Japanese!!!

[ch3rry]

Originally posted by kesalan
eehhh....Fukakyon shiranai no? Fukakyon tte Fukada Kyoko to onaji hito da yo....shitteru deshou? :D


fukada kyoko .. hmm .. namae o kiita koto aru to omotte :D



Watanabe?? dare darou? :D Watabe Atsuro? Ano hito wa yumei da kedo, amari dorama minai nara, shiranai kamo ne :)
jaa, kore wa kare no shashin :D

http://www.tbs.co.jp/firstlove/images/pre_m1.jpg

mita koto aru?

eh salah ketik ... maksudnya "watabe" :-)
mita koto nai to omotte ::bentar2::

39 kesalan-chan {:

[ch3rry]

Originally posted by kesalan
amerika de shigoto shiteru no :)
OL tte dou iu koto? ONLINE jaa nai yo ne :D

ahahaha .. online janai yo
OL tte Office Lady to iu imi ;)

eto .. nanno kaisha ?
itsu kara beikoku de sunderu ?

[maxx]

What should I say.........

Watashiwa indomi gasuki!!!!!!!!!!!!

poka

[kesalan]

Originally posted by ch3rry


fukada kyoko .. hmm .. namae o kiita koto aru to omotte :D

yappa, kiita koto aru to omou yo :D


eh salah ketik ... maksudnya "watabe" :-)
mita koto nai to omotte ::bentar2::

39 kesalan-chan {:

dou itashimashite ch3rry-chan :)

[kesalan]

Originally posted by ch3rry


ahahaha .. online janai yo
OL tte Office Lady to iu imi ;)

eto .. nanno kaisha ?
itsu kara beikoku de sunderu ?

naru hodo :D

eto ne...ryokou gaisha de hataraiteru no (full-time :D)...toki doki MALL de arubaito shiteru no :D

itsu kara darou? ::bentar2: mou sukoshi juu nen ni naru kana :D

[ch3rry]

Originally posted by Mx Freelance
What should I say.........

Watashiwa indomi gasuki!!!!!!!!!!!!

poka


hehehe .. indomi wa kenko no tame ni dame datte :D

[ch3rry]

Originally posted by kesalan
eto ne...ryokou gaisha de hataraiteru no (full-time :D)...toki doki MALL de arubaito shiteru no :D

itsu kara darou? ::bentar2: mou sukoshi juu nen ni naru kana :D


aaa .. urayamashii :D

kazoku to isshoni ?

[Mr_Demon]

shusseki shiteta !!

Absen !!

[omi]

sumimasen, tolong donk translatekan koskata berikut. Sebab di kamus gak ada :D
mita ;maiagare; MIRAKURU; hirogaru ; isshoni :
motto arigatou :)

cherry-san, anata indomie ga suki?, rhasii :D

[choti_girl]

mita : telah melihat
maiagare : ??? nga tau ???
MIRAKURU : dr bhs inggris miracle
hirogaru : menjangkau/mencapai (tabun ne..)
isshoni : bersama2

trus utk maiagare n hirogaru ada yg bisa bantu?? ;D

[omi]

arigatou choti-chan tinggal bbrp lagi nich.
Tolong donk bagi yg tahu :)

[E121F]

Originally posted by omi
arigatou choti-chan tinggal bbrp lagi nich.
Tolong donk bagi yg tahu :)
ohayou :D
*jem 8 nih :D*

di kamus gue maiagare nggak ada, tapi gue rasa kata dasarnya sama dengan yang membentuk kata 'maiagaru'
maiagaru = terbang ke atas, membumbung tinggi

hirogaru = menjadi lebih lebar, melebar, menyebar

[ch3rry]

"hirogaru" itu kalo gak salah kata kerja dari "hiroi" yah ;(

CMIIW

[omi]

Originally posted by E121F

ohayou :D
*jem 8 nih :D*

di kamus gue maiagare nggak ada, tapi gue rasa kata dasarnya sama dengan yang membentuk kata 'maiagaru'
maiagaru = terbang ke atas, membumbung tinggi

hirogaru = menjadi lebih lebar, melebar, menyebar

ohayo gozaimasu :D
emang nich rada susah jg cari artinya, sebenarnya ada bbrp kosakata lagi sich tapi nanti dech gue kumpulin dulu

[Mr_Demon]

::hhh::

ŠF‚³‚ñ?A“ú–{Œê‚͓‚¢‚Å‚·‚æ?A?¸ˆê”t‚â‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ç?A–³—?‚¾‚¼?I?I

