh? inget kata pepatah.. si puo amare da morire ma morire d'amore no... huahaha, kaga ada hubungannya ya...?

AHO! Stai citando i NERI PER CASO!
Coba aja kalau hidup elo sebosen hidup gue, mendingan mati deh... eh, tapi gak juga sih... seperti kata pepatah yang gue tahu: hidup segan mati tak mau. Begitu kira2...
APA SIH!??!?! ---> begini ini orang yang belum sarapan dan belum makan siang tapi udah disuruh kerja!!! :D :D :D
Ciao aja deh!

[lygia]

Originally posted by evo
eHHEHEEH Lyg, kalau kaya elo ntar kriting dung!... kalo lu masi kriting...
Sangue kok sei triste gitu seh? inget kata pepatah.. si puo amare da morire ma morire d'amore no... huahaha, kaga ada hubungannya ya...?
x me: no amore da morire no morte per amore. haiyaaahhh.... kasian banget si evo penganut verbo begituan ::ketawa::
emang dulu gue kriting? perasaan rambut gue panjang bak mayang terurai gini deh! tanya aja si sangue!
Sang, che tipo di lavoro che fai adesso? in una azienda-kah? tipo? no ti devi andare ancora alla università?
Ehi, tieniti stretto ja tua parola. Ti stai aspetando per quelli immagini li ::toeng::

[Sangue]

Ciao, Lygia!

Finalmente ti sei fatta sentire.

Il lavoro che faccio adesso è un lavoro che faccio da sempre – la giornalista. Ti avevo detto no che lavoravo per la rivista di mia mamma? Beh, adesso che mia mamma si è già trasferita a un’altra rivista ma nella stessa azienda, lavoro x un’amica di mia mamma, cioè per un’altra rivista. Capito? Beh, è un po’ complicato, ma spero che vada bene questo lavoro. Oltre che devo fare delle traduzioni, devo anche scrivere gli articoli… quindi… quanto lavoro c’ho!!!!!

E non devo andare all’università x questo lavoro… perché come ti dicevo: ‘sto lavoretto ho fatto da sempre. E poi, per scrivere dipende tanto anche dallo stile che hai quando scrivi, e dipende anche dai registri di lingua che sai. Siccome conosco abbastanza queste cose, non devo andare prima all’università x scrivere. Però sicuramente sarà meglio andare all’uni. Io lo vorrei fare!!! X quest’anno, però, forse non ancora. Vediamo il prossimo!

Le immagini… sì, sì… me le ricordo! Non preoccuparti! “SUBITISSIMO”!

Meglio che io ti lasci. E' quasi un'email!! :D

[lygia]

Che bello! Lavorava per una rivista. che rivista è? bèh, comunque non hai mai dirmi questa - che stai lavorando per tua mamma. Insomma, buon lavoro! ;) Ricevi anche stipendio, no? ::ketawa::
E non devo andare all’università x questo lavoro…
Voglio dirti che quanto mi ricordo hai detto che devi tornare all' Aussie x tuo studio dopo finendo qua in Italia. Opp ho capito male?

[Sangue]

Lygia, sono innamorata... di TIZIANO FERRO!!!!!!!!!!!!!!! Devi cercarmi un ragazzo come lui! Gli voglio troppo bene! A me piace tantissimo la sua musica. Tu lo conosci, no? E' quello che canta "Xdono" e "Imbranato". E' proprio il ragazzo del mio sogno!!! Forse e' un po' troppo giovane per te, pero' per me... insomma... :-)

Hai ragione, dovrei tornare in Australia. Ma non so quando ci vado, magari ritornassi in Italia! Perche' ormai sono molto molto legata con Europa, soprattutto l'Italia! :)

Anche a te: BUON LAVORO!

[lygia]

Hai già visto questo immagino nella tua vita? See no, ecco ti bozza per te :D
http://digilander.iol.it/tizianoferro/foto/CEastwood.jpg
sai che la sua ragazza assomigliava molto a la Imbruglia Natalie? ma daì, non piangevi così come fontanella ::ketawa::

[Sangue]

Aho! Kenapa fotonya dipajang gede2 gitu???? :D Hehehehe, gue udah lihat kok tuh foto... soalnya gue udah ke website official nya dia dan gue download semua foto2 dia... non sapevo neanche che avesse una ragazza perche' l'ultima volta che ho letto un articolo su di lui, c'era scritto che era proprio single!!! Infatti, ha detto proprio Ferro, "Single... ISSIMO!" Boh, forse, adesso ha trovata la ragazza giusta! Complimenti!
Non vedo l'ora di ascoltare la sua canzone che e' stata una collaborazione con Laura Pausini!!! Per adesso, godo la sua voce nelle versioni spagnola, francese e inglese dell