Japanese!!!

[Realta Nua]

Gw inget soalna pas sodara gw pesen gyoza di satu restoran Japan dikasi mirip pangsit gt
Dia agak2 bingung, koq dikasi pangsit? ;D
Gw blg, ini gyoza.. Eh dia ga percaya, nanya pelayannya..
Abis itu dia cm bs terdiam malu d ;D
Koq gw jadi cerita seh?;D

[E121F]

minna, disini pada bisa buka youtube gak?

kalo sempet buka ini nih
Manzai combi Rahmens :
http://ca.youtube.com/watch?v=YJc9JKYhta4

(a bit NSFW soalnya ada bbrp swear words)

[Yuki]

bisa, lancar lagi gak keputus2 ama sekali

tapi gak diliatin ampe selesai, saya udah harus buru2 ke kantor ;D

[Bad-13]

OOT teros nehh
jawabin ptanyaan gw donk
me ni tsuke artina apaan?

K-lo gak Salah sih ::unggg::

Me ni Tsuki / Tsuke = Pandangan Mata / Lihatlah
Me Ha Tsuki ni Tooru = Di dalam Mata



Duh gak kuat liat Yutup.... ::nangis3:: emang paan isinya ? just swear words ?

[Yuki]

kaya komedi gitu deh, 2 orang ngomong

[Seraphic]

konbawa,mina-san

[Realta Nua]

.........dulu waktu pertama kali belajar nihongo

saya bersemangat sekali mencari kata 'chibimoon' di kamus, yg mana sampe botak pun gak akan ketemu ;D;D

Dicari kata utuh chibimoon nya?
Plg cm ketemu chibi doank kli ya?;D

[Yuki]

ya dulu mana tau saya chibi itu kecil, ternyata chibi+moon adalah kreasi dari naoko sendiri ::hihi::

[Realta Nua]

;D
Emg pas it umur brp? ::unggg::

Kata2 pertama yg gw cari: Katana n Tsurugi :D

[Yuki]

tahun 2000, waktu pertama masuk kuliah

tsurugi.......dari kenshin bukan? ::hihi::

[Realta Nua]

Bner ::hihi::
Itu pas thn 1998-an kykna.. ;D

[Seraphic]

tahun 2000, waktu pertama masuk kuliah

tsurugi.......dari kenshin bukan? ::hihi::

kenshin itu istilah buat pendekar gitu yah ato senshi..bingung gw

[Yuki]

realta: huruf tsurugi sih lebih dikenal onyominya, ken :)

seraphic: pendekar itu kenshi, senshi juga bisa

[d2station]

剣士 [Kenshi] = Pendekar berpedang.
戦士 [Senshi] = Pendekar yang bertempur.

Kalau orang itu lebih terlihat membawa pedang, lebih tepat disebut kenshi

[Yuki]

lebih asyik lagi kalo 美少女戦士

:D:D

[Bad-13]

LOL..ane mah k-lo 美少女戦士 nyari doujin ma hentainya... ;D mayan...dah dapet banyak... Banzaii Black Dog... :D

剣心 -> Kanji asli dari kenshin...Yang artinya Master of Sword....coba maen Shogun total war...ente bisa bikin prajurit 'Kenshin" ntu... ;D tapi yah gak gondrong..en bercodet.... ;D

en buat 剣士- Pendekar Berpedang ane rasa lebih cocok buat para pemegang pedang dari luar jepun... ;D ...pan semua orang jepun jaman dolo make' pedang/katana...yang dikenal dengan istilah 侍 yang berakar dari 武士道 ....

tetep kata jepun pertama yang ane cari "私はインドミーが好き” ;D it's a legendary tagline... ;D

[Realta Nua]

Kykna rambut gondrong kyk Kenshin jarang ya buat Samurai ;D

Biasa yg rambut stgh botak itu ;D

[Yuki]

justru kenshin itu dipandang terlalu feminin di mata saito
剣心 -> Kanji asli dari kenshin...Yang artinya Master of Sword
bukannya heart of the sword?
en buat 剣士- Pendekar Berpedang ane rasa lebih cocok buat para pemegang pedang dari luar jepun...
souka....tapi emang sih tiga prajurit mimpi di doraemon daibouken itu dipanggilnya kenshi

[kaine]

minna, disini pada bisa buka youtube gak?

kalo sempet buka ini nih
Manzai combi Rahmens :
http://ca.youtube.com/watch?v=YJc9JKYhta4

(a bit NSFW soalnya ada bbrp swear words)


baru liat ini ;D

tanaka kakuei tuh apaan sih? nama orang?
tiap kali disebut, penontonnya pada ketawa

[E121F]

PM nya jepang :P
http://en.wikipedia.org/wiki/Tanaka_Kakuei

[Bad-13]

justru kenshin itu dipandang terlalu feminin di mata saito

bukannya heart of the sword?

souka....tapi emang sih tiga prajurit mimpi di doraemon daibouken itu dipanggilnya kenshi

;D Bener k-lo secara harafiah emang Heart of Sword, ya karena itu karena "seolah-olah udah seperti menyatu ma pedangnya" maka Kenshin dengan Kanji Pedang ma Hati digunakan untuk menyebut para master pedang....

[kaine]

PM nya jepang :P
http://en.wikipedia.org/wiki/Tanaka_Kakuei

::doh:: PM ya..

Ramenz ini lumayan ngetop kah di jepang? lumayan lucu2 sih video dia yg di youtube (yah meski banyak inside joke-nya...)
ada rekomendasi grup lawak Jepang yg ngetop apa lagi?

[Yuki]

bad-13, kalo kanji shinta-nya tau gak? itu nama asli dia sebelum kenshin

[Realta Nua]

Pas dia masi kcil ya?::unggg::

[Bad-13]

Yup...yang pas di OVA...waktu kakaknya mati...

Hmm..心太 k-lo gak salah ni kanji-nya...juga bisa dibaca tokoroten.... ;D

try read this.... http://www.japan-guide.com/forum/quereadisplay.html?0+38858

[Yuki]

hoo, kanji ta-nya gendut toh.....

[Bad-13]

Lol...Gendut mah デブ bukan 太 --> pan ni kanji lebih digunakan untuk menunjukkan ketebalan... ;D bukan "kegendutan"... ;D

[Yuki]

loh, itu kan dibacanya futoi, artinya gendut

[Bad-13]

;D Thick not Fat.... ;D Tebel bukan Endut.... ;D

[Yuki]

kalo tebel itu atsui 厚い

[Bad-13]

Lol...ane yang salah... ;D ane kebiasaan make' デブbuat nyebut Gendut dibanding 太いbuat nyebut gendut.... ;D though mereka 「太い」bisa berarti gendut atopun tebel tergantung konteksnya... ;D

eehh... 厚い tebel ? nah k-lo ni make'nya gimana ? ane malah baru tau ni kanji... ;D

[Yuki]

itu makenya sama aja sih dengan keiyoushi yg lain

[Mr Bibir]

Ganbatte Kudasai!

[kyo]

Eh anonymous nulisnya gimana ya ?

アノニマス です
アノンYモウS です

名無し です

[Yuki]

anonymous --> tokumei 匿名

[d2station]

Modottekimashita....!!!
Nagai jikan de tabi o suru kara amari kono suree ni hairanakute ima mata modorou to suru ze :D

[heihachiro]

^ okaerinasai.... :D

mata kono sure ni (post, apaan jepunnya? ;D) wo dozo...
*bener ga tuh? kamsudnya selamat ngepost lagi di trid ini :D

[d2station]

^ okaerinasai.... :D

mata kono sure ni (post, apaan jepunnya? ;D) wo dozo...
*bener ga tuh? kamsudnya selamat ngepost lagi di trid ini :D

yah kira2 begitu deh :D

[Bebek goreng]

おっす！こんばんはみんなさんはじめまして～
ここでみんな日本語おしゃべりだね？ｗ
参加していい？

どうも～

[d2station]

いつでもどうぞ　:)

[britz]

gomen...gomen...bisa minta tolong bacain g...yang di sampingnya mobil takumi di inital D tuh apaan yah...yang bisa kebaca sih "fujiwara toufu ten"....yang di dalam kurung nya nggak tau apaan...pliz...pliz...

