Japanese!!!

[E121F]

Originally posted by wheeler
biar mikir juga loe kan udah jago...
masa seh? gue masih lancaran mandari daripada jepang ;D biarpun mandarin kagak belajar

[wheeler]

Originally posted by E121F

masa seh? gue masih lancaran mandari daripada jepang ;D biarpun mandarin kagak belajar loe orang cina apa jepunx nih benernya..?

[E121F]

Originally posted by wheeler
loe orang cina apa jepunx nih benernya..?
gue? orang indonesia
hahahaha :D

[wheeler]

Originally posted by E121F

gue? orang indonesia
hahahaha :D ou...
(ngiseng mosting)...
::kabur::

[E121F]

;D

[ch3rry]

Originally posted by choti_girl
emangnya harus daftar dulu ?


kan harus ngambil tanda masuk :)

[Yuki]

minna san , konnichiwa .
Ee-to , watashiwa yuki desu .
Ima watashiwa bandung ni sunde imasu .
Watashiwa mou nihon go ga suki desuga , demo mada dekiru yo.
Sorekara isshoukenmei ni kudasai ne .
Watashiwa nihon go no joozu hoshii yo...
Sou....watashiwa nihon go o hanashite ga mou ii desu ka
Soreja , douzo yoroshiku onegai shimasu ne.

( watashi no kaiwa ga warukereba , gomen nasai ne ^^)

[ch3rry]

yuki-san .. yoroshiku {:

[E121F]

yoroshiku yuki san :)

[choti_girl]

yoroshiku juga
ee
daftar apaan ya ? ;D

[Yuki]

Originally posted by choti_girl
yoroshiku juga
ee
daftar apaan ya ? ;D


................?????? Maksudnya apa ?

[E121F]

itu kali daftar yang mo nonton show apa? Musashi? ;D

[ch3rry]

choti_girl dikau nanya tapi pas dijawab malah bingung :D:D:D

daftar / ngambil tanda masuk untuk nonton film musashi atau seven samurai ;)
tapi ternyata datang langsung juga bisa tuh .. :D
gue malah gak jadi nonton karna ada halangan :(

eh lupa ..
hisashiburi desu ne :D
genki shiteta ?

[choti_girl]

hehehhe
gomen gemen
wasurechatta
abisnya udah cukup lama
jadi lupa gue nanya tentang apa :D :D

udah lewat ya jadwal pemutaran filmnya ?

[ch3rry]

choti iya udah lewat tuh ... gue malah ga jadi nonton :(

[wheeler]

gwe kemaren baru ul. jepang...
nyontek semua gitu gwa...
:D

[E121F]

emang ulg tentang apa?

[richie_R2]

Originally posted by Yuki
minna san , konnichiwa .
Ee-to , watashiwa yuki desu .
Ima watashiwa bandung ni sunde imasu .
Watashiwa mou nihon go ga suki desuga , demo mada dekiru yo.
Sorekara isshoukenmei ni kudasai ne .
Watashiwa nihon go no joozu hoshii yo...
Sou....watashiwa nihon go o hanashite ga mou ii desu ka
Soreja , douzo yoroshiku onegai shimasu ne.

( watashi no kaiwa ga warukereba , gomen nasai ne ^^)

anata no hanasu wa ii desu yoo..
doko ni benkyoo shimasuta ka?

[richie_R2]

Originally posted by wheeler
gwe kemaren baru ul. jepang...
nyontek semua gitu gwa...
:D
:D:D:D
nyontek emang perlo untuk sebuah kelulusan.
belajar sama yuki gih!! :D:D

[E121F]

Originally posted by richie_R2

:D:D:D
nyontek emang perlo untuk sebuah kelulusan.
belajar sama yuki gih!! :D:D
sesat! ::marah!::

[richie_R2]

Originally posted by E121F

sesat! ::marah!::

eh..tapi gw khan nyuruh belajar juga ke yuki san.

[Yuki]

Originally posted by richie_R2


anata no hanasu wa ii desu yoo..
doko ni benkyoo shimasuta ka?

Iie , sorewa hodo demo arimasen .
Eeto.....
Dokoni benkyou o shimashitaka ? hi-mi-tsu ne . ^_^;

[richie_R2]

Originally posted by Yuki


Iie , sorewa hodo demo arimasen .
Eeto.....
Dokoni benkyou o shimashitaka ? hi-mi-tsu ne . ^_^;

himitsu desuka? dame yoo....

[ch3rry]

putar film "musashi" dan "tujuh samurai" akan diadakan lagi pada bulan mei, info selengkapnya menyusul ;)

[richie_R2]

Originally posted by ch3rry
putar film "musashi" dan "tujuh samurai" akan diadakan lagi pada bulan mei, info selengkapnya menyusul ;)

horreeeeee
asyik tuh

[ch3rry]

kalo gak salah (brarti bener :D) richie lagi sekolah di jepang ya ?

[Yuki]

Originally posted by ch3rry
kalo gak salah (brarti bener :D) richie lagi sekolah di jepang ya ?


Enak gak sih sekolah di Jepang ? Kasih tau dong ..........

[E121F]

kalo masalah ce terpuaskan yah? ::devil::
cakep2 disono

[wheeler]

Originally posted by E121F
kalo masalah ce terpuaskan yah? ::devil::
cakep2 disono enggak juga agh....
cakepan di sini...

:D

[richie_R2]

Originally posted by Yuki



Enak gak sih sekolah di Jepang ? Kasih tau dong ..........

eh,..aku di sini kok..cuma,aku tau ttg cara2 ke sono :D

[E121F]

Originally posted by wheeler
enggak juga agh....
cakepan di sini...

:D
selera orang beda2 koq :D

[choti_girl]

tau cara2nya kesana ?
gimana cara2nya ??

[reiko]

ce jepang cakep2 yah tp dandannya aneh2 kan yah?
cakepan juga ce taiwan..tinggi2 langsing..putih2...cakep neee

[E121F]

Originally posted by reiko
ce jepang cakep2 yah tp dandannya aneh2 kan yah?
cakepan juga ce taiwan..tinggi2 langsing..putih2...cakep neee
aneh?
gak juga lah
itu band rock kali yang dandanannya aneh2 ;D

[ch3rry]

abg jepang (cewek atau pun cowok) kebanyakan pada korban mode :D mereka pengen dandan kayak model di majalah tapi jadinya malah ancur ;D

dulu waktu oct '99 di jp lagi musim "gankuro" (muka item ? ;(), banyak cewek2 yg mukanya dibikin coklat dan rambut dicat pirang. aneh ::ngg::

[E121F]

:P
kesian deh ya
tapi padahal naturalnya juga banyak kan yang cakep :D

[ch3rry]

nah itu dia .. mereka kayaknya masih gak puas :P

btw, suka perhatiin komik jepang gak ? kan matanya pasti gede2 .. kompensasi mata sipit kali yaaa .. ;D

[wheeler]

tapi gwe pernah denger...

katanya cw jepang nganggep cw2 berkulit sawo mateng kayak di Indonesia itu selalu jadi dambaan mereka.
bener gak?

[E121F]

justru co2 sini demen liat ce yang kulitnya putih :D

[Cumague]

Gue pernah sempet deket sama cewek jepang di sini. Dia termasuk orang yang betah tinggal di Indonesia, dia cerita pada mulanya sempat seneng sama orang Indonesia (termasuk gue kali :D ) tapi lama2 dia ngerasa nggak sreg. Juga temen2nya bilang : "buat jadi temen ok aja tapi kalau pacar nanti dulu" :D
Ya nggak semuanya sih, ada temen yang kawin dengan orang Indonesia asli, seniman. Gue kasih tips nih, cewek jepang tuh suka tipe cowok yang cool, dingin tapi romantis, plus humoris, enak diajak ngobrol, berani tidak malu2, tahu tempat2 yang enak untuk dating dan yang wajib adalah jangan sampai tuh cewek jepang ada kesan "bosen" sama elo! Tapi ada perbedaan besar antara cewek yang tinggal di Apartment, di rumah, dan yang kos.Wah pusing nggak tuh!!! Bagi yang "baru" lebih baik cari cewek yang kos, karena lebih mudah diajak bergaul.
Kalau postur tubuh, ya cewek sini lebih bagus. Rata2 cewek jepang tuh betisnya besar(karena seringnya jalan kaki) tapi tidak bagi yang anaknya dari keluarga kaya. yang lain kakinya rada "O" :x grrrrr#%$gf&##$!@. Juga giginya rada gimana gitu.Tapi asyik juga pacaran sama cewek jepang. Udah dulu ah.
Kalau ada yang punya pengalaman lain gue mau denger dong.

[reiko]

ck..ck..ck....berpengalaman banget ama ce jepang nih..
mnt gue ce jepang tampangnya imut2...cara ngomongnya juga imut..berkesan manja malah iya..ada hubungan dari bahasa juga kale yah..penggunaan bhs jepang khusus buat ce kan berkesan cute banget...efek kale yah!!!