[ch3rry]

Mr. Demon .. kok di kompie cherry tulisan “ú–{Œê nya amburadul yah ? ::bingung::

*jadi inget omongan org jp di kantor "cherry-san, nihongo amari shaberanaito, wasurechau yo" ^^;

[kesalan]

Originally posted by ch3rry



aaa .. urayamashii :D

kazoku to isshoni ?

shujin to :D

[kesalan]

Originally posted by choti_girl
mita : telah melihat
maiagare : ??? nga tau ???
MIRAKURU : dr bhs inggris miracle
hirogaru : menjangkau/mencapai (tabun ne..)
isshoni : bersama2

trus utk maiagare n hirogaru ada yg bisa bantu?? ;D

maiagare asalnya dari kata maiagaru yg artinya terbang tinggi

maiagare (pake e) krn itu "perintah" & "bhs cowo" :D

ex: suwaru = duduk

silahkan duduk, cewe bilang suwatte kudasai, cowo bilang suware :D

hope this helps :)

[choti_girl]

maiagare emang gue sering denger di lagu2
n anak co yg ngomong

[ch3rry]

Originally posted by kesalan
shujin to :D

souka .. "bule" desu ka ? :D

[ch3rry]

Originally posted by kesalan
maiagare asalnya dari kata maiagaru yg artinya terbang tinggi

maiagare (pake e) krn itu "perintah" & "bhs cowo" :D

ex: suwaru = duduk

silahkan duduk, cewe bilang suwatte kudasai, cowo bilang suware :D

hope this helps :)



kalo cewek yg ngomong maiagare atau suware gimana ? dianggap gak sopan yah ? :D

pengertiannya maiagare itu sama dgn ike gak yah ? ngusir, gitu ::hhh::

[kesalan]

gomen2 futatsu deteta ::maap:: :D

[kesalan]

Originally posted by ch3rry




kalo cewek yg ngomong maiagare atau suware gimana ? dianggap gak sopan yah ? :D

pengertiannya maiagare itu sama dgn ike gak yah ? ngusir, gitu ::hhh::

kali yahh ;D tapi gue suka denger anak2 jaman skrg udah campur aduk bhsnya :D gue kadang suka denger cewe ngomong "boku" ;D

sonotori ch3rry-chan :D
konsepnya sama ;D

[kesalan]

Originally posted by ch3rry


souka .. "bule" desu ka ? :D

u-un...chigau :D hong kong jin desu :D "bule" nara, komarun da to omou yo ;D

[wheeler]

nandai desuka..?

hehehe...
gw care ama Jepang yang kalah di perdelapan final....

[choti_girl]

bukannya kalo ce jp yg nyebut dirinya "boku" itu udah tomboy banget ?? ;D

[E121F]

Originally posted by choti_girl
bukannya kalo ce jp yg nyebut dirinya "boku" itu udah tomboy banget ?? ;D
ce jepang ada yang ngomong pake 'ore' gak? ;D

[kesalan]

Originally posted by choti_girl
bukannya kalo ce jp yg nyebut dirinya "boku" itu udah tomboy banget ?? ;D

kakkoii jadinya bukan kawaii ;D

[kesalan]

Originally posted by E121F

ce jepang ada yang ngomong pake 'ore' gak? ;D

kalo ada, ini lbh parah lagi dari tomboy ;D sou deshou choti-san? :D

[omi]

Originally posted by wheeler
nandai desuka..?

hehehe...
gw care ama Jepang yang kalah di perdelapan final....
hehe, bukan nandi desuka tapi nan desuka :D

Originally posted by kesalan


kali yahh ;D tapi gue suka denger anak2 jaman skrg udah campur aduk bhsnya :D gue kadang suka denger cewe ngomong "boku" ;D

sonotori ch3rry-chan :D
konsepnya sama ;D koq ce ngomongnya "boku" sich?
bukannya "Atashi" ?