[britz]

http://go2id.net/images/86stickert.jpg

gambarnya sih ini....yang dalam kurungnya bener2 ga tau...::nangis3::

[britz]

http://go2id.net/images/86stickert.jpg

gambarnya sih ini....yang dalam kurungnya bener2 ga tau...::nangis3::

[britz]

sori2 double post

[Bebek goreng]

d2さんよろ～

自家用？JIKAYOU bukan kanjinya?
home made artinya?

[britz]

kata nya sih mirip2 itu., ada yang bilang home delivery....thanx yah!!!

[Yuki]

mobil pribadi?

[Bebek goreng]

kata nya sih mirip2 itu., ada yang bilang home delivery....thanx yah!!!

np np
hahaha iya kali homedelivery gue ga tau coy baca mati doank XD

[blue_bf]

Gmn seh caranya bljr bhs jepang tuh? cara gampang hapal hiragana ma katakana? ma vocab2 nya?? gw sempet belajar tp skrg da lupa soale gak ada yg bisa diajak diskusi atau ngomong. Terbuang sia2 dah ilmu dan duit gw..

[Yuki]

untuk hiragana dan katakana perlu dilatih lagi dengan cara kembali menuliskannya setiap hari, satu hari satu huruf pun tidak apa2, asalkan kontinyu

untuk vocab, bisa dilatih dengan cara dari buku2 khusus b.jepang yg biasa dijual di toko, dan untuk melatih pendengaran bisa dengan cara menikmati hiburan film2 jepang atau komik2nya

kalo mau serius, kan sekarang udah banyak kursus b.jepang yg khusus untuk percakapan aja (kaiwa), di situ bisa diasah dan diperdalam lagi

mau lebih serius lagi, berusalah untuk mendapatkan pasangan hidup orang jepang.......... ;D ;D

[Draculy]

Gmn seh caranya bljr bhs jepang tuh? cara gampang hapal hiragana ma katakana? ma vocab2 nya?? gw sempet belajar tp skrg da lupa soale gak ada yg bisa diajak diskusi atau ngomong. Terbuang sia2 dah ilmu dan duit gw..

pegi ke negara asalnya~

[blue_bf]

untuk hiragana dan katakana perlu dilatih lagi dengan cara kembali menuliskannya setiap hari, satu hari satu huruf pun tidak apa2, asalkan kontinyu

untuk vocab, bisa dilatih dengan cara dari buku2 khusus b.jepang yg biasa dijual di toko, dan untuk melatih pendengaran bisa dengan cara menikmati hiburan film2 jepang atau komik2nya

kalo mau serius, kan sekarang udah banyak kursus b.jepang yg khusus untuk percakapan aja (kaiwa), di situ bisa diasah dan diperdalam lagi

mau lebih serius lagi, berusalah untuk mendapatkan pasangan hidup orang jepang.......... ;D ;D

Wahaha.. Thx ya.. Dulu waktu masih kuliah mah enak byk waktu, skrg da kerja duhh.. susah bgt cari waktu buat practice japanese.. Iya neh tiap hari mesti sedain waktu 2-3 jam buat latihan. Hehehe

[Yuki]

ganbatte ne

bahkan 1 jam sehari pun sebenarnya itu udah cukup, dengan catatan 1 jam itu benar2 pure digunakan untuk belajar

[roulch]

wah uda lama ga masup neh forum

all nanya dunk, lupa gw, dulu bisa, tapi skrg ga nemu.
klo pake IME , nulis "TI" gimana caranya ya?
pake "te" gd dan "i" kecil, nah bikin "i" kcil ny ini gw lupa.
thx

[Yuki]

sama saya juga lupa, palingan tulis "FI", nanti huruf fu-nya ilangin

[ekor]

wah uda lama ga masup neh forum

all nanya dunk, lupa gw, dulu bisa, tapi skrg ga nemu.
klo pake IME , nulis "TI" gimana caranya ya?
pake "te" gd dan "i" kecil, nah bikin "i" kcil ny ini gw lupa.
thx
kan ada cara tulisna di "help"-na...::hihi::

ぃ---> li

[roulch]

ow iya, lupa, abis dulu prna bisa, jadi nyoba2 ndiri, eh pas ga ktmu desperate gw ^^

doumo!

[rezadonk]

pajke "x" bukan?

jadi mau nulis ti ya "texi"

[ekor]

lah reza gimana seh? problem solved getu. liat jg dong attached thumbnail yg ada d pos gw sblomna. ada tu rumusna d sana

[rezadonk]

owiyyaa gomen ga keliat

[sweet sadakko]

Hajimemashite, minnasan... nihongo mada benkyou shiteru. private nihongo sensei o sagashiteiru....

[ph03n1x_22]

gw nanya donk kalo mau blajar conversation Japanese ama native dimana ya?

[N3M3S1S]

hmm setau gw sih tempat les jepang di Gakushudo.
ga tau deh ada native ato ngga.

[Demon]

lihat kiri.. lihat kanan..

[icchan317]

sumimasen gw mau nanya, gw mau nulis dunia ini ilusi tetapi hidupmu adalah nyata. jadinya kono sekaiwa maborohi demo omae no inochi wo honmono bener ga?::hihi::, bahasa jpg gw kacau, mending listeningnya ama lisannya deh, maklum otodidak. ja ne mata ashita ::hihi::

[Yuki]

demon: awas tembok di depan....

icchan: kono sekai wa maboroshi desu ga, omae no inochi ga genjitsu desu yo.

[icchan317]

demon: awas tembok di depan....

icchan: kono sekai wa maboroshi desu ga, omae no inochi ga genjitsu desu yo.
arigao gozaimasu yuki-san, hontou ni arigatou ::hihi::

[invisible_woman]

istilah buat "cewe-cewe elektro" apa yah bhsa jepangnya

[Yuki]

apaan tuh cewe elektro? jelasin dulu dong ;D

[N3M3S1S]

demon: awas tembok di depan....

icchan: kono sekai wa maboroshi desu ga, omae no inochi ga genjitsu desu yo.

Mungkin lebih pas : Kono sekai wa maboroshi daga, omae no inochi ga genjitsu da.

Soalnya dia pake 'omae', jd kl ada 'desu' terlalu sopan.

[icchan317]

Mungkin lebih pas : Kono sekai wa maboroshi daga, omae no inochi ga genjitsu da.

Soalnya dia pake 'omae', jd kl ada 'desu' terlalu sopan.

oh gitu toh, emang maksudnya agak kasar juga sih. nyindir beberapa anak2 yang sering main2 melulu ke kos ::hihi::

[Demon]

demon: awas tembok di depan....

icchan: kono sekai wa maboroshi desu ga, omae no inochi ga genjitsu desu yo.

どうも久しぶりです。ユキ先生、相変わらず元気ですか。
いつ日本に来るんですか。
最近の日本は大変ですよう。あっちこっち物価の値上げ・・・
もう・・・・ね
もう・・・・hmmmmm ::nangis3::

[Yuki]

are wa nihon dewa naku deshou, sekai juu ni bukka wa dondon noboru

kaku no kuni wa keizai o bouchou saseru yo ne

[putu_138]

Hajimemashite minna-san,
watashi no namae wa putu-138 desu.
Bekasi ni sunde imasu.
Dozo yoroshiku^^

[KoZou]

"Onegaishimasu"

MO nanya ini nih, ada yang tau ga bahasa indonesianya "Kokounohana" (孤高の花)

[Yuki]

aloofness of flower, bunga yg terpisah dari yg lainnya.......eh maksudnya apa ya ini, kiasan tertentu kah?

[KoZou]

Dari lagu sih, pas buka kamus online dijawab Petal flower ato apa gitu, jadi bingung...

Maap gapunya lyricnya, tapi ada link samplenya 30 second buat reffrence
http://www.jmignited.com/music/kokounohana.wma

[N3M3S1S]

Itu lagu DM/GF kan... :D
Kadang kalo judul lagu suka pake kata2 irregular yg ngga ada dikamus.
Bahkan di lyricnya aja ga ada kata2 Kokou no hana.