[E121F]

dari tampangnya juga udah cukup :D

[choti_girl]

hahhaha
kalo gaya bhs co jp sama skali nga ada imut2nya yah :D :D

[ch3rry]

cowok jepang kayaknya gak pengen dianggap imut :D

[E121F]

yup
ngapain co dikatain imut :P

[richie_R2]

Originally posted by ch3rry
cowok jepang kayaknya gak pengen dianggap imut :D

eh..cowok dimana2 kagak ada yang imut. lagian ngapa'in cowok harus imut? :D

[E121F]

Originally posted by richie_R2


eh..cowok dimana2 kagak ada yang imut. lagian ngapa'in cowok harus imut? :D
::up::
tul
jangan terlalu demen kalo dikatain bishonen (bagi co) :D

[reiko]

cowo imut..ehm..ga kebayang deh....dimana jg co tuh hrs macho br keren..hihi...
tapi ga perlu ampe berbadan spt ade ray..menjijikan malah iya tuh..:P

[wheeler]

Originally posted by reiko
cowo imut..ehm..ga kebayang deh....dimana jg co tuh hrs macho br keren..hihi...
tapi ga perlu ampe berbadan spt ade ray..menjijikan malah iya tuh..:P mang knapa..?
ade ray keren kan..?
:D

[tokiya]

ade ray mah jijay bajay, ngga ada keren2nya... badan gede tapi kepala kecil.. kagak proporsional tuh.. huehehehe..

[tokiya]

Originally posted by E121F

selera orang beda2 koq :D

eh, ini iz_chan yg di indogamer bukan?

[E121F]

Originally posted by tokiya


eh, ini iz_chan yg di indogamer bukan?
chigaimasu

[reiko]

nah itu yg gue maksud...aneh banget kan badannya..jd kayak karikatur ajeeeee....moh deh punya co kyk gitu..:)

[Ryuu Majin]

Yaaa, boku wa Anime & Komik no GAKI da! Koko wa dareka wa ore ga shitta koto ga irundaro?

Pengen minta tolong, nih! Gua bawa pics yang ada bahasa Jepang, *CPU-nya gak perlu bersistem bisa bahasa Jepang, soalnya udah ada juga kanji TANPA furigana-nya.

Ada yang bisa ngartiin enggak? Arigatoh ne!

http://home7.highway.ne.jp/okasira/Images/manga.gif

[wheeler]

watashi no
tomodachi desuka...?
arigato gozaimas...

jago yah gwe...
:D

[Ryuu Majin]

Originally posted by wheeler
watashi no
tomodachi desuka...?
arigato gozaimas...

jago yah gwe...
:D

ii. ii desu. Kimi no tomodachi de, doo itashimashite.

ii ii.

Saaaaa, boku no shitsumon, tanomo!!

[E121F]

Originally posted by Ryuu Majin
Yaaa, boku wa Anime & Komik no GAKI da! Koko wa dareka wa ore ga shitta koto ga irundaro?

Pengen minta tolong, nih! Gua bawa pics yang ada bahasa Jepang, *CPU-nya gak perlu bersistem bisa bahasa Jepang, soalnya udah ada juga kanji TANPA furigana-nya.

Ada yang bisa ngartiin enggak? Arigatoh ne!

http://home7.highway.ne.jp/okasira/Images/manga.gif
yang warna abu2 ada tulisan nise itu artinya palsu

yang laen? kagak ngerti ;D

[Yuki]

nanda sorewa...........
chotto wakaranaindesugaaaaaaaa......;D;D;D;D;D

[Ryuu Majin]

Nani... chotto mo wakaranu no ka?

Kedo... Arigatoh...

[Yuki]

Originally posted by Ryuu Majin
Nani... chotto mo wakaranu no ka?

Kedo... Arigatoh...

Gomen ne.....ore wa nanimo suru ga dekinai yo.....

[Ryuu Majin]

Originally posted by Yuki


Gomen ne.....ore wa nanimo suru ga dekinai yo..... Maaaa... daijoobu. Dekiru hoka no hito o sagasundaroo...

[omi]

Originally posted by Ryuu Majin
Maaaa... daijoobu. Dekiru hoka no hito o sagasundaroo... hora :D ryuu majin
genki desuka?

[choti_girl]

o futari tomo mo genki desuka ? :D :D

[omi]

ii, ore genki wo.... :D

[ch3rry]

moshi-moshi .. ^^;

[Ryuu Majin]

Originally posted by liquid snake
hora :D ryuu majin
genki desuka? Ogenki! okagesama de

[omi]

Originally posted by Ryuu Majin
Ogenki! okagesama de yokatta :D

[choti_girl]

konbanwa ch3rry san :D
doushitano ?

[Ryuu Majin]

Originally posted by choti_girl
doushitano ? Ada yang punya masalah?::bingung::

[Yuki]

Originally posted by Ryuu Majin
Ada yang punya masalah?::bingung::

Mondai o aru wa dochira desuka .

[Ryuu Majin]

Originally posted by Yuki


Mondai o aru wa dochira desuka .
Shiranu yo

Ch3rry no iu no koto, "Dooshitano" tte...

[ch3rry]

chigau, sore wa cherry no iu koto janai .. choti_girl desu :)

[ch3rry]

Originally posted by choti_girl
konbanwa ch3rry san :D
doushitano ?


konnichiwa (wah, jawabannya telat banget :D)
nanimo nai yo .. betsu ni .. ;)

[wheeler]

Nan dai desuka..?

:D
:P
*ngiseng2 dikit agh..*

[juliemathers]

watashi wo wakarimaseeeeeen.... ::ihiks::
tolong donk ajarkan daku ::maap::
k lo blajar jepank harus mulai dari mane yeh

[E121F]

dari apalin hiragana / katakana

[juliemathers]

Originally posted by E121F
dari apalin hiragana / katakana

udeh.. ::toeng::

[Ryuu Majin]

Ummmm, mempelajari grammar :DOriginally posted by ch3rry
chigau, sore wa cherry no iu koto janai .. choti_girl desu :) Eeee? *ngelihat postingan*

............. nyahahahahaha!!Suman~nyan!! Nyahahaha!!::luthu::

[juliemathers]

watashi wa nihongo wo benkyou shitai ::maap::
tasukete kudasai

[Knight_]

sorry nih...
kalo bisa, postingan kalian dikasi terjemahannya dong..
biar yg ngga bisa, bisa ngerti dan belajar..
arigato gozaimasu :D:D

[ch3rry]

Originally posted by Ryuu Majin
Ummmm, mempelajari grammar :D

yupe .. pertama2 mempelajari pola nani nani wa nani nani desu :D

[juliemathers]

Originally posted by ch3rry


yupe .. pertama2 mempelajari pola nani nani wa nani nani desu :D

kore wa nan desu ka??
watashiwa banyak wakarimasen aheuhaeuae ;D

[omi]

Originally posted by ch3rry

yupe .. pertama2 mempelajari pola nani nani wa nani nani desu :D pola nani?
emang polanya ada brp macam? jelaskan donk :D, onegai :D

[E121F]

Originally posted by juliemathers


udeh.. ::toeng::
trus belajar kanji
trus belajar structure nya :D

[richie_R2]

Originally posted by juliemathers
watashi wo wakarimaseeeeeen.... ::ihiks::
tolong donk ajarkan daku ::maap::
k lo blajar jepank harus mulai dari mane yeh

belajarlah dari yang paling gampang..:D:D:D

[ch3rry]

Originally posted by liquid snake
pola nani?
emang polanya ada brp macam? jelaskan donk :D, onegai :D

polanya ada brapa macam, gue gak apal ^^;
tapi biasanya kalo pertama kali belajar bhs jp pasti dikasih pola nani itu ;)

watashi wa gakusei desu (saya pelajar/mahasiswa)
kore wa hon desu (ini buku)

hayoo .. siapa yg bisa kasih contoh lain ? :D

[Jakeloo]

umhh... tanya....
kenapa ada desu yang dibacanyah des .. dan ada yang dibacanya desu ?
apa kalo yang ditengah kalimat kayak ... desu ka... pasti dibacanya desu ?
ato kalo yang ada dibelakang pasti dibaca des ?

[wheeler]

Originally posted by Jakeloo
umhh... tanya....
kenapa ada desu yang dibacanyah des .. dan ada yang dibacanya desu ?
apa kalo yang ditengah kalimat kayak ... desu ka... pasti dibacanya desu ?
ato kalo yang ada dibelakang pasti dibaca des ? desu ka dibacanya tetep des ka...

[E121F]

Originally posted by Jakeloo
umhh... tanya....
kenapa ada desu yang dibacanyah des .. dan ada yang dibacanya desu ?
apa kalo yang ditengah kalimat kayak ... desu ka... pasti dibacanya desu ?
ato kalo yang ada dibelakang pasti dibaca des ?
suka2 orangnya :D
hehehe

[choti_girl]

biasanya ce yg ngomong des jd desu
tp yg co2 juga ada kok
mungkin berkesan lebih sopan kali yah

[E121F]

hmmm? begitukah? gue gak perhatiin sih ;D

[Ryuu Majin]

Originally posted by Knight_
sorry nih...
kalo bisa, postingan kalian dikasi terjemahannya dong..
biar yg ngga bisa, bisa ngerti dan belajar..
arigato gozaimasu :D:D Wakattayo;DOriginally posted by liquid snake
pola nani?
emang polanya ada brp macam? jelaskan donk :D, onegai :D OK, kita samakan aja deh dengan pola Bahasa Indo yah;D

Kata kerja umum:
Ind: S + P + O
Jap: S + wa/ga + O + wo + P
*Biasanya sih dalam Nihon-go subjek gak selalu dipakai, misal

A: Kamu sedang apa?
B: Saya sedang menulis surat.