[omi]

Originally posted by kesalan


kakkoii jadinya bukan kawaii ;D terus seharusnya apa donk? ::bingung::

[kesalan]

Originally posted by omi

hehe, bukan nandi desuka tapi nan desuka :D

koq ce ngomongnya "boku" sich?
bukannya "Atashi" ?

yg benernya sihh "Atashi" :D
cuma generasi2 skrg apalagi anak2 sekul udah dehh pasti kacau ;D

[kesalan]

Originally posted by omi
terus seharusnya apa donk? ::bingung::

seharusnya apa apanya? ;( wakanai :D

[E121F]

Originally posted by kesalan


yg benernya sihh "Atashi" :D
cuma generasi2 skrg apalagi anak2 sekul udah dehh pasti kacau ;D
jangan2 ntar kebalik ama co nya
ntar co nya ngomong 'atashi' krn saking feminimnya ::ah::

[ch3rry]

yaiksss .. ;0

kalo cewek ngomong "boku" kayaknya masih bisa diterima yah,
tapi kalo cowok ngomong "atashi" .... ::bentar2:
:D:D:D


tokorode, kesalan-san ..
doushite "bule" dattara komaru no ? ;( :D

[Mr_Demon]

Originally posted by ch3rry
Mr. Demon .. kok di kompie cherry tulisan “ú–{Œê nya amburadul yah ? ::bingung::

*jadi inget omongan org jp di kantor "cherry-san, nihongo amari shaberanaito, wasurechau yo" ^^;

he he he disini juga sama ancur-ancuran, cherry nga usah belajar bahasa jepang aja, bhs jepang susah.... org jepang aja bilang bhs jepang susah, gimana kalo kita belajar bhs mandarin aja sie sie

[ch3rry]

huaaa .. belajar mandarin ? ;0 bisa tambah puyenk donk ah .. :D

btw, minna san ..
tgl 13-14 juli ada matsuri & bon odori di hilton hotel
datang yuk .. ntar kita nari sama2 .. hehehe .. ;D

[pikachu156]

Originally posted by ch3rry
huaaa .. belajar mandarin ? ;0 bisa tambah puyenk donk ah .. :D

btw, minna san ..
tgl 13-14 juli ada matsuri & bon odori di hilton hotel
datang yuk .. ntar kita nari sama2 .. hehehe .. ;D

hoaaa.. tanoshi shoo ! ikitai !!

[omi]

Originally posted by Mr_Demon


he he he disini juga sama ancur-ancuran, cherry nga usah belajar bahasa jepang aja, bhs jepang susah.... org jepang aja bilang bhs jepang susah, gimana kalo kita belajar bhs mandarin aja sie sie bahasa mandarin?
hehe, bljr bhs Jepun aja gue amsih acakan gini :D

Originally posted by E121F

jangan2 ntar kebalik ama co nya
ntar co nya ngomong 'atashi' krn saking feminimnya ::ah:: wahh, koq jadi terbalik2 yach?
entar ada co ngomong "atashi" disangka ce lagi? :D

[choti_girl]

kalau co bilang "atashi" itu berarti itu co udah error :D :D

[kesalan]

Originally posted by E121F

jangan2 ntar kebalik ama co nya
ntar co nya ngomong 'atashi' krn saking feminimnya ::ah::

hen kali yahh ::ngg:: demo, omoshiroi ;D

[kesalan]

Originally posted by ch3rry
yaiksss .. ;0

kalo cewek ngomong "boku" kayaknya masih bisa diterima yah,
tapi kalo cowok ngomong "atashi" .... ::bentar2:
:D:D:D


tokorode, kesalan-san ..
doushite "bule" dattara komaru no ? ;( :D

datte, ryoushin to shaberarenai deshou ;D indonesiago dekinai shi, eigo shika dekinai no...atashi no ryoushin wa eigo zenzen dekinai kara...kekkon suru to, dou shiyou? komarun deshou ch3rry-chan ;D

[E121F]

Originally posted by choti_girl
kalau co bilang "atashi" itu berarti itu co udah error :D :D
kali aja ada yah? ;D
co sana juga banyak yang demen dan dan kan?

[choti_girl]

iya seh, tapi walaupun demen dandan blon tentu dia ngomongnya "atashi" kecuali dia mau ganti kelamin jadi ce :D :D

[E121F]

emansipasi pria :D ::ah::
LOL

[omi]

kl co ngomong "atashi" mungkin kira2 begini jadinya
atashi wa shounen desu --> ::ngg:: :D

[E121F]

Originally posted by omi
kl co ngomong "atashi" mungkin kira2 begini jadinya
atashi wa shounen desu --> ::ngg:: :D
::shock:: kalo gue denger gituan :D
nyingkir jauh2 gue

[ch3rry]