[angelll_18]

hajimemashite, watashino namae wa Angel desu. Watashiwa Indonesia jin dakedo, chiisai tokikara nihonni sundeimashita. Nihongo wo benkyou shitainara, watashito benkyou shimasou. Watashino koto wo wakaritai nara, friendster wo mitekudasai: angelina_finsy@yahoo.com

Perkenalkan, namaku Angel. Aku orang Indonesia, tapi sejak kecil aku tinggal di Jepang. Kalo mo belajar bhs.Jepang, ayo belajar ama aku. Kalo mo tau ttg aku, silahkan lihat di friendsterku: angelina_finsy@yahoo.com

Iroiro hanashi shite, nihonji mo benkyoushite, denwa ka chatting ka Sms de benkyou shimasou. Nihonno koto mo ippai wasueru yo. Watashino jikan wa ippai nai nara, juugo nin dake ne. Sorenara hanyaku watashini oshietekudasai: 0857.5656.3740

Bercerita macam-macam, n belajar nulis bahasa jepang juga, belajar melalui telepon atau chatting atau sms. Aku akan beritahu banyak ttg Jepang. Karena waktuku gak banyak, aku cuman terima 15orang aja ya. Karena itu kalo minat cepetan hubungi aku: 0857.5656.3740

Arigatougozaimasu..
terimakasih...

[KoZou]

Itu lagu DM/GF kan... :D
Kadang kalo judul lagu suka pake kata2 irregular yg ngga ada dikamus.
Bahkan di lyricnya aja ga ada kata2 Kokou no hana.

Ahahhaa, mampir juga ke sini toh bos? Ehehehe, iya nih kadang tu judul gaberes, ada yang kokounohana lah, chikara lah, taisetsu na mono lah, dan lain lain. Ehehehee... Jadi suka bingung sendiri, di lyricnya (baca : lagu) juga agak sulit didenger...

[Draculy]

^ lirik lagu kebanyakan pake bahasa slank, dan kadang2 jg ada singkatan2, sama lah kaya indonesia

taisetsu na mono = hal/barang/sesuatu yang penting (tergantung konteksnya lg ngomongin apa)

[angelll_18]

Hai... Yang mau belajar bhs.Jepang bisa belajar dari aku kok. Aku besar di sana, jadi aku tau dari bahasa resmi sampai bahasa sehari-harinya, MUNGKIN belajar di tempat kursus tuh gak cukup, karena di sana bukan bahasa resmi aja yang dipakai. Bagusnya belajar dari yang udah berpengalaman tinggal di sana kan. Aku juga pernah sekolah di sana. Aku buka privat kok, yang masih raguin silahkan lihat friendsterku: angelina_finsy@yahoo.com
Mudah-mudahan aku bisa kasih kepuasan, aku ajarin deh ampe bisa mulai dari dasar, percakapan, tata bahasa, kosa kata, sampai tulisan2 nya yang rumit itu. Bisa kontak gw yah di: 0857.5656.3740

[N3M3S1S]

Wah lumayan donk bisa jadi temen ngobrol/latian.

僕の日本語は下手ですが、宜しくお願いします。。{:

Ahahhaa, mampir juga ke sini toh bos? Ehehehe, iya nih kadang tu judul gaberes, ada yang kokounohana lah, chikara lah, taisetsu na mono lah, dan lain lain. Ehehehee... Jadi suka bingung sendiri, di lyricnya (baca : lagu) juga agak sulit didenger...

Iya sama aja sih lagu2 Indo ato Inggris jg banyak yg begitu...

[angelll_18]

"Onegaishimasu"

MO nanya ini nih, ada yang tau ga bahasa indonesianya "Kokounohana" (孤高の花)

Mungkin koko no hana???
Kalo koko no hana, artinya bunga yang di sini
*Koko =Di sini
*Soko=Di sana/Di situ

*Kore= ini
*Sore= itu
*Are= itu >>> bedanya dengan 'sore', yaitu kalo 'are' tidak dapat dicapai/jauh sekali. kalo 'sore', dapat dicapai/dipegang oleh orang kedua. kalo 'kore', berada di dekat orang pertama dan dapat dicapainya.

Chikara=kekuatan
taisetsuna mono=sesuatu yang berharga/penting/berarti.

Lagu2 jepang memang liriknya memang gitu, maknanya juga susah dipahami. Makanya susah mau belajar bhs jepang kalo dari lagunya aja.

[Yuki]

gak dong, kan udah dijelasin ama kanjinya 孤高の花, jadi gak mungkin koko, dari bacanya aja udah ketahuan kan kokou <-- dibaca panjang dua ketuk

Lagu2 jepang memang liriknya memang gitu, maknanya juga susah dipahami. Makanya susah mau belajar bhs jepang kalo dari lagunya aja.
gampang2 susah, pada umumnya majas metafora yg terkandung pada lirik lagu adalah mencerminkan perasaan seseorang (yg digambarkan melalui sebuah lagu)

[angelll_18]

sori, soalnya di komp gue ini tulisan kanjinya gak keliatan. Coba keliatan, gue bisa baca. Tapi gak kelihatan say, cuman jadi kotak persegi doang... kenapa ya??

[Yuki]

browse-nya pake apa? kalo pake FF3 sih harusnya bisa

tapi mungkin bisa dibayangin, kanji pertama itu dibaca kunyouminya minasigo (orphan) dan kanji kedua adalah takai

[cheznut.girl]

hajimemashite, watashino namae wa Angel desu. Watashiwa Indonesia jin dakedo, chiisai tokikara nihonni sundeimashita. Nihongo wo benkyou shitainara, watashito benkyou shimasou. Watashino koto wo wakaritai nara, friendster wo mitekudasai: angelina_finsy@yahoo.com

Perkenalkan, namaku Angel. Aku orang Indonesia, tapi sejak kecil aku tinggal di Jepang. Kalo mo belajar bhs.Jepang, ayo belajar ama aku. Kalo mo tau ttg aku, silahkan lihat di friendsterku: angelina_finsy@yahoo.com

Iroiro hanashi shite, nihonji mo benkyoushite, denwa ka chatting ka Sms de benkyou shimasou. Nihonno koto mo ippai wasueru yo. Watashino jikan wa ippai nai nara, juugo nin dake ne. Sorenara hanyaku watashini oshietekudasai: 0857.5656.3740

Bercerita macam-macam, n belajar nulis bahasa jepang juga, belajar melalui telepon atau chatting atau sms. Aku akan beritahu banyak ttg Jepang. Karena waktuku gak banyak, aku cuman terima 15orang aja ya. Karena itu kalo minat cepetan hubungi aku: 0857.5656.3740

Arigatougozaimasu..
terimakasih...
wew enak banget sjak kecil tgl di jepang tapi masi mahir bahasa indo...
tinggal di kotamana?

[icchan317]

konbanwa, watasiwa icchan desu

[shinji-kun]

terangin gw suffix/akhiran wake dunk?

biasa yg ngomong cewe, lagi kaget/emosi.

cewe: blablabalba...wake?
terjemahan: balblablabala (wakenya gak diterjemahin)

menunjukkan apa artinya akhiran wake ini? cuma pernyataan emosi ?

[E121F]

hmm kalo di translate ke indo kurang lebih bunyi nya kayak:
"maksud lu bla bla bla bla ?"

[shinji-kun]

^^
oh gitu yah. cuma kalo nonton anime kok suka gak ditranslate kalo gw peratiin akhiran "wake" ini.

sankyu. {:

[pheera]

duh,,,

aQ gag mahir jepang..

hehehe

bsax.,
hajimamashite
watashi wa pheera desu
sidoarjo ni sunde imasu
douzo yoroshiku...

whahahaha

[N3M3S1S]

sori, soalnya di komp gue ini tulisan kanjinya gak keliatan. Coba keliatan, gue bisa baca. Tapi gak kelihatan say, cuman jadi kotak persegi doang... kenapa ya??

Kalo pake Internet Explorer, ke Page trus Encoding-nya diganti ke Japanese.

BTW lagu2 Jepang kadang emang sering yg artinya dalem, terutama lagu2 indies kaya gt.
Kalo mau bener2 ngerti musti liat semua lirik lagunya.