A: Nani o shite iruno?
B: Tegami o kaite imasu.Originally posted by choti_girl
biasanya ce yg ngomong des jd desu
tp yg co2 juga ada kok
mungkin berkesan lebih sopan kali yah Itu sih tergantung pemakai. Gua juga sering dengar dari anime, tapi justru sebaliknya jadinya informal dan menunjukkan karakteristik seseorang

[reiko]

maaaa....ryuu san nihon ga yoku dekirune...

[omi]

Originally posted by Jakeloo
umhh... tanya....
kenapa ada desu yang dibacanyah des .. dan ada yang dibacanya desu ?
apa kalo yang ditengah kalimat kayak ... desu ka... pasti dibacanya desu ?
ato kalo yang ada dibelakang pasti dibaca des ?
gini, kl huruf vokal a,i ,u,e , o, itu biasanya tidak diucapkan seklipun dalam kaimat akan ditulis.

cherry arigatou gozaimasu (:

[ch3rry]

Originally posted by liquid snake
cherry arigatou gozaimasu (:


doitashimashite :)
gomen cuma bisa kasih penjelasan segitu ^^;

[cr45h]

Dear sensei...
Mo nanya, kalo KK + *** desu.... itu artinya apa ?
apa bedanya dg KK + su ?

Perbedaan pemakaian ga dan wo setelah kata benda itu jelasnya gimana ?
misal: eiga ga mimasu
gohan wo tabemasu

Arigatou gozaimasu.

[Yuki]

Originally posted by cr45h
Dear sensei...
Mo nanya, kalo KK + *** desu.... itu artinya apa ?
apa bedanya dg KK + su ?

Perbedaan pemakaian ga dan wo setelah kata benda itu jelasnya gimana ?
misal: eiga ga mimasu
gohan wo tabemasu

Arigatou gozaimasu.

Duh..gua boleh dong mencoba jawab . Gpp kan sekalian gua juga mau evaluasi diri sendiri .

KK + naninani desu ? Hmm.....gimana kalo di kasih contoh . Misalnya miru desu . Itu artinya melihat . Perbedaannya dengan KK + su , misalnya mimasu . Miru desu dengan mimasu artinya sama saja yaitu melihat . Hanya saja mimasu lebih sopan ketimbang miru desu .

Eiga ga mimasu . Hmm...gua belum pernah liat kaya gini ;D Biasanya yang gua tau itu adalah eiga o mimasu . Sebenarnya arti dari partikel ga itu adalah berupa suatu penegas . jadi kalo lu ngomong eiga ga mimasu , itu artinya elo ingin menegaskan filmnya bukan melihat filmnya. Wakatta ?
Gohan o tabemasu. Gomen ne....itu dibacanya o bukan wo . Partikel o berfungsi untuk menyatakan bahwa suatu objek menderita karena perlakuan dari subjek . gohan di sini menderita karena dimakan .

[nutty]

waaaahhh....domo arigatou temen2 (jpnnya apa yaaa?)
abis baca postingan diatas langsung ngerti, dibandingin apa yg dijelasin sensei di tempat les :D

cuman yg agak susyah ngerti ya yg ga itu... ;(
kalo ga sbg penegas apa beda sama wa?
misal kalo hon ga arimasu apa bisa diganti jadi hon wa arimasu??

tanya lagi, kalo ni dan de biasanya dipake kalo apa (diikuti kata apa?) ?

[choti_girl]

wah...
emang seh kalo pas belajar bhs jepang bingungnya di partikel2nya itu
gue juga gitu
skarang udah lumayan ngerti seh
kadang2 ya masih suka bingung sendiri
cuma nga tau gimana cara ngejelasinnya
(ga berbakat jd sensei) ^^;

[reiko]

choti_girl san dah berapa lama belajar jepang?
partikel jepang emang ngebinunin ye...
mnt gue asal kita banyak ngmg lama2 kita juga pasti kebiasa ama penggunaan partikel2 jepang tsb...
dari banyak ntn dorama juga bisa membantu loh..mnt gue seh:)
btw..di jepang dorama yg plg baru lg di puter di tipi2 apa yah.....?

[cr45h]

Gomen sensei... pertanyaanku ada yang salah tuh... :)
maksud gue, bedanya KK + taidesu ama KK + su

[reiko]

kalo KK+*** desu..biasanya ngungkapin kalo kita ingin melakukan sesuata..
nihon e ikitai desu...(pengen pergi ke jepang)
jyuusu o nomitai desu( pengen minun juice)
kalo KK+nani nani su yah seperti penjelasan sebelumnya deh..:P
pada dasarnya kata kerja berakhiran masu en de su itu masing2 punya tingkat kesopanannya (keigoo)

[reiko]

ehm...sori itu yang di atas...KK+ *** desu...kok "***"nya jd bintang2 yah?

kok masih tetep bintang2 yah?::bingung:: komattanaa

[Ryuu Majin]

Sorewa... ....::ihiks:: ano "ta1" no koto ... Indonesia-romaji ni wa "KUSO" no imi ni natte...

Originally posted by reiko
maaaa....ryuu san nihon ga yoku dekirune... Deee, ano yoku nai wa ne!!;D Bahasa Jepangku sering acak-acakan kok! Maklum otodidak :D

Tambahan aja, kalo "pengen" suatu benda, bukan melakukan sesuatu, bukan KK + ta1, tapi hoshii.

Misalnya:

Okane ga hoshii = pengen duit (matre kali ya;D)
Paasokon ga hoshii = Pengen PC

[Ryuu Majin]

Originally posted by nutty
cuman yg agak susyah ngerti ya yg ga itu... ;(
kalo ga sbg penegas apa beda sama wa?
misal kalo hon ga arimasu apa bisa diganti jadi hon wa arimasu??... *mikir* Dibilang penengasan itu maksudnya ... misalnya gini ya:

A: Anta, kinoo uchi-tachi no heya nani o shitano?
B: Dooshitano da?
A: Heya wa kitanakunattazo!!
B: Ja... janai no da...! Ore no nakama wa kinoo kitano da.
A: Soo?
B: Aitsu wa nanika o sagashitano da. Boku mo heya ni ittano da, demo aitsu ga ano koto...
A: Mattaku!! Maa, serifu ga nai! Anta no tameni Yuuhan wa nai!!!
B: EEEEEEEEEEEEEEE?!?!

A: Eh, loe, kamar kita kemaren loe apain?
B: Emangnya kenapa?
A: Kamarnya jadi BERANTAKAN, tahu!!
B: Bu... bukan! Temenku kemaren datang...
A: Lalu?
B: Dia mencari sesuatu, aku juga ada dikamar itu sih, tapi dia yang...
A: Dasar! Sudah, gak usah ngomong lagi! Malam ini gak ada jatah makan malam buat kamu!!
B: EEEEEEEEEEEEEE?!?!?


tanya lagi, kalo ni dan de biasanya dipake kalo apa (diikuti kata apa?) ? Tergantung, biasanya sih kata kerja bisa, trapi sekedar arimasu/imasu sih juga bisa. Bedanya, kalau "ni" kadang kalimatnya bisa berbalik arti jadi kalimat pasif.

[dancing tubbies]

‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚Ä?@‚Ý‚È‚³

‚킽‚µ?@‚Ì?@‚‚¤‚µ‚傤?@‚Í?@ƒeƒŒƒcƒrƒGƒX?@‚Å‚·

‚Ç‚¤‚¼?@‚æ‚낵‚*
?@

[dancing tubbies]

yach.... gak keluar apa apa yach ????

jya, Hajimemashite Minna San

Watashi no tsuushou wa tere-tabisu desu

douzo yoroshiku


yang diatas itu bener gak ???

[ch3rry]

Originally posted by nutty
tanya lagi, kalo ni dan de biasanya dipake kalo apa (diikuti kata apa?) ?

ni dan de itu biasanya untuk menunjukkan tempat,
pemakaiannya ada banyak .. ehmm .. ::bentar2:
dulu cherry buat skripsi ttg pemakaian "ni" dan "de"
tapi kayaknya harus bongkar2 gudang dulu nih .. ;D

[ch3rry]

Originally posted by dancing tubbies
yach.... gak keluar apa apa yach ????

jya, Hajimemashite Minna San

Watashi no tsuushou wa tere-tabisu desu

douzo yoroshiku


yang diatas itu bener gak ???


tubbies tulisannya keluar kok ;)

btw, ada beberapa kekurangan tuh ..
spt minasan kurang huruf "n"
trus teretabisu-nya malah jadi teretsubiesu

[dancing tubbies]

Originally posted by ch3rry



tubbies tulisannya keluar kok ;)

btw, ada beberapa kekurangan tuh ..
spt minasan kurang huruf "n"
trus teretabisu-nya malah jadi teretsubiesu

ech... yang bener tuch minnasang ato minasan ??

trus tubbies khan dibacanya tabis ==> mo gak mo nulisnya [i]tabisu[/e] soalnya kalo tabiesu dibacany amalahan aneh...

[Ryuu Majin]

Utsukushii ne... Paasokon de Kanji o kaku...::ihiks::

[E121F]

Originally posted by dancing tubbies


ech... yang bener tuch minnasang ato minasan ??

trus tubbies khan dibacanya tabis ==> mo gak mo nulisnya [i]tabisu[/e] soalnya kalo tabiesu dibacany amalahan aneh...
bukannya ta-bi-i-zu?

[dancing tubbies]

Originally posted by E121F

bukannya ta-bi-i-zu?

iya yach... tabi nya harusnya panjang......

[Ryuu Majin]

Tere Tabiizu daroo?

[dancing tubbies]

Originally posted by Ryuu Majin
Tere Tabiizu daroo?

sorry, daroo apaan sech ???

[Ryuu Majin]

Itu ucapan informal "desho", yang biasanya ada 2 arti:

1. Semacam "ne", yang berarti "mungkin?", "kali?"

A: C-kun dokoka?
B: Terebi o miterundaroo?

2. berarti "akan"

A: Atakushi no hon wa kieta!
B: Daijoobu. Isshoo ni sagasundaroo

[cr45h]

Mmm.. minna san... ada yang punya semacam kaya microsoft word tapi yang bisa buat nulis hiragana ?? Gue pengin banget punya, tapi ga dapet2 dari dulu...

Arigatou gozaimasu.

[Yuki]

Originally posted by nutty
waaaahhh....domo arigatou temen2 (jpnnya apa yaaa?)
abis baca postingan diatas langsung ngerti, dibandingin apa yg dijelasin sensei di tempat les :D

cuman yg agak susyah ngerti ya yg ga itu... ;(
kalo ga sbg penegas apa beda sama wa?
misal kalo hon ga arimasu apa bisa diganti jadi hon wa arimasu??

tanya lagi, kalo ni dan de biasanya dipake kalo apa (diikuti kata apa?) ?

Hehe...boleh dong gua jawab lagi.
Kalo hon ga arimasu berarti yang elo tegasin adalah BUKUNYA ( ada BUKU ),sedangkan hon wa arimasu , tidak ada penegasan . Hanya sebuah pernyataan biasa aja ( ada buku ).

Partikel ni digunakan untuk menunjukkan tempat atau posisi yang posisi tersebut tidak bergerak , sedangkan de digunakan untuk tempat yang bergerak .
Contohnya : Bandung ni sundeimasu.
Bus de noborimasu .

[reiko]

plok..plok..plok....

[dancing tubbies]

Originally posted by Ryuu Majin
Itu ucapan informal "desho", yang biasanya ada 2 arti:

1. Semacam "ne", yang berarti "mungkin?", "kali?"

A: C-kun dokoka?
B: Terebi o miterundaroo?



"dokoka" itu sama "doko desu ka" sama gak ????

2. berarti "akan"


A: Atakushi no hon wa kieta!
B: Daijoobu. Isshoo ni sagasundaroo

oo....... negrti ngerti...

[dancing tubbies]

Originally posted by cr45h
Mmm.. minna san... ada yang punya semacam kaya microsoft word tapi yang bisa buat nulis hiragana ?? Gue pengin banget punya, tapi ga dapet2 dari dulu...

Arigatou gozaimasu.

Sebenernya gak perlu microsoft word khusus lagi, cukup install Japanese IME (kalo pake windows), habis itu tinggal pilih, mo nulis pake hiragana, katakana, ato sekalian kanji........

‚í‚©‚è‚Ü‚·‚½‚©?@?H?H?H

[reiko]

tul..tul....

ralat dikit yah...
itu wakarimashitaka bukan wakarimasutaka..

[dancing tubbies]

Originally posted by reiko
tul..tul....

ralat dikit yah...
itu wakarimashitaka bukan wakarimasutaka..

lho... bukannya bener wakarimasutaka ???

awalnat dari wakaru ==> wakarimasu ==> wakarimasuta ==> wakarimasutaka ?.

Apa gue salah pengertian ama sensei gwe yach ??? soalnya sensei gue pasti nanyanya wakarimasutaka...

[cr45h]

Originally posted by dancing tubbies


Sebenernya gak perlu microsoft word khusus lagi, cukup install Japanese IME (kalo pake windows), habis itu tinggal pilih, mo nulis pake hiragana, katakana, ato sekalian kanji........

‚í‚©‚è‚Ü‚·‚½‚©?@?H?H?H

Tubbies punya Japanese IME itu ga? Kalo punya, pinjam d/l dong... bole gaa ? :)

[E121F]

Originally posted by dancing tubbies


lho... bukannya bener wakarimasutaka ???

awalnat dari wakaru ==> wakarimasu ==> wakarimasuta ==> wakarimasutaka ?.

Apa gue salah pengertian ama sensei gwe yach ??? soalnya sensei gue pasti nanyanya wakarimasutaka...
tulisnya wakarimasutaka bukan?
soalnya tulisan yang sering gue liat wa-ka-ri-ma-shi-ta-ka

[Yuki]

Originally posted by E121F

tulisnya wakarimasutaka bukan?
soalnya tulisan yang sering gue liat wa-ka-ri-ma-shi-ta-ka

wakaru-->wakarimasu-->wakarimashita

Yang bener wakarimashita( ka )

[E121F]

kanji 'wa' dalam wakaru itu sama kan tulisannya dengan 'bun' dalam ni bun no ichi ?

[choti_girl]

iya kanjinya emang sama
kok bisa gitu ya ?
ada yg bisa jelasin ??

[Ryuu Majin]

Originally posted by dancing tubbies


"dokoka" itu sama "doko desu ka" sama gak ????
Intinya sama, masalahnya ya formil informil itu, lebih sopan pake desu ketimbang enggak;D Gua jeleknya kebanyakan pake bahasa informil sih;D

[Yuki]

Originally posted by choti_girl
iya kanjinya emang sama
kok bisa gitu ya ?
ada yg bisa jelasin ??

Gua juga ga tau. Tapi yg pasti huruf kanji itu kan ada yg dibaca kunyoumi dan onyoumi . Wa dari wakarimasu itu kunyoumi ( mungkin loh ;D ) , sedangkan bun itu onyoumi.
Eh kalo penjelasan gua ini salah kasih tau ya...

[reiko]

ehm...yuki san ga itta toori desu.
bun itu memang onyomi...pengucapannya mirip mandarin...kalo mandarin dibaca "fen"
gue pernah belajar kakitori pusink banget..
1 kanji punya beraneka ragam cara baca..baik itu onyomi maupun kunyomi....pernah ngapalin juga..sekarang mattaku wasurecyatta....;p

[dancing tubbies]

Originally posted by Yuki


Originally posted by E121F

tulisnya wakarimasutaka bukan?
soalnya tulisan yang sering gue liat wa-ka-ri-ma-shi-ta-ka



wakaru-->wakarimasu-->wakarimashita

Yang bener wakarimashita( ka )

wakaru-->wakarimasu-->wakarimashita

Yang bener wakarimashita( ka )

He he he... ternyata bener, wakarimashitaka, bukan wakarimasutaka...

Minnasan, makasih buat koreksinya......

[dancing tubbies]

Originally posted by cr45h


Tubbies punya Japanese IME itu ga? Kalo punya, pinjam d/l dong... bole gaa ? :)

Donlod ajah di S I N I (http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/en/ime5_win32.htm)

trus pilih Japanese - with langauge pack

install, trus jadi dech....

[ch3rry]

Originally posted by Yuki
Contohnya : Bandung ni sundeimasu.
Bus de noborimasu .

koreksi dikit, noborimasu itu artinya memang naik .. tapi biasanya digunakan untuk naik gunung yama ni noborimasu, sdgkan untuk naik bus atau kendaraan digunakan norimasu (basu ni norimasu) :)

[Ryuu Majin]

Kalo gua bawa dialog ke sini terus diterjemahin bahasa Jepang, mau enggak?

[cr45h]

Originally posted by dancing tubbies


Donlod ajah di S I N I (http://www.microsoft.com/msdownload/iebuild/ime5_win32/en/ime5_win32.htm)

trus pilih Japanese - with langauge pack

install, trus jadi dech....

Makasih banyak yahhhhhhh... Domo domo domo arigatou gozaimasu... :)

[Ryuu Majin]

5, 2MB?! Gimana fluupinya bisa muat?!

[choti_girl]

downloadnya jgn di warnet donk
di rumah :D :D

[Yuki]

Originally posted by ch3rry


koreksi dikit, noborimasu itu artinya memang naik .. tapi biasanya digunakan untuk naik gunung yama ni noborimasu, sdgkan untuk naik bus atau kendaraan digunakan norimasu (basu ni norimasu) :)

Wah, thanx yah dikasih tau . Ternyata yg bener itu bus ni noru . Partikel de itu ternyata artinya : dengan . ( baru sadar gue;D ).
Misalnya , bus de ikimasu, nihon go de hanashimasu , dll.
kalo partikel ni artinya : di . ( baru sadar pula gue ;D , jadi ini sekaligus melengkapi postingan gua yang lalu ).
Thanx yah ch3rry.

[E121F]

Originally posted by ch3rry


koreksi dikit, noborimasu itu artinya memang naik .. tapi biasanya digunakan untuk naik gunung yama ni noborimasu, sdgkan untuk naik bus atau kendaraan digunakan norimasu (basu ni norimasu) :)
nggak pake partikel wo aja?

[dancing tubbies]

Originally posted by Ryuu Majin
5, 2MB?! Gimana fluupinya bisa muat?!