[Iqbal_IqbalRX]

yare-yare
nanka saikou ka
sempai
hehe..

kotoba no ura ni wa hari zenbou
zenbou itsuwari man no uso
sore dewa ii nara

boku ni tsurarete miru..


huwooooo

ore no tsuyosawa omeae ga naita
namida wa sore de fuitoke

hehe
omae wa taoseba ii yo ne
kotae wa kiitenai

yyooouugh..

ORE SANJOU!!!:D

[KoZou]

Kalo pake Internet Explorer, ke Page trus Encoding-nya diganti ke Japanese.

BTW lagu2 Jepang kadang emang sering yg artinya dalem, terutama lagu2 indies kaya gt.
Kalo mau bener2 ngerti musti liat semua lirik lagunya.

Ahahaha, shachi tu indies yah itungannya? Barutau...
Oh ya kk, punya lyricnya kokounohana ngga yah? %hmm

[Spawn The Anthony]

minta tolong tulis ke dalam romanji dong kalimat ini:
觸罪の徒

doumo ne :)

[Yuki]

shokuzai no to

entah shokuzai atau sokuzai, yg jelas kanji pertama adalah bentuk rumit dari kanji "sentuh", dan di kamus saya gak ada kosakata shokuzai/sokuzai tsb, jadi saya gak tau artinya, bisa aja sih dikira2, terkena dosa? ;D

yg kanji ketiga entah dibaca kunyomi atau onyomi, gak jelas juga, bisa dibaca to (party, wretch?), kashi, itazura, dll

moga2 ada yg bisa jawab lebih memuaskan :)

[300]

maap gw make bahasa indo gw masih blon ngerti bahasa jepang.
ajarin gw donk, pengen nih blajar bhsa jepang..

arigato

[pheera]

ugh,,,

pda mahir2 smw yaK,,

minna san.,.,
cara pke kata "ne" d akhir klmt thu gmn????
artiny pann sich??

kudasai..

arigatou..

[Yuki]

ne bisa diartikan 'kan atau ya.... seperti pada kalimat akhir bhs indo

[utt tee]

moshi2
watashi wa putri desu..gomene kalo aku masih pk indo..
aku mau blajar bahasa nippon..tp gak tau harus blaajar drmana n apa aja yabg harus dipelajarii..
domo arigatho minashan

[Yuki]

kalo mau sekedar kursus kan banyak tuh tempatnya

atau mau ngambil gelar sarjana bisa di UI, Unpad atau STBA

[Bad-13]

ne bentuk penegasan dalam sebuah kalimat....dan bentuk penegasannya ntu macem-macem...

[hakanai^yume]

Konnichiwa minna san,
Hajimemashite, Hakanai deshu.
Em, mo ikutan nanya nih! Gw hobby mikirin arti dari lirik lagu, terutama lagu jepang. Terus ada 1 lagu yang sampe skrg gw blm ngerti artinya. Gw dah nanya sensei gw yg notabene jepang asli, tapi YBS juga ga gitu isa njelasin maksud dari phrase itu　（Jawabnya pas itu sih, lebih baik nanya langsung ma yang mbikin lagu, hiks...). So, klo ada yg bisa mbantu, onegaishimasu!
Ini nih phrase-nya

「花のようにうれい、眩い微笑み　いつでもそばにあった」　NOSTALGIA～EVERY LITTLE THING

Nah, apakah maksud dr phrase itu? Em, maksudnya lho... bukan artinya...

どうも

[Yuki]

masa sih nihonjin gak bisa menerka apa maksud dari lirik tsb?

hana no youni urei, kuramu (itu "mu" kali bukan "i") hohoemi, itsudemo soba ni atta
sedih bagaikan bunga (ini mungkin maksudnya kesedihan karena kesendirian, bagaikan bunga yg tak bisa apa2), senyummu yg membutakan mataku (walaupun begitu, dia tetap dapat tersenyum yg mana senyumannya begitu memikat hati), oleh karena itu jangan tinggalkan aku sendiri, temani aku (selamanya)

ini mungkin maksudnya begini: seseorang yg begitu disukai walaupun dia pada awalnya begitu kesepian, namun seseorang begitu terpikat dengan senyumannya yg getir, maka dari itu, seseorang tsb ingin bersama dengan dirinya untuk mengarungi bahtera kehidupan, sehingga dia tidak merasa sedih lagi bagaikan sekuntum bunga yg terlihat sedih menyendiri

ok, hakanai yume, ini sih pendapatku saja.......kemungkinan ada yg lain yg lebih bisa menginterpretasikan lirik tsb secara lebih tepat dan memuaskan :)

[hakanai^yume]

Yuki san, doumo.
Thanks buat tanggapannya. Tapi, boleh diskusi lagi kan? Hm, ini 「眩い」 bacanya bukan 'kuramu', tapi 'mabayui'.
Tapi, klo intrepretasinya seperti yg Yuki san maksudkan, ga nyambung sama phrase sebelumnya. Soalnya lagu itu menceritakan ttg nostalgia seseorang, yg teringat akan pasangannya yg selalu ada bersamanya saat suka dan duka. Pas aku tanya sensei aku (kali ini yg org indo), dia berpendapat, itu maksudnya "bagaikan bunga, yg wlopun untuk bertahan hidup aja susahnya setengah mati, tapi tetap selalu tersenyum dengan hangat, dan selalu setia berada di sampingku". Beliau berpendapat seperti itu. Tapi, benernya, yg jadi masalah sih, kenapa image "hana" itu "urei"?... bukankah biasanya image "hana" itu sesuatu yg indah dan menyejukkan hati?

[Yuki]

mabayui ya, ok setelah saya cek di kamus memang dibacanya begitu, anehnya waktu saya cari di kamus kanji, tidak ada kata mabayui, gomen

kalo saya ngeliatnya gini: bunga itu kan tidak bisa kemana2 ;D hanya bisa diam di tempatnya, jadi seolah2 merasa kesepian lalu menjadi sedih, gitu........

saya juga masih dalam taraf belajar, jadi gomen deh kalo jawabannya kurang memuaskan :D

[hakanai^yume]

Yuki san e, (ng, kaya di surat aja... >__<)

Hm, gitu ya... Oke... thanks banget atas penjelasannya... Soalnya, bener2 ga ngerti napa kok image "hana" bisa jadi kaya gitu. Ternyata "hana" punya sisi lain juga ya, hehe...

Hai, wakarimashita! Pendapat Yuki san memuaskan kok! Doumo.

Oh iya, ada lagi... buat semua yang belajar nihongo, terutama kaum cewek, ada ga yg ngerasa klo kanji itu sangat diskriminasi sekali? Kebanyakan kanji yang artinya ga enak2, mesti aja pake "onna hen" (napa sih ga ada otoko hen?), contohnya 「嫌い」、「妖しい」、「妨げる」、「嫉妬」、etc. Klo dulu emg nihon itu diskriminasi gender begitu kuat, tapi katanya, skrg sedikit demi sedikit dah mulai menghilangkan diskriminasi itu. Salah satu contohnya, dgn mengubah kata2 「セールスマン」 (salesman) jadi 「セールスパーソン」 (sales person). Tapi, kapan ya kanji dgn onna hen yang artinya jelek2 itu diganti? Kan sering juga ada perubahan kanji yang menyesuaikan dengan jaman... Kapankah masa itu akan tiba? hiks...

[Yuki]

betul sekali, patrenialistik di jepang itu sangat kuat, masalah jender sebenarnya ada di berbagai bidang, mulai dari tahta kekaisaran hingga huruf kanji itu sendiri

contoh yg paling gamblang: rape, tidak tanggung2, kanji kuat dan kanji dengan huruf 3 perempuan sekaligus

tapi jika mau ditilik lebih jauh, masalah jender di jepang itu "seimbang". Contoh dalam hal chikan, korban tidak hanya melulu perempuan, anak lelaki remaja pun tidak jarang menjadi korban para chikan yg pelakunya kebanyakan wanita paruh baya

lalu dalam hal menjadi objek, perspektif jender pun "seimbang"
otaku laki2 bisa sepuas mungkin menikmati yuri dari berbagai media, dan otaku perempuan pun bisa sepuas mungkin menikmati yaoi dari berbagai media, masing2 dapat menempatkan lawan jenis sebagai objek hidup mereka

[NasiTim]

wa ta shi wa indomie ga su ki..

haha..dlo sering dengar iklan nya, artinya apa yah?