'Tul kata kardono, donlodnya dirumah, ato kalo mo dimasukin disket di split ajah filenya............

[ch3rry]

Originally posted by E121F

nggak pake partikel wo aja?


enggak dong .. untuk beberapa kata kerja udah ada pasangan partikelnya ;) jadi sudah merupakan satu kesatuan dan gak bisa diganti dgn partikel yg lain :)
contoh :
(basu) ni noru
(basu) wo oriru
(kaisha) de hataraku
(kaisha) ni tsutomeru

::bentar2: hmm .. saat ini cuma segitu yg cherry ingat :D

[omi]

Originally posted by Ryuu Majin
Kalo gua bawa dialog ke sini terus diterjemahin bahasa Jepang, mau enggak? boleh2 aja ryuu-kun biar nanti kl ada kata2 yg gak ngerti kita bahas sama2 sekalian gue utk belajar

[dancing tubbies]

Originally posted by ch3rry



enggak dong .. untuk beberapa kata kerja udah ada pasangan partikelnya ;) jadi sudah merupakan satu kesatuan dan gak bisa diganti dgn partikel yg lain :)
contoh :
(basu) ni noru
(basu) wo oriru
(kaisha) de hataraku
(kaisha) ni tsutomeru

::bentar2: hmm .. saat ini cuma segitu yg cherry ingat :D

Sorry, nyela bentar..... Partikel Wo disini fungsinya sebagai apa ??? soalnya gwe materinya blom sampe sono....

[wheeler]

gila!
udah jago2 amat nih jepangnya....
mati gwa...
::jagoan::

[E121F]

Originally posted by wheeler
gila!
udah jago2 amat nih jepangnya....
mati gwa...
::jagoan::
jangan disini, repot ngangkatnya? ::devil:: ;D

j/k

BTW, partikel wo itu gunanya..... susah dideskripsikan, mungkin setara dengan 'will' dalam inggris

TAAGETO wo hakkai suru -> target akan dihancurkan
Chikara wo miseteyaru -> akan kuperlihatkan kekuatanku

kurang lebih begitu

[ch3rry]

Originally posted by E121F
BTW, partikel wo itu gunanya..... susah dideskripsikan, mungkin setara dengan 'will' dalam inggris

TAAGETO wo hakkai suru -> target akan dihancurkan
Chikara wo miseteyaru -> akan kuperlihatkan kekuatanku

kurang lebih begitu


wo = will ? ::bingung::
yg menentukan kejadian sudah lewat atau baru mau akan itu bukannya kata kerja ? ;( CMIIW

contoh : taggeto wo hakkai shimashita = target sudah dihancurkan

wo itu biasanya untuk menyambung obyek dgn kata kerja (dlm kalimat aktif)
contoh : tabako wo suu = merokok (mengisap rokok)
hon wo yomu = membaca buku

kalo fungsi wo yg lain ... ::bentar2:
ntar yah cherry cari dulu :D

[ch3rry]

Originally posted by wheeler
gila!
udah jago2 amat nih jepangnya....
mati gwa...
::jagoan::


wah, jangan mati dulu .. kamu belum bagi2 ilmu bhs jepang ;D

di sini semuanya masih dlm taraf belajar kok :)

[omi]

mo tanya nich, kl partikel "o" itu biasanya diletakkan dimana?
terus adakalanya suatu kata berubah pada bagian akhirnya (sorry gak bisa kasih contoh) kata temen gue itu biasanya berubah jika kalimatnya negatif. Gimana sich bedaiinya, soalnya adakalnya ada bbrp kosakata yg gue cari di kamus gak ada tuch :)

[choti_girl]

apa gimana ?
gue nga ngerti maksudnya ;D ;D

[Ryuu Majin]

Partikel "wo"(ingat, tulisannya "wo", tapi bacannya tetap "o") biasanya menyatakan benda yang akan menjadi objek penderita bila ditaruh dibelakangnya. Contohnya nih banyak:

1. Kami o kaku
2. JUUZU o nomu
3. Hon o yomu
4. GEEMU o asonde iru

dll

[ch3rry]

Originally posted by liquid snake
mo tanya nich, kl partikel "o" itu biasanya diletakkan dimana?
terus adakalanya suatu kata berubah pada bagian akhirnya (sorry gak bisa kasih contoh) kata temen gue itu biasanya berubah jika kalimatnya negatif. Gimana sich bedaiinya, soalnya adakalnya ada bbrp kosakata yg gue cari di kamus gak ada tuch :)

partikel wo (dibaca o ditulis wo) biasanya diletakkan setelah obyek dan sebelum kata kerja, spt contoh yg diberikan ryuu majin di atas :)

kalo kata kerja berubah bentuk gak cuma dlm kalimat negatif, tapi juga ada bentuk2 lainnya seperti :
- bentuk lampau, misalnya hon wo yomimashita = (sudah) membaca buku
- bentuk ingin, misalnya sushi wo tabetai = ingin makan sushi
- bentuk pasif (ukemi), misalnya sensei ni homerareru = dipuji (oleh) guru
- bentuk shieki (aku bingung ini terjemahannya bentuk apa ya ? ;(), misalnya ....saseru = dibuat menjadi ....

gomen, untuk bentuk .....saseru itu cherry lupa contohnya ::maap::
nanti dicari dulu yaaa .. sekalian dgn bentuk2 yg lain ;) :D

[Ryuu Majin]

Originally posted by ch3rry
- bentuk shieki (aku bingung ini terjemahannya bentuk apa ya ? ;(), misalnya ....saseru = dibuat menjadi ....

gomen, untuk bentuk .....saseru itu cherry lupa contohnya ::maap::
nanti dicari dulu yaaa .. sekalian dgn bentuk2 yg lain ;) :D Lebih mudah menjelaskan via kelimat ketimbang teori, kadang-kadang ;D

Misal...

Shinpai sasenai! = Nggak akan membuatmu khawatir

Daremo Jama sasenai = Tidak akan membiarkan siapapun mengganggu.

[ch3rry]

39 (sankyu ;)) ryuu majin {:

[dancing tubbies]

Originally posted by ch3rry


partikel wo (dibaca o ditulis wo) biasanya diletakkan setelah obyek dan sebelum kata kerja, spt contoh yg diberikan ryuu majin di atas :)

kalo kata kerja berubah bentuk gak cuma dlm kalimat negatif, tapi juga ada bentuk2 lainnya seperti :
- bentuk lampau, misalnya hon wo yomimashita = (sudah) membaca buku
- bentuk ingin, misalnya sushi wo tabetai = ingin makan sushi
- bentuk pasif (ukemi), misalnya sensei ni homerareru = dipuji (oleh) guru
- bentuk shieki (aku bingung ini terjemahannya bentuk apa ya ? ;(), misalnya ....saseru = dibuat menjadi ....

gomen, untuk bentuk .....saseru itu cherry lupa contohnya ::maap::
nanti dicari dulu yaaa .. sekalian dgn bentuk2 yg lain ;) :D

Itu hiragana yang dipake ‚ð?@khan...

[Ryuu Majin]

Naaa, ROMAJI dake tanomu~~;D

Originally posted by ch3rry
39 (sankyu ;)) ryuu majin {: Doo itashimashite

[E121F]

Originally posted by liquid snake
mo tanya nich, kl partikel "o" itu biasanya diletakkan dimana?
terus adakalanya suatu kata berubah pada bagian akhirnya (sorry gak bisa kasih contoh) kata temen gue itu biasanya berubah jika kalimatnya negatif. Gimana sich bedaiinya, soalnya adakalnya ada bbrp kosakata yg gue cari di kamus gak ada tuch :)
wo biasanya dipasang (hehehe, dipasang ;D)sebelum objek

perubahan waktu negatif? ::bentar2:
kayak gini?
shiteru => shiranai
wakatteru => wakattenai
iru => inai

like that?

[omi]

arigatou E121F :D
btw cara mengubahnya menjadi kalimat negatif bagaimana caranya?, maksudnya ditambah kata, atau pertikel apa?
kl gak salah dalam huruf kanji mis te bisa berubah menjadi de

[E121F]

Originally posted by liquid snake
arigatou E121F :D
btw cara mengubahnya menjadi kalimat negatif bagaimana caranya?, maksudnya ditambah kata, atau pertikel apa?
kl gak salah dalam huruf kanji mis te bisa berubah menjadi de
mengubah menjadi kalimat negatif? biasanya ditambain -nai atau -inai tuh
cuma tiap2 kata tergantung tuh...

kalo kanji... gak ngerti maksutmu ::bingung::

[ch3rry]

Originally posted by dancing tubbies


Itu hiragana yang dipake ‚ð?@khan...


soudesu :)

[ch3rry]

Originally posted by E121F

mengubah menjadi kalimat negatif? biasanya ditambain -nai atau -inai tuh
cuma tiap2 kata tergantung tuh...

kalo kanji... gak ngerti maksutmu ::bingung::


-masen juga termasuk bentuk negatif :)

iya tuh soal kanji itu maksudnya apa ya ? ;(
liquid_snake bisa berikan contohnya ?

[KotaroShindo]

Originally posted by liquid snake
kl gak salah dalam huruf kanji mis te bisa berubah menjadi de

Gue emang kagak ahli banget tapi memang ada yang bisa berubah bunyinya contohnya kanji ladang = ta ,tetapi bila dipakai untuk menulis nama orang yaitu kane = uang dan ladang = ta maka dibacanya bukan kaneta tetapi kaneda.
NB: Kaneda itu artinya ladang duit loh.

Dan juga ada lagi yaitu kanji tusuk = tsuki namun bila digabung dengan kata datar = hira menjadi tusukan mendatar (salah satu jurus Ken Do) maka dibacanya bukan "hira tsuki" dgn s tetapi menjadi "hira tzuki" dgn z.

Begitulah kurang lebihnya dan masih banyak lagi kata2 yang bisa berubah cara bacanya.

[omi]

Originally posted by ch3rry

-masen juga termasuk bentuk negatif :)

iya tuh soal kanji itu maksudnya apa ya ? ;(
liquid_snake bisa berikan contohnya ? anoo
maksud gue di hiragananya, spt tadi te -> de.
Entar gue coba liat lagi tabelnya

[ch3rry]

maksudnya, spt yg sudah dijelaskan ama KotaroShindo ya ? ;(

[choti_girl]

bener apa yg dibilang kotaro :D :D

[ch3rry]

untuk perubahan cara baca kanji itu ada aturannya gak sih ? ;(
kayaknya gak ada yah .. ::bentar2:

btw, yg paling susah tuh baca kanji nama kecil (bukan nama keluarga) ;D

[E121F]

apalagi orang chinese, kanji semua, gak ada model2 hiragana ;D
*alamak, ngapalinnya setenga mampus*

[KaDaL_JePaNG]

ada yang tau di jakarta tmp les bhs jepang yang bagus dimana??
gw dah +/- 7 taon belajar sendiri bahasa jepang gitu2 doang, ga ada jadwal latihan tetap sih, jadi tergantung kesadaran..
gw mo dapet pengakuan dari lembaga nih, ga mo pengakuan dari bokap nyokap doang :D

need info plz someone muach :X

[ch3rry]

kamu lokasinya di mana nih ? ;(

kalo info ttg kursus2 bhs jepang (yg dari dasar) mungkin bisa ditanyakan ke Japan Foundation, kayaknya mereka punya list tempat2 kursus di jakarta deh :)

kalo kursus di JF itu kan untuk tingkat lanjutan, dan cherry dengar katanya sekarang seleksinya lebih ketat (saking banyaknya yg berminat :D) jadi selain ujian tertulis ada ujian lisan juga ;)

[omi]

anoo
disini rata2 belajar nihon go, dari kursus atau otodidak?

[choti_girl]

gue seh dr kursus

[ch3rry]

Originally posted by liquid snake
anoo
disini rata2 belajar nihon go, dari kursus atau otodidak?


sekolah + kursus + dari org kantor + dari "mantan pacar" ;) :D

[E121F]

gue sih belajar sendiri
dan untuk kosakata, banyak2 nonton anime ajah :D

[KaDaL_JePaNG]

gw di jakbar di tanjung duren.. ke JF kejauhan.. waktu itu udah kesono.. emang dulu kadang2 ama club kampus gua suka adain jalan2 ke JF, ke perpus biasanya :D

sayang JF jauuuuuuuuuuuuuuh, bisa2 males sebelom pergi :P

[ch3rry]

telp aja doloooo .. notelpnya tanya ke 108 :D

btw, kalo tempat kursus gakushudo itu bagus gak sih ? ;(

[reiko]

ikutan ah..
kalo gue..dari sekolah...temenan ama org jpg terus nonton dorama...

[reiko]

ŠF‚³‚ñ?A‚¿‚å‚Á‚ÆŽ¿–₪?‚é‚ñ‚ª ‹³‚¦‚Ä‚_‚ê‚È‚¢?H
minasan, cyotto shitsumon ga arunga oshietekurenai?
?‚Ì?B?B?B?BŒhŒê‚ÌŽg‚¢•û‚ɂ‚¢‚Ä?B?B?B
anoooo..keigo no tsukaikata ni tsuite...

‰º‚Ì—á‚Ç‚Á‚¿‚ª?³‚µ‚¢‚Ì‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚©‚ç?B?B?B‚¨‚Ë‚ª‚¢?B
shita no rei dokchi ga tadashiinoha wakaranaikara onegai
‚P?B?æ?¶‚Í?¡“úŽl?‚Ü‚ÅŒ¤?Žº‚É ‚¢‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½?B
‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½?B
sensei ha kyou yonjimade kenkyuushitsuni irutootsyaimashita
or iratsyaru to iimashita
kalo contoh seperti ini...penggunaan keigonya tuh sebenernya seperti apa yah...binun nih..mnt gue seh pilihan ke dua..bener ga?kalo salah..kenapa yah?

2?B“c?‰Û’·‚Í?¬‚³‚¢‚±‚남?—l‚ð–S‚_‚³‚ê‚Ä?A‹ê˜J‚³‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·
‚²‹ê˜J‚³‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·
‹ê˜J‚¢‚½‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·

tanakakacyouha chiisaikoro otousama wo nakusarete,
kuroisaretasoudesu
or gokurousaretasoudesu
or kurouitashitasoudesu
nah kalo soal ini mana yangbener pemakaiannya...
tolong yah temen2...:)

sebenernya gue sering binun pemakaian sonkeigo ama kenjyougo.........sering ketuker2 pemakaiannya..
ada yang bersedia menjelaskan?

keigo wo tsukau cyansu ga sukunai kara..

mendounakoto gomennasai
iroiro arigatone minasan....:P

[Yuki]

Originally posted by reiko
ŠF‚³‚ñ?A‚¿‚å‚Á‚ÆŽ¿–₪?‚é‚ñ‚ª ‹³‚¦‚Ä?E‚ê‚È‚¢?H
minnasan, chotto shitsumon ga arunga oshietekurenai?
?‚Ì?B?B?B?BŒhŒê‚ÌŽg‚¢•û‚ɂ‚¢‚Ä?B?B?B
anoooo..keigo no tsukaikata ni tsuite...

‰º‚Ì—á‚Ç‚Á‚¿‚ª?³‚µ‚¢‚Ì‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚©‚ç?B?B?B‚¨‚Ë‚ª‚¢?B
shita no rei docchi ga tadashiinowa wakaranaikara onegai
‚P?B?æ?¶‚Í?¡“úŽl?‚Ü‚ÅŒ¤?Žº‚É ‚¢‚é‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½?B
‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½?B
sensei wa kyou yonjimade kenkyuushitsuni irutoosshaimashita
or irassharu to iimashita
kalo contoh seperti ini...penggunaan keigonya tuh sebenernya seperti apa yah...binun nih..mnt gue seh pilihan ke dua..bener ga?kalo salah..kenapa yah?

2?B“c?‰Û’·‚Í?¬‚³‚¢‚±‚남?—l‚ð–S?E‚³‚ê‚Ä?A‹ê˜J‚³‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·
‚²‹ê˜J‚³‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·
‹ê˜J‚¢‚½‚µ‚½‚»‚¤‚Å‚·

tanakakachouwa chiisaikoro otousama o nakusarete,
kuroisaretasoudesu
or gokurousaretasoudesu
or kuroitashitasoudesu
nah kalo soal ini mana yangbener pemakaiannya...
tolong yah temen2...:)

sebenernya gue sering binun pemakaian sonkeigo ama kenjougo.........sering ketuker2 pemakaiannya..
ada yang bersedia menjelaskan?

keigo wo tsukau chansu ga sukunai kara..

mendounakoto gomennasai
iroiro arigatone minnasan....:P

Kayaknya yg nomor satu itu yg benar begini : Yang jelas itu ada dua kata , yaitu iru dan iiu . Keduanya digabungkan kan ? Keigo yg ini anda memilihnya yang sonkeigo kan ? Jadi kalo menurut gua yg benar itu adalah : IRASSHARU TO OSSHAIMASU .
Terus yg kedua adalah menurut gua yg benar adalah GOKUROUSARETASOUDESU . karena kalo pake GO........desu/masu, itu benar menurut kenjougo.
Anda sepertinya telah memperdalam mengenai keigo yaitu sonkeigo dan kenjougo . Cara cepat untuk menguasainya adalah tidak ada cara lain kecuali DENGAN MENGHAPALNYA . Tidak banyak kok . Sonkeigo dibagi cara penerapannya berdasarkan empat cara , yaitu : bentuk pasif, bentuk o....ninarimasu , o.....kudasai dan perubahan bentuk istimewa , seperti contoh kalimat anda di atas. Sedangkan Kenjougo di bagi juga menjadi tiga , yaitu : o......simasu ( untuk KK I dan II ), go....shimasu ( untuk KK III ) , dan perubahan bentuk istimewa .
Selain itu ada satu keigo lagi , yaitu teineigo . Teineigo hanya sedikit ( hanya tiga ). Yaitu ...de gozaimasu , gozaimasu ( aru ) dan yoroshiidesu .
Owari.
Kalo ada yg salah kasih tau yaaaaaa minnasan.