[Yuki]

watashi wa indomie ga suki

indomie suka ama saya.............

*kabur*

[aldabero]

Guys, heellppp me yaaaa.. ada yg bisa terjemahin hiragana berikut ini gak?? Heheheh.. Help ya. Arigatou.
今一人だよ。。。。
りゅう　日本いない　もう中国帰った
ほんとはりゅうに会いたいけど
むりだよ。。。。。
今寂しいだよ。。。。
月曜日からまた仕事だよ
休み明日まで。。。。
早いね～。。。

[earlhaart]

hajimemashite watashiwa sasaki san doujoyoroshiku onegaiishimasu

[Yuki]

今一人だよ。。。。
sekarang saya lagi sendirian
りゅう　日本いない　もう中国帰った
karena saya sudah kembali pulang ke China, gak di Jepanglagi
ほんとはりゅうに会いたいけど
Sebenarnya saya ingin bertemu denganmu, tapi...
むりだよ。。。。。
ternyata tidak bisa...
今寂しいだよ。。。。
sekarang saya merasa kesepian...
月曜日からまた仕事だよ
mulai hari senin saya akan bekerja
休み明日まで。。。。
berarti hari liburnya tinggal besok lagi...
早いね～。。。
gak kerasa ya.....

hajimemashite watashiwa sasaki san doujoyoroshiku onegaiishimasu
doumo sasaki :)

[aldabero]

wahhhh thx yaaa.. gmn seh cara nya supaya bisa cepet belajar nihon go??

iri... :( huhuhu

[Yuki]

telen mentah2, belajar bahasa pikiran kita harus disetel ke "apa", jangan "mengapa" :)

[d2station]

Asal ada niat dan kemauan, belajar Nihongo bisa cepet kok :)

[NasiTim]

watashi wa indomie ga suki

indomie suka ama saya.............

*kabur*

wakaka...gokill

[beltazhar]

Kalo cara biar cpet hafal kana gmn bro? Gw br hafal sdikit.

[Yuki]

seperti yg sudah saya bilang, telen mentah2

jangan pernah berpikiran kenapa bentuk kana begini kenapa bentuk kana begitu :D terima saja bulat2

sering2 latihan menulis huruf

[E121F]

Latihan baca + nulis
Nggak ada shortcut :P
Sekarang kan banyak game jepang yang pake voice + text, pake aja itu. Sekalian latihan baca kanji

[david_260684]

gw kalo bhs mandarin bisa... tapi kl belajar bhs jepang koq susah yah.. gak masuk...? kalo baca tulisannya seh bisa.. malah lebih cepet apal.. cuman susunan katanya yang susah tuh... kayanya gampangan mandarin...

[Yuki]

pola kalimatnya memang berbeda

setahu saya b.mandarin, b.inggris dan b.indonesia mempunya pola yg sama: SPOK, jadi tidak terlalu sulit
sedangkan b.jepang berbeda, pola yg dipakai adalah: KSOP, predikat berada di akhir kalimat, yg mana dalam pandangan bahasa yg kita gunakan itu serasa terbalik

[E121F]

or kadang2,
semua (banyak kali?) kalimat terdengar seperti kalimat pasif

[pandamon]

apa bedanya "irashaimase" sama "yokozo" ?(eh bener ga ya tulisannya?) ;D
krn setau gw artinya sama2 "selamat datang"

[beltazhar]

akhirnya gw donlot aplikasi hiragana, katakana, kanji n kamus di hp gw.
biar bisa kapanpun dan dimanapun belajar nihon go

[Yuki]

apa bedanya "irashaimase" sama "yokozo" ?(eh bener ga ya tulisannya?) ;D
krn setau gw artinya sama2 "selamat datang"
irasshaimase digunakan ketika seseorang mendatangi suatu tempat (kediaman/toko), sang empunya menyebut demikian

youkoso digunakan dengan menyebutkan juga tempat yg dikunjunginya, indonesia e youkoso

afaik

or kadang2,
semua (banyak kali?) kalimat terdengar seperti kalimat pasif
dan tidak jarang suatu kalimat seolah2 hanya terdapat keterangan dan predikat saja, subjek dan objek tak tentu rimbanya

[david_260684]

trus kanjinya koq bisa dibaca dua kata yang berbeda seh...? trus seandainya di jepang nulis bahasa mandarin (kanji) mereka pada ngerti gak tuh... ?

misalnya... 厕所 or 洗手间 ...or 我要吃饭 mereka tau gak seh...?

[Yuki]

yg jelas orang jepang sehari2nya menggunakan huruf kanji (ya iyalah) sepertinya bisa mengerti

hanya saja jumlah huruf kanji yg digunakan tidak sebanyak orang china dalam menggunakan bahasanya

[david_260684]

ya iyalah.. wong orang china.. bahasanya ama tulisan satu doank... masa mo di samain sama jepang yang tulisannya ada 3 macem...

[E121F]

trus kanjinya koq bisa dibaca dua kata yang berbeda seh...? trus seandainya di jepang nulis bahasa mandarin (kanji) mereka pada ngerti gak tuh... ?

misalnya... 厕所 or 洗手间 ...or 我要吃饭 mereka tau gak seh...?
Nggak semuanya
kalo Chinese speaker baca kanji Jepang, kalimatnya terasa aneh (kurang lebih kayak kita orang Indo denger orang Malaysia ngomong. Bisa nebak2 artinya apa, cuma kadang2 lucu denger kosakata nya)
Dan yang kayak Yuki bilang, nggak semua Hanzi ditransfer ke Kanji Jepang

ya iyalah.. wong orang china.. bahasanya ama tulisan satu doank... masa mo di samain sama jepang yang tulisannya ada 3 macem...
Chinese lebih musingin dialect nya daripada bahasa Jepang
ada Hokkien, Hakka, Mandarin. Kadang untuk 1 barang aja bisa beda pemakaian kata nya

[Yuki]

dua macem lagi itu juga sebenarnya merupakan penyederhanaan dari kanji yg digunakan

[david_260684]

trus penggunaannya gimana tuh... sampe kanji bisa dibaca dua suara...?

[Yuki]

pada umumnya mereka akan membaca secara onyomi (cara baca china menurut mereka) apabila huruf kanjinya berderetan, mereka baru membaca secara kunyomi apabila huruf tersebut ada pada kata kerja atau kata sifat

namun, tidak harus selalu baku seperti itu

[david_260684]

@ yuki

trus lo waktu itu belajar jepang butuh waktu berapa lama...? lo bisanya bahasa sehari2 jepang or bisa bahasa tentang ekonomi,kedokteran,politik...juga...? kaya baca koran lah maksdnya..

[Yuki]

saya ngambil S1, ya kira2 3 - 4 tahun

bisanya percakapan sehari2 aja, abis saya paling males belajar sih ;p

[david_260684]

yang males belajar aja kaya gini.. gimana kalo di tekuni...ck..ck.ck.ck.

[aldabero]

Yuki-chan.. could you help me translate kore wa nihon go into bahasa indonnesia?? Campur2 nehh.. Soalnya lagi belajar bhs jpg.. hehe.. Arigatou gozaimasu..^^

瞳の奥が　ばやけて見えない
心の底の気持はあるの？
政界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの？


今まで日本にいるずっと幸せになるよ 友達もいっぱいいるし。。。私は寂しくない よ

Thx yaaa...

[heihachiro]

Yuki-chan.. could you help me translate kore wa nihon go into bahasa indonnesia?? Campur2 nehh.. Soalnya lagi belajar bhs jpg.. hehe.. Arigatou gozaimasu..^^

瞳の奥が　ばやけて見えない
心の底の気持はあるの？
政界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの？


今まで日本にいるずっと幸せになるよ 友達もいっぱいいるし。。。私は寂しくない よ

Thx yaaa...

-chan?
[mm]

[motor] ::kabur2::
*sebelum disambit*

[Yuki]

^ bantuin nerjemahin napa? ;D

gomen, aldabero saya lagi gak mood nerjemahin, kepala lagi snut snut ;p

[heihachiro]

^ sori...sori...ga bisa nahan komen... :D

cuma kalimat pertama baris terakhir deh,
ima made nippon ni iru zutto.... (ga tau kanjinya ;D), kurang lebih : sampe sekarang selalu di jepun, gitu?

cuma bisa baca hiragana-katakananya aja, kemampuan baca kanji saya sangat cetek ;p

[E121F]

今まで日本にいるずっと幸せになるよ 友達もいっぱいいるし。。。私は寂しくない よ
Ima made Nihon ni iru zutto shiawase ni naru yo Tomodachi ippai irushi... watashi ha sabishikunai yo

[Bad-13]

瞳の奥が　ばやけて見えない
心の底の気持はあるの？
政界の全てを手にしたとしても
それがあなたの幸せなの？


今まで日本にいるずっと幸せになるよ 友達もいっぱいいるし。。。私は寂しくない よ

Hitomi no Oku ga Bayakete Mienai
Kokoro no soko no kimochi wa aru no ?
Sekai no Subete wo te ni shita toshitemo
Sore ga anata no shiawase nano ?

Ima made nihon ni iru zutto shiawase ni naru yo, tomodachi ippai iru-shi...watashi wa sabishikunai yo

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

There's nothing can be seen deep inside "your" eyes
Are you have a feeling in the bottom of your heart ?
Grasping everything in the political world on your hand
Is that Your happiness ?

'Till now I'm always Happy "living" In Japan, since I've got lot of friends....I don't feel lonely

[Yuki]

政界 = seikai, the political world

tapi mungkin sekai ya, mungkin kanjinya yg salah gitu? Seperti kimochi disitu "chi" -nya gak ada

bayakete itu apa? ;D sori lagi males ngulik kamus nih ;p

[Bad-13]

ahh..gomenn...lupa nulis "i"nya.... ;D kanjinya bener koq....ane yang salah nulis...

Bayakete...well..ane kurang pasti juga tapi ane rasa bentuk -te dari Bayai = kondisi/keadaan/situasi...ane gak megang kamus neh jadi ya menurut feeling ane seh ntu... ;D hehe

lagian ntu bayai bentuk "slang"...

[Yuki]

di kamus gak ada deh rasanya kaya bayai, ntar deh saya cek lagi :)

[aldabero]

waduhh.. apa bhs indo nya ya teman2.. gak ngerti deh.. mulai senen dpn belajar di yukiko nih.. biar cepet bljr bhs jpg.. hehe

[Bad-13]

Tak ada yang terlihat di dalam lubuk mata(mu)
Apakah terdapat perasaan didasar hati(mu) ?
Memiliki seluruh dunia politik di dalam genggaman tanganmu
Apakah itu kebahagiaanmu ?

Sampai saat ini Ane selalu bahagia (tinggal) di jepang, (karena) Ane memiliki banyak teman....Ane tidak merasa kesepian...

Yah kurang lebih gitulah.... ::grrr:: ane paling gak suka nge-trans ke indo.....gak keliatan "indah"

[Yuki]

itu berarti, bahasa indo lebih kerasa tantangannya ya :D

[Bad-13]

Lol...gak ah...cuma gak pengen aja... ;D gak enak didenger seh... ;D

[aldabero]

Hahahha.. Gpp Bad-13.. Gw uda senenk bgt loh loe mw terjemahin... hahhaha^^

thx yow.. :)

[tabriz kaworu]

Numpang nanya, kalo tempat les Jepang di daerah Surabaya di mana yah? yang pake sistem kelas, bukan privat. Aku taunya cuma yang di Kalidami aja...

[britz]

senpai-san....minta tulunks dunks.....terjemahin ke bahasa jepang.biasa buat ucapan lebaran...yah...yah...yah....onegai!!! ::unggg:: ::oops::

Jika engkau belum mampu menyuci dosamu, maka janganlah kau tutup pintu maafmu
Belanjalah pakaian baru untuk hari rayamu. Tapi…hati bersih hendaknya sudah ada bersamamu
Pandangalah wajah bayi nan suci. Pasti jiwamu kan riang kembali. Lelah kan musnah. Jenuh pasti menjauh. Begitu pulalh insan yang berhasil menjalani shaum selama Ramadhan …


Ucapan ini kupersembahkan
bersama jiwa nan merindukan
uluran tangan saling berjabatan
agar dedaunan dosa berguguran
Biarpun kita tak berjumpa
hati kita tiadalah terpisah
Biarpun dosa terkira
kiranya maaf tetap melimpah


Pandanglah bintang oleh mu
sanggupkah engkau menghitungnya ?
Rabalah dosa di langit hatiku
tegakah kau biarkan aku tak berdaya ?
Idul Fitri akan menjelang
segala dosa kembali terkenang
ayah bunda tunggulah aku datang
tuk bersimpuh memohon ampunan

[pandamon]

btw mo nanya nih, bahasa jepangnya pelangi apaan yah? :)

[Realta Nua]

btw mo nanya nih, bahasa jepangnya pelangi apaan yah? :)

niji kan? ;D

Dan dengan katronya diganti jadi Nidji oleh band itu.. ::grrr::

[Yuki]

ya, niji

yah band itu gak tau kali arti niji itu.....

[heihachiro]

niji kan? ;D

Dan dengan katronya diganti jadi Nidji oleh band itu.. ::grrr::

mereka kan pake Edjaan Jang Beloem Disempoernakan ::hihi::

pelangi bisa dibilang nana iro juga ngga?

[pandamon]

niji kan? ;D

Dan dengan katronya diganti jadi Nidji oleh band itu.. ::grrr::

ternyata bener :D
gw cuma mau mastiin aja secara bbrp waktu yg lalu gw baca di majalah personel nidji ngaku klo nama band mereka itu dr bhs jpg yg artinya pelangi...gw kira cuma koar doang ;D
btw thx ya :)

[marioBros]

bagi yg berniat belajar bahasa jepang dari dasar bgt bole ke

http://ayobelajarbahasajepang.blogspot.com/

maap neh kalo sala tempat cuma mao kasi tau aja, sapa tau ada yg butuh

[Sabbath & Nami]

tadi sore belajar :

Kekkoh desu

digunakan untuk saat2 :
- uda puas dgn apa yg dilakukan, berterima kasih. misalnya pak pos mengantarkan paket, si penerima mengatakan " kekkoh desu"

- menolak secara halus, merasa sudah cukup. misal seorang pria ditawari bir tambahan oleh atasannya. " kekkoh desu"
atau bisa juga, misalkan seorang pria kelaperan, perutnya berbunyi. lalu rekannya menawari roti. dia bisa bilang " kekkoh desu"



:D kurang lebih gitu

[Yuki]

^ dalam penggunaannya sehari2, lebih condong yg kedua

lebih sering digunakan oleh perempuan untuk menolak ajakan pria dalam berbagai hal

[Bad-13]

lebih sering digunakan oleh perempuan untuk menolak ajakan pria dalam berbagai hal


Itulah kenapa laki-laki disono pada milih gadis-gadis virtual... ::hihi::

[Yuki]

ngedenger cewe ngomong "kekkou desu" langsung bawaannya males ya ;D

[St.Leonhart]

Susah ga sih belajar bhs jepang?

rata2 brp lama bisa lumayan bisa bhs jpn?

[Danie]

^ yang penting niat dan konsistensi. Lancar baca tulis kana dalam 1-2 minggu juga bs, tapi berbulan2 masih ga apal juga ada. ;D Kalo dari awal udah ngitung "kira2 brapa lama".. ky nya bakal lama, bro. :P

@ yuki: "Kekkou desu" itu sopan bgt imo ;D ...buat nolak orang.

[Yuki]

sama aja kan artinya dengan "tidak, terima kasih....."

tapi kalo diucapin sambil ketus ya gondok juga ::hihi::

mengenai huruf kana, waktu itu ditarget 2 semester pertama, tapi begitu semester 3 ke atas masih ada yg gak bisa huruf kana, dosen2 di kampus saya langsung jadi killer, langsung di blacklist ;D

[kiara]

Gw malah lebih lancar Kanji daripada Katakana ;D

[Realta Nua]

mereka kan pake Edjaan Jang Beloem Disempoernakan ::hihi::

pelangi bisa dibilang nana iro juga ngga?