[reiko]

yuki san...thx atas penjelasannya..
gue masih ada sedikit pertanyaan..mnt yuki san...jawaban untuk no 1 kan...irassyaru to osyaimasu...tapi yah setau gue ...kalo ada 2 kata kerja dalam satu kalimat..hanya salah satu yang bisa di rubah ke bentuk sonkeigo...kalo di pake 2-2nya so no bun wa..husizen na bun ni naru. bener ga?

trs masalah hafal menghafal..yah dah pernah di hafal..tapi tetep aja pas penggunaannya jd binun...suka binun kapan harus pake sonkeigo kapan harus pake kenjyougo...;)

[ch3rry]

kalo gak salah ingat sih .. (maklum udah banyak yg lupa :D)

sonkeigo digunakan untuk "meninggikan lawan bicara"
misalnya : reiko-san irasshaimasuka ? nanji ni okaeri ni narimasuka ?

kalo kenjogo digunakan untuk "merendahkan diri sendiri"
misalnya : watashi wa bandung kara mairimashita


tapi kenjogo ini juga digunakan untuk merendahkan org2 yg ada dlm kelompok kita, misalnya kalo di kantor kita trima telp dari klien maka jika membicarakan atasan atau salah satu staff di kantor kita menggunakan kenjogo :)
misalnya :
tamu bertanya : tanakan-san irasshaimasuka? --> sonkeigo
menjelaskan ke tamu : sumimasen, tanaka-san ima seki o hazushite orimasu. --> kenjogo

oh iya, keigo hanya digunakan bila membicarakan hal2 yg berhubungan dgn si pembicara, bila pembicaraan adalah hal2 di luar itu (misalnya ttg cuaca atau keadaan di jalan) maka tidak perlu menggunakan keigo ;)


segitu dulu .. :D

[BAKA]

hajimemashite
boku no nama e wa
BAKA desu.. douzo yoroshiku

::maap::
BAKA yori

[ch3rry]

yoroshiku, BAKA-san {:

gak ada nick lain yg lebih bagus apa ? hehehe :D

[Yuki]

Originally posted by reiko
yuki san...thx atas penjelasannya..
gue masih ada sedikit pertanyaan..mnt yuki san...jawaban untuk no 1 kan...irassyaru to osyaimasu...tapi yah setau gue ...kalo ada 2 kata kerja dalam satu kalimat..hanya salah satu yang bisa di rubah ke bentuk sonkeigo...kalo di pake 2-2nya so no bun wa..husizen na bun ni naru. bener ga?

trs masalah hafal menghafal..yah dah pernah di hafal..tapi tetep aja pas penggunaannya jd binun...suka binun kapan harus pake sonkeigo kapan harus pake kenjyougo...;)


Fushizen desu ne ? Gomen ne. Orewa baka da. Jadi kalo menurut elo jawaban yg bener yang mana ? ( kok malah balik nanya ;D ) .
Mungkin kalo gitu jawaban yg benar itu : IRASSHARU TO IIMASHITA. Korewa ii desu ka. Oshiete.
Kalo anda berbicara kepada orang yg lebih tinggi derajat statusnya daripada anda , dan yang sedang anda bicarakan adalah mengenai sesuatu yang berhubungan dengan lawan bicara anda , maka gunakanlah sonkeigo.
Lalu kalo anda berbicara kepada orang yg lebih tinggi derajat statusnya daripada anda , tapi yang sedang anda bicarakan adalah mengenai diri anda sendiri , maka gunakanlah kenjougo.

[Yuki]

Kalo ada yg salah , kasih tau ya.

[wheeler]

Originally posted by Yuki
Kalo ada yg salah , kasih tau ya. Yuki ini yuki yang bekas anak 6 itu bukan..?
(nebak doang..)
:D ::jagoan::

[reiko]

jawaban gue nebaknya sama dengan jawaban yuki san....
hehe...bener itu kale yah...yes
39 yah buat penjelasannya

[Yuki]

Originally posted by wheeler
Yuki ini yuki yang bekas anak 6 itu bukan..?
(nebak doang..)
:D ::jagoan::

Anak 6 ? Siapa ya? Chigau yo ;D

[Yuki]

Originally posted by reiko
jawaban gue nebaknya sama dengan jawaban yuki san....
hehe...bener itu kale yah...yes
39 yah buat penjelasannya

SANKYU jugaaaaaaaaaaa.

[ch3rry]

Originally posted by wheeler
Yuki ini yuki yang bekas anak 6 itu bukan..?
(nebak doang..)
:D ::jagoan::


ehehehe .. cherry punya sohib namanya Yuki bekas anak 6 .. jangan2 itu yg dimaksud :D

[Yuki]

Originally posted by ch3rry



ehehehe .. cherry punya sohib namanya Yuki bekas anak 6 .. jangan2 itu yg dimaksud :D

Bukaaaaaaaaaaaaaaaan .

[choti_girl]

kalo gue liat nama yuki, pasti langsung mikirnya ke Yuki "fruits basket" :D :D :D

[ch3rry]

Originally posted by Yuki
Bukaaaaaaaaaaaaaaaan .


duileee .. segitunyeee .. :D

eh, balik lagi ke nihongo dong ;)
minna san .. genki shiteta ? :)

[omi]

shiteta? apa tuch artinya?
koq di dalam kamus aye gak ada tuch :D

[dancing tubbies]

Originally posted by ch3rry



duileee .. segitunyeee .. :D

eh, balik lagi ke nihongo dong ;)
minna san .. genki shiteta ? :)

hai.
okage samade genki desu...

*jadiinget jawaban standar waktu les......*

[choti_girl]

hahaha
bener2
pertama2 yg diajarin di les
semuanya formal2 semua :D :D

[ch3rry]

Originally posted by liquid snake
shiteta? apa tuch artinya?
koq di dalam kamus aye gak ada tuch :D

shiteta itu .. ::bentar2: .. kalo gak salah dari shite ita .. CMIIW .. lupa nih .. ^^;
biasanya sih kalo dah lama gak ketemu suka bilang "hisashiburi desu ne, genki shiteta?" gitchu .. ;)

[ch3rry]

Originally posted by choti_girl
hahaha
bener2
pertama2 yg diajarin di les
semuanya formal2 semua :D :D

yupe .. kecuali kalo belajar dari manga atau anime, pasti yg dipelajari bahasa pasar :D

joudan da yo ;)

[kesalan]

Originally posted by ch3rry


yupe .. kecuali kalo belajar dari manga atau anime, pasti yg dipelajari bahasa pasar :D

joudan da yo ;)

ch3rry-chan.....genki?? :D

[omi]

cherry : sou ka
kesalan : ohayoo :D

[ch3rry]

Originally posted by kesalan


ch3rry-chan.....genki?? :D


kesalan-kun ::bye::
(duh, sok tua yah guweee ;D)

okagesamade genki da yo :)

atarashii uta attan desu ka ? ;)

[pikachu156]

watashi nihonggo dekiru yo! dareka watashi to nihonggo de hanasu?

[ch3rry]

pikachu-chan ::bye::

genki ? :D

[omi]

Originally posted by pikachu156
watashi nihonggo dekiru yo! dareka watashi to nihonggo de hanasu? saa, irrashaimase
onegai, pikachu-chan :D

[pikachu156]

watashi wa genki desu!.... anata tachi wa? ::bye::

[Johnny Quest]

hajimemashite

watashi wa kyo desu. yoroshiku...

[omi]

Originally posted by pikachu156
watashi wa genki desu!.... anata tachi wa? ::bye::
boku ha genki desu, okaerinasai..
Doko ni jakarta desu?

[ch3rry]

Originally posted by pikachu156
watashi wa genki desu!.... anata tachi wa? ::bye::

okagesamade genki da yo ;)


Originally posted by liquid snake
Doko ni jakarta desu?

are wa dou iu imi ? jakarta de doko ni sunderu tte ? ;(

[ch3rry]

Originally posted by Kyo Otomi
hajimemashite

watashi wa kyo desu. yoroshiku...


douzo yoroshiku .. kyo-chan {:

[pikachu156]

minna genki de yokatta ne!::keyen::

tokorode, minna wa sakka wo suki desuka? waarudo kappu wo yoku miru? :)

[E121F]

yatta!!!!
TESUTO ga FINISHU da!!!!!!

yayyyy
ore wa IPA KURASU no seito ni naru :D

[choti_girl]

waa...
yokatta wa ne
omedetou !! :D :D

[E121F]

un!
tanoshii da yo kyou wa :D

[choti_girl]

hehhee :D :D

[omi]

Originally posted by E121F
yatta!!!!
TESUTO ga FINISHU da!!!!!!

yayyyy
ore wa IPA KURASU no seito ni naru :D omodettou :D

Originally posted by ch3rry

are wa dou iu imi ? jakarta de doko ni sunderu tte ? ;(
anoo, bisa diterjemahkan sedikit gak? cherry-sama?
Masih amatiran nich :D

[Yuki]

Originally posted by liquid snake
omodettou :D


anoo, bisa diterjemahkan sedikit gak? cherry-sama?
Masih amatiran nich :D

Di Jakartanya tinggal di mana ?
Betul gak ?

[choti_girl]

bener2 :D :D
are wa dou iu imi ? ==> itu maksudnya apa ?