Nanairo kykna lbi fokus ke warna2 nya deh.. Seven colors ;D


Blajar bhs jepang (ngmg + baca_ klo self-learn pakai buku apa yg bgs ya btw? ::unggg::

Yg ga ribet klo bs , translasinya ke Bhs Inggris jg gpp ;D

[Yuki]

@ Nua:

coba aja cari buku "Yasashii Nihongo" (bahasa jepang yg mudah) karangan yoel sadewa kalo gak salah
pembahasannya cukup menarik untuk entry level, tidak kaku

[d2station]

btw di sini lon ada yg bahas logat daerah ya?

[St.Leonhart]

sebenernya ga susa2 amad ya belajar bhs Jepang.
cuman harus rajin aja ngapalin kanjinya.

[d2station]

Kanji bukan dihafal, tapi dimengerti.
Cukup hafalin dasarnya aja, stroke dan berapa coretan....

[Yuki]

untuk tahap awal, memang harus dihapal

dan nantinya akan secara otomatis kok proses memahaminya, secara lambat laun bagian2 dari kanji akan terlihat sebagai suatu pola dan akan dengan sendirinya kita akan mencoba memahami "logika" dari penggabungan bagian2 huruf kanji

[Realta Nua]

@ Nua:

coba aja cari buku "Yasashii Nihongo" (bahasa jepang yg mudah) karangan yoel sadewa kalo gak salah
pembahasannya cukup menarik untuk entry level, tidak kaku

Di indo yah? Tunggu pulang deh ;D

Ada yg available di Kino ga? ;D
Yg pnting pertama2 entry level n ga kaku ya? ::unggg::

[Yuki]

kalo di kino make b. inggris kan cmiiw

untuk entry level misalnya pemahaman huruf kana dan penggunaan sederhana seperti kosoado, penggunaan partikel, pembagian kata kerja dan sifat, dll

[Realta Nua]

kalo di kino make b. inggris kan cmiiw

untuk entry level misalnya pemahaman huruf kana dan penggunaan sederhana seperti kosoado, penggunaan partikel, pembagian kata kerja dan sifat, dll

Iya, English. gpp sih ;D

Ntr gw coba pilih2 deh.. Klo perlu nanya customer service nya ;D

[zotic]

kk2 ada yg punya puisi ga ?? tp dalam bahasa jepang ( romaji - nya)

[shinjui]

ada yg pya puisi bahasa jepang gk help me plizzz???

[Deathstroke]

Gw sih pengen blajar bahasa Jepang, supaya bisa baca komik Jepang...::ngakak2::

[omi]

nanya ni, artinya mitsuganae apa ya?
gw tahunya mitsu itu utk itungan benda, cuma gw lupa benda-nya itu apa ;D

[Yuki]

地獄少女 三鼎

mitsuganae, bisa juga disebut mitsukanawa 三鉄輪
yg artinya sannin ga mukaiatte suwaru koto, tiga orang yg duduk saling berhadap-hadapan

yah, saya emang gak ngikutin season 3-nya sih omi ;D

[omi]

ooh, ii yo ses-3 wa kankenai :D
cuma pengen tahu artinya aja koq :P
doumo

[PERXEPONE]

...lagi belajar jepang lagi..udah karatan ;D

onegai shimasu ^^

[AEvolution]

Maap numpang nanya kk kk...

Ada yang bisa tau artinya ini ngga yah?

「からふるぱすてる」（譜面なし）

Thanks yang membantu...

[Yuki]

「からふるぱすてる」（譜面なし）
colorful pastel (fumen nashi = no music score)

tapi saya kurang paham maksudnya apa ya? ;D

[AEvolution]

^ Judul lagu. Ehehehehe, cuman no music score tu maksudnya accoustic ato apa yah? %hmm

[Yuki]

saa....saya juga kurang paham, masa cuman vokal doang ya....

[AEvolution]

^ ngga sih, kayak lagu biasa. Atau klo artinya remix ngga mungkin yah?

[asiaholic]

konbanwa mina san...

ada yg dteng k Japan Expo ga nih???
hari ini terakhir... keren deh... ada obake nya... macem2 deh...

[Yuki]

kalo remix biasanya ditulis remikkusu, saya gak tau padanan jepangnya

Japan Expo, seminggu yg lalu niat untuk dateng, tapi gak jadi lantaran malemnya saya begadang, lewat deh -_-

[Virsia]

itu tulisannya pake katakana, sama kayak erebeta ( lift) esukareta (eskalator) furansu ( perancis) bisa bahasa jepang dikit huheehue,

Hajimashite watasiwa virsia desu
balikpapan kara kimashite
dozo yoroshiku onegaisimazu

[Virsia]

di kompie ini ngak masuk asia character jadi semua kanjinya kebaca tanda tanya ????????????????????
susah menghapal katakana hiragana kanji sekaligus, yang bikin mumet kemiripannya itu beda dengan a i u e o

[Yuki]

ya jelas susah, harus berurutan dulu ngehapalinnya

walaupun huruf kana memang turunan dari kanji, tapi sebaiknya berurutan, hiragana -> katakana -> kanji
jika sudah menguasai betul katakana, pelatihan penulisan kanji nantinya tidak akan menemui kesulitan

[Virsia]

hirqaga kan hurup asli jepang, itu dasarnya, baru katakana untuk menulis bahsa asing, terus kanji, aghh disini gak ada kursus jepang seh, gaya blajar kek gini mah sulit klo ngak cukup bahan, itu seh awalnya ngoleksi anime buad referensi, tapi ahirnya ketagihan ahuuahauhaauh

[Yuki]

yg asli jepang itu memang huruf kana kok :)

[heihachiro]

senpai, shitsumon deeeessu...

"kaze ga soyogu bashou",artinya apa ya?
tebakan saya sih "tempat di mana angin berhembus", tapi perlu dipastikan :D

[Yuki]

sono toori desu........

[heihachiro]

^ arigattai... :D

dari OST Monster Farm :D

[Yuki]

ah opening-nya yg pertama ya

[heihachiro]

^ yep :D

natsukashi desu, sono uta :D

[edysandesu17]

minna nihongo sukidesune,,,yappari watakushi mo nihon shite iru uchi ni yoku benkyo shitai to omoimasu,,,oshiete kurerundesuka?,,,o mae tachi.

[edysandesu17]

::shinchandance::::marge::::grrr::::hihi::minna nihongo sukidesune,,,yappari watakushi mo nihon shite iru uchi ni yoku benkyo shitai to omoimasu,,,oshiete kurerundesuka?,,,o mae tachi.

[edysandesu17]

minnasan chikusho

[ApplepieToma]

JA JAAANG..!! minna.. hajimemashite! toma-chan to moshimasu.. juurokusai desu. ima, boku wa bandung ni sundeimasu. minna to issho ni nihongo o benkyou shimashitai.. jaa, ima kara yoroshiku onegaishimasu!

ano.. apa ada yang ikutan noryoku shiken taun ini? masih sangat pemula nih. ada yang mau ngajarin secara privat?? ooki ni maidoari..

[QUOTE] ah.. ae nai toki ni wa.. keitai mitsumeta, MEERU dakede mo yokatta.. (YUI/CLOUDY LOVE)

[Bad-13]

minnasan chikusho

いったい何のつもりですか？その言葉！！！やめとけ。

[tennou kanshin]

hajimemashite.......

tokorode..."datte bayo" no imi wa nan kai?.....arti "datte ba yo" apa ya?

[Disc-Co]

hajimemashite.......

tokorode..."datte bayo" no imi wa nan kai?.....arti "datte ba yo" apa ya?

datte bayo itu bukannya cuman sekedar trademark dari si Naruto yah?

Well, gwa juga kurang tau sih, Jepang gwa gak fasih. ;D

[sweetmika]

pgn ikut 1kyuu ni..tp takut lulus..ggegegeegee ::hohoho::

awww..2kyuu aj kaga lu2s..::grrr::

[tennou kanshin]

datte bayo itu bukannya cuman sekedar trademark dari si Naruto yah?

Well, gwa juga kurang tau sih, Jepang gwa gak fasih. ;D

tokorode.....tp ada yang bilang artinya..."kita pasti bisa/kita bisa/kita dapat melakukannya"......
tp w juja bingung nee........::nangis3::

[Yuki]

imo itu sama aja fungsinya dengan akhiran ne, yo, sa, da, desu, dll

cuman dia emang paling panjang aja

[mi_chan]

hei, ada yang punya ide bagus ga buat judul skripsi ?
kata judul gw terlalu rumit untuk dianalisa ..
39

[mi_chan]

ajarin bahasa jepang donk?
hihihihihihihi biar bisa kenalan ama ceek jepang.

[mi_chan]

hajimemashite..
harri to moushimasu
yoroshiku onegai shimasu

[mi_chan]

ajarin bahasa jepang donk?
hihihihihihihi biar bisa kenalan ama ceek jepang.

boleh..
mau belajar tentang apa?

[mi_chan]

woi... uda pada belajar Noken lum?
besok minggu lho!
kira-kira lulus ga?
ja..unsada ni au

[N3M3S1S]

iya nih ga kerasa tau2 udah mau test.
gw sih pasrah aja deh... moga2 kali ini ngga terlalu susah...

[sweetmika]

nyooo~

ari minggu ye?

uhuhuhuhu...junbi wa mada tarinai kara.. kyaaaaaa~ ::grrr::

[roulch]

hmmmmm kondo no nichiyoubi..... mata rounin ka......
ha~~~~ a~~~~~

skrg uda taumo bljr darimana, eh.... gw ny malah males...... kerjaan numpuk.....
grrr.....
doh2 msti korek kuping byk2 neh, moga2 tape ny dapet yg bgs. mana gw dapetny di hall lg...

[Yuki]

tahun ini saya pass......dan emang bentrok dengan tes cpns sih ;D

[N3M3S1S]

listening sih masih gpp... yg susah biasa readingnya...
gw paling lemah disitu... :(
yosh... ganbaranakya...!!

[roulch]

wogh yuki-san ikut cpns jg? walah2 tmn gw byk bgt neh yg pada ktrima jd pns, kmaren baru ketreima satu, dia guru olahraga, ikut cons departemen perhubungan, dapetnya jadi dosen.......
gw binun, jadninya, apa hubungannya dosen sama dep hub ya?

wew, biasa gw reading pass aja, gw kerjain yg blkg2 dulu, malesin bgt, buang2 wkt baca panjang2 gtu cuma buat 3-4 soal. mnding kerjain dulu yg blkg2 ada bjibun gitu soal nya.

[N3M3S1S]

yah setelah reading itu grammar sih, buat gw sama aja susahnya... ;D
tp emang sih mendingan yg belakang duluan, kl ngga bisa keabisan waktu.

[dhower]

senpai tachi no minna san, hajimemashite, dhower desu. nihon go o motto benkyou shitai no de iro iro yoroshiku..

[Yuki]

cpns no shiken wa yarimashita, bikkuri shita no wa nihongo no mondai wa nai........datte nihongo no kyoushi ni naru tame....

ato wa inori dake :)

[N3M3S1S]

cpns wa nandesuka? nihongo kyoushi ni naru tame no tesuto?

[Yuki]

calon pegawai negeri sipil dessuuu~ ;D

ada lowongan untuk jadi guru sma nihongo, doain ya supaya lulus :D

[roulch]

woooooogh, tau gitu gw ikutan, ekekekkekeke. mau juga dunk....
nah ntu, spt yg gw bilang di atas, tmn gw itu, bidangny beda. gw ga ngerti itu pnilaian sama tes CPNS itu gimana.
nihon'go no kyoushi ni naru tame, nihon'go kankei no tesuto wa nai nante, arienai.
ma, douse boku tachi wa majikku no kuni ni sunderu kara ne ^^
odorite bakari da.

bweh! trnyata..... emg kelemahan gw di bagian "cari kanji yg sama dengan kanji pada soal" gile, gw ubek2 otak gw ga inget2 juga kanji "han" apa aja. weleh.

tokorode, yuki-san, DIGGY MO no Bakusou Yume no Uta tte, donna uta desuka?
boku wa DIGGY MO ga suki nan dakedo, kare no arubamu, zenzen mottenai yo =p

DOPE MAN, soshite CANDY PPOP tte, kiiteta? ma, tashika ni m-Flo to Heartsdales to kunderu kedo, kare no RAPpu goe (ekekekek bikin kata2 baru) wa shuteki, shutekiiiii (nodame cha~~~n^^)

[Yuki]

hen na kuni :D mungkin yg dinilai ilmu keguruannya

bakusou yume uta, sore wa soul eater ED 3 da yo, PV mo arushi, termasuk lagu rap, sebenanya saya juga berbagai jenis lagu, asal pas enak dikuping, ya udah jadi suka

[PERXEPONE]

'yappari' itu apa sih artinya?

[dr3i]

'yappari' itu apa sih artinya?
afaik, "as I thought"
mungkin indo nya kyk "udah gw duga"

[N3M3S1S]

calon pegawai negeri sipil dessuuu~ ;D

ada lowongan untuk jadi guru sma nihongo, doain ya supaya lulus :D

aa naruhodo... shiranakatta...
ok semoga berhasil... iya aneh jg ngga ada test nihongo, mungkin test buat guru secara keseluruhan, bukan nihongo kyoushi aja...

[berondong_imut]

Moshi²..
Haik, Konichiwa
Watashiwa hanayaku desu (loh???)
Onamae wa Richard desu
namae wa icad, watashiwa indoneshia jin desu,
apa lagi ya?

[kiara]

minna san, yoroshikuu!!! mau tanya nih, kalo ngajarin nihongo ke anak kecil, mulai dari mana yah? grammarnya kan ribet betul gitu... gw mo mulai ajarin ke anak gw nih. apa dari ungkapan2 aja dulu yah?

trus, apa sih artinya "gunyu"??? ;D warattemo ii desu ga, kotaete kudasai... google ga ketemu ;D

sankyuu...

[ryuuga]

ga dari huruf2 hiragana ama katakana dulu bro? ::unggg:: (terlalu dasar yah ;D)

[Yuki]

dari huruf kana aja dulu, trus ke penggunaan kosoado, soalnya ini dasarnya

yg ada gyuunyuu, artinya susu sapi

[Bad-13]

kasih dengerin lagu jepang ma pilem jepang....kana mah urusan belakang yang penting kosakata dolo.... ;D

[kiara]

kasih dengerin lagu jepang ma pilem jepang....kana mah urusan belakang yang penting kosakata dolo.... ;D

Udah :D makanya mo sambil jalan gw ajarin sekalian. Sekarang paling baru basic2 ungkapan harian kayak ohayou, konnichiwa, konbanwa, arigatou, yang belum terlalu pusing pembentukan kalimatnya.

Ga ada DVD atau VCD buat anak2 belajar Nihongo yah? Mandarin kan banyak tuh ;D

[heihachiro]

gunyu bukannya semacem sound effect gitu?
kaya' kalo sesuatu menggeliat bunyi "gunyu-gunyu" gitu?

[Yuki]

saa....yg dipopulerin di digi charat itu kan

[heihachiro]

^ ya semacem yg itu :D

btw emang kalo susu pada umumnya apaan? langsung "miruku" gitu?

[Yuki]

ya gyuunyuu itu, miruku juga bisa

.......bonyuu juga bisa ;D;D

[heihachiro]

^ errr, bonyuu tte moushikashite... oppai?

[Yuki]

bonyuu wa asi desu....ma, chikaku ne...

[kiara]

gunyu bukannya semacem sound effect gitu?
kaya' kalo sesuatu menggeliat bunyi "gunyu-gunyu" gitu?

saa....yg dipopulerin di digi charat itu kan

ah, onomatopeia ya... ic. kmaren sempet tanya2 juga sih, ada yang bilang itu menggambarkan gerak yang melambai2 ;D

sankyuu :-X

[heihachiro]

bonyuu wa asi desu....ma, chikaku ne...

haha, iya, barusan liat kamus :D


btw di kamus adanya gunya-gunya : seolah-olah tak berdaging ::unggg::

[Yuki]

gunyagunya: soft, ya bisa diartikan gitu juga

[Bad-13]

nih ngomongin silikon yah...lol...setelah ASI sekarang silikon...? ;D

[Yuki]

haha.......jadi nyambung kemana-mana ya ;D

[heihachiro]

kok silikon? nyambung dari mananya?

*serius ga paham*