[omi]

humm, kl begitu post gue yg tadi salah gak tuh tulisannya? :D

[E121F]

bisa translatin ke jepang? :

"saya cuma bisa berbahasa jepang sedikit"

[kesalan]

Originally posted by liquid snake
cherry : sou ka
kesalan : ohayoo :D

liquid snake indonesia ni asa toki wa amerika ni yoru da yo :D oyasumi nasai :D

[kesalan]

Originally posted by ch3rry



kesalan-kun ::bye::
(duh, sok tua yah guweee ;D)

okagesamade genki da yo :)

atarashii uta attan desu ka ? ;)

ch3rry-chan atashi wa onna da yo! ::ihiks:: :D

shiritai no wa dare no uta desu ka? :)

[kesalan]

Originally posted by E121F
bisa translatin ke jepang? :

"saya cuma bisa berbahasa jepang sedikit"

watashi wa nihongo o sukoshi hanasemasu

[ch3rry]

Originally posted by kesalan


ch3rry-chan atashi wa onna da yo! ::ihiks:: :D

shiritai no wa dare no uta desu ka? :)


ahahahahaha .. gomen .. ::maap::
*gue sambil ngeliatin avatar loe sih* ^^;

hikki no atarashii uta tte arun desu ka ?

[E121F]

Originally posted by kesalan


watashi wa nihongo o sukoshi hanasemasu

ahahaa, sankyuu :)

[Yuki]

Originally posted by ch3rry



ahahahahaha .. gomen .. ::maap::
*gue sambil ngeliatin avatar loe sih* ^^;

hikki no atarashii uta tte arun desu ka ?

Atarashii Hikki no arubamu : Deep River
Atarashii singguru : Sakura Drop

[choti_girl]

ch3rry-chan, Hikki no uta ga suki ?

[omi]

Originally posted by kesalan

liquid snake indonesia ni asa toki wa amerika ni yoru da yo :D oyasumi nasai :D saa
anata doko no amerika ne? :D, jauh bangetttt ;D
watashiwa lampung desu :D

[ch3rry]

Originally posted by choti_girl
ch3rry-chan, Hikki no uta ga suki ?

soudesu :)

kalo boleh jujur, sebenernya gue gak terlalu 'ngeh ama nihon no kashu :D cuma tau lagu2nya aja, itu pun dari "beliau" yg suka rajin d/l mp3 kalo lagi dinas ke jp ;D

[ch3rry]

Originally posted by Yuki


Atarashii Hikki no arubamu : Deep River
Atarashii singguru : Sakura Drop


39 Yuki-chan {:

[omi]

Originally posted by ch3rry

soudesu :)

kalo boleh jujur, sebenernya gue gak terlalu 'ngeh ama nihon no kashu :D cuma tau lagu2nya aja, itu pun dari "beliau" yg suka rajin d/l mp3 kalo lagi dinas ke jp ;D ano ne, "nihon no kashu" itu apa yach? :D

[Mr_Demon]

ini bahasa aneh :

‚¨‘O‚ç?A‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚áƒIƒJƒV‚È?A‰F’ˆ?l‚©‚æ

‹v•Û

[ch3rry]

Originally posted by omi
ano ne, "nihon no kashu" itu apa yach? :D

‰ÌŽè kashu = singer (bukan mesin jahit lho ;D)

[ch3rry]

Originally posted by Mr_Demon
ini bahasa aneh :

‚¨‘O‚ç?A‚ß‚¿‚á‚ß‚¿‚áƒIƒJƒV‚È?A‰F’ˆ?l‚©‚æ

‹v•Û


ano .. suimasen ... "kubo" tte dare ? :D

tokorode .. atashitachi uchujin janai mon :P

[choti_girl]

lhoo
aneh dimananya ?? ;D

[ch3rry]

aneh karna ada uchujin :D

[KaDaL_JePaNG]

uchuujin?? alien?? jadi inget anime vandread, si hibiki dipanggil uchuujinsan terus ma dhyta :P ;D

[omi]

Originally posted by ch3rry


‰ÌŽè kashu = singer (bukan mesin jahit lho ;D) tapi kl di kamus koq artinya "minuman keras?" ;(

Originally posted by KaDaL_JePaNG
uchuujin?? alien?? jadi inget anime vandread, si hibiki dipanggil uchuujinsan terus ma dhyta :P ;D iya tuh, apa emang uchuujin = alien??. Kali2 aja ini bahasa pasaran atau gimana?

[pikachu156]

Originally posted by Yuki


Atarashii Hikki no arubamu : Deep River
Atarashii singguru : Sakura Drop

Hikki tte dare? Shinjin?

[ch3rry]

Originally posted by omi
tapi kl di kamus koq artinya "minuman keras?" ;(


kamu salah liat ngkali :D
di kamus gue artinya "penyanyi" tuh ;)
yg kamu liat kanjinya ‰ÌŽè bukan ? ;(


iya tuh, apa emang uchuujin = alien??. Kali2 aja ini bahasa pasaran atau gimana?

::bentar2: entahlah .. uchuu kan artinya luar angkasa yah. CMIIW

[ch3rry]

Originally posted by pikachu156
Hikki tte dare? Shinjin?


hikki tte utada hikaru ;)

[Mr_Demon]

Originally posted by ch3rry



ano .. suimasen ... "kubo" tte dare ? :D

tokorode .. atashitachi uchujin janai mon :P

‹v•Û?A‰´‚Å‚·?A‚æ‚낵‚_‚Ë?`?i?O?|?O?j

[ch3rry]

Originally posted by Mr_Demon
‹v•Û?A‰´‚Å‚·?A‚æ‚낵‚_‚Ë?`?i?O?|?O?j


souka .. kubo tte mr_demon desu ne (^_*)
yoroshiku {:

[kesalan]

Originally posted by E121F


ahahaa, sankyuu :)

iie :D:D

[kesalan]

Originally posted by ch3rry



ahahahahaha .. gomen .. ::maap::
*gue sambil ngeliatin avatar loe sih* ^^;

hikki no atarashii uta tte arun desu ka ?

::bentar2: atashi ga Andy Lau mitai na no? :D sore nara....;D;D

hikki no atarashii uta mou Yuki-san kara reply atta yo ne

ch3rry-chan yoku nihon no dorama miru?
ima atashi wa First Love to iu dorama miteru no, sono naka de Fukakyon to Watabe Atsuro deteru no. Sono dorama no uta wa Hikki no Sakura Drops :)

[kesalan]

Originally posted by omi
saa
anata doko no amerika ne? :D, jauh bangetttt ;D
watashiwa lampung desu :D

sou desu yo ne...tooi yo ne.... :D:D
watashi wa California ni sundeimasu :)

[omi]

Originally posted by kesalan

sou desu yo ne...tooi yo ne.... :D:D
watashi wa California ni sundeimasu :) sou ka. Srkg di amrik lagi jam brp? :D

Originally posted by ch3rry

kamu salah liat ngkali :D
di kamus gue artinya "penyanyi" tuh ;)
yg kamu liat kanjinya ‰ÌŽè bukan ? ;(chekiiiii
abis satu kosakata aja artinya suka bnyk tuch ;D


::bentar2: entahlah .. uchuu kan artinya luar angkasa yah. CMIIW hehe, saya juga bingung dengarnya mbak, mungkin translatornya tuch yg beranggapan begitu ;D

[kesalan]

Originally posted by omi
sou ka. Srkg di amrik lagi jam brp? :D


ima gogo yo ji han desu :D

[ch3rry]

Originally posted by kesalan
::bentar2: atashi ga Andy Lau mitai na no? :D sore nara....;D;D


hehehe .. harusnya gue udah bisa ngambil kesimpulan yah, kalo avatarnya cowok pasti orgnya cewek :D kan jarang banget tuh cowok pake avatar cowok juga ;D


hikki no atarashii uta mou Yuki-san kara reply atta yo ne


soudesu ne :)
yuki-chan .. arigato {:


ch3rry-chan yoku nihon no dorama miru?
ima atashi wa First Love to iu dorama miteru no, sono naka de Fukakyon to Watabe Atsuro deteru no. Sono dorama no uta wa Hikki no Sakura Drops :)

mukashi mukashi wa miru kedo, ima wa anmari nai wa ::ihiks::

fukakyon to watanabe tte yumei desu ka ? shiranai na ::bentar2:
shashin chodai ;) :D

[ch3rry]

Originally posted by kesalan
sou desu yo ne...tooi yo ne.... :D:D
watashi wa California ni sundeimasu :)


amerika de nani shiteru no ? gakusei desu ka ? OL desu ka ?

[kesalan]

Originally posted by ch3rry


hehehe .. harusnya gue udah bisa ngambil kesimpulan yah, kalo avatarnya cowok pasti orgnya cewek :D kan jarang banget tuh cowok pake avatar cowok juga ;D



soudesu ne :)
yuki-chan .. arigato {:



mukashi mukashi wa miru kedo, ima wa anmari nai wa ::ihiks::

fukakyon to watanabe tte yumei desu ka ? shiranai na ::bentar2:
shashin chodai ;) :D

sou ka? ;D;D

eehhh....Fukakyon shiranai no? Fukakyon tte Fukada Kyoko to onaji hito da yo....shitteru deshou? :D

Watanabe?? dare darou? :D Watabe Atsuro? Ano hito wa yumei da kedo, amari dorama minai nara, shiranai kamo ne :)
jaa, kore wa kare no shashin :D

http://www.tbs.co.jp/firstlove/images/pre_m1.jpg

mita koto aru?

[kesalan]

Originally posted by ch3rry



amerika de nani shiteru no ? gakusei desu ka ? OL desu ka ?

amerika de shigoto shiteru no :)
OL tte dou iu koto? ONLINE jaa nai yo ne :D