Originally posted by kesalan
datte, ryoushin to shaberarenai deshou ;D indonesiago dekinai shi, eigo shika dekinai no...atashi no ryoushin wa eigo zenzen dekinai kara...kekkon suru to, dou shiyou? komarun deshou ch3rry-chan ;D


deskara .. komyunikesyon ga "tarzan-go" de tsukaenai no ? :D


btw, erif choti dan omi .. pilih ore atau atashi ? ;) :D

[omi]

Originally posted by ch3rry

deskara .. komyunikesyon ga "tarzan-go" de tsukaenai no ? :D


btw, erif choti dan omi .. pilih ore atau atashi ? ;) :D kl gue jelas pilih "ore", kl pake atshi entar dikira bencong lagi :D

Originally posted by E121F

::shock:: kalo gue denger gituan :D
nyingkir jauh2 gue doushite? ::hhh::

[choti_girl]

gue sebenernya suka "ore"
tp kalo anak ce yg ngomong "ore" khan.... ^^; ^^;

[kesalan]

Originally posted by ch3rry



deskara .. komyunikesyon ga "tarzan-go" de tsukaenai no ? :D


btw, erif choti dan omi .. pilih ore atau atashi ? ;) :D

sore wa taihen taihen ;D

[omi]

tanya donk
gue sering denger kl "kimi" bisa dipake utk menggantikan "anata"
biasanya dipake dimana tuh kata "kimi"?
arigatou gozaimasta :D

[ch3rry]

watashi - anata
boku - kimi
ore - omae

jelas ? :D

[choti_girl]

kimi bisa dipake sama ce jg khan ?
tapi ce emang lebih sering make anata n anta seh...

[ch3rry]

kayaknya kalo boku dan kimi lebih sering dipake ama cowok deh .. kesannya gak sopan aja kalo cewek pake boku/kimi ;( CMIIW

kalo ore dan omae apalagi .. ;D

kalo pake anta kan kesannya manja ^^;
kalo istri manggil suami juga biasanya anta ;)

[choti_girl]

bukannya anata ?? ;D ;D

[ch3rry]

kan biar kesannya manja ;D

[E121F]

Originally posted by ch3rry
watashi - anata
boku - kimi
ore - omae

jelas ? :D
pasangannya nggak harus itu kan?
bisa aja ore-kimi
suka2 orangnya lah ;D

[ch3rry]

sebenarnya sih pasangannya spt itu, tapi memang suka2 orgnya lah :D

tapi kalo ore & omae itu kesannya kasar, sedangkan kalo boku kesannya lebih akrab ;)

oh iya .. boss gue kadang suka ngomong "boku" ke tamu, tapi gak pernah tuh nyebut "kimi" ;D

[choti_girl]

hehe
boku khan kesannya lebih sopan
kalo ore & omae dipake buat yg udah kenal akrab kali ya

eh, mau nanya neh,
gimana ngomong jepangnya :

jangan mentang2 kamu pikir bhs jepangmu udah tinggi/ hebat bisa seenaknya ngerendahain org yg bhs jpnya masih standar

kalo bisa dengan kata2 kasar/bhs co ;D

thanks

[ch3rry]

wah .. gomen .. cherry gak bisa bhs kasar/bhs co ;D

[wheeler]

Originally posted by ch3rry
wah .. gomen .. cherry gak bisa bhs kasar/bhs co ;D cherry anak ce lembut yah...

[Yuki]

Originally posted by choti_girl
hehe
boku khan kesannya lebih sopan
kalo ore & omae dipake buat yg udah kenal akrab kali ya

eh, mau nanya neh,
gimana ngomong jepangnya :

jangan mentang2 kamu pikir bhs jepangmu udah tinggi/ hebat bisa seenaknya ngerendahain org yg bhs jpnya masih standar

kalo bisa dengan kata2 kasar/bhs co ;D

thanks


Tada omae no nihonggo wa subarashii ga yue ni , omae wa mada sutandaru nihonggo no hito o wagamama ni hikumero !
bener gak ? ;D

[E121F]

cuma kurang lebih ngerti depannya doank ;D

[ch3rry]

Originally posted by wheeler
cherry anak ce lembut yah...


hehehe .. jadi mhaluuuwww .. :-)

[E121F]

Originally posted by ch3rry



hehehe .. jadi mhaluuuwww .. :-)
kayak yang di avatarmu itu yah?

[ch3rry]

Originally posted by E121F

kayak yang di avatarmu itu yah?


itu sih tokoh pujaan gue :D

[choti_girl]

hehehe
thanks yach ^^;

[ch3rry]

minna-san ::bye::

yoi shumatsu wo .. ;)

[wheeler]

Originally posted by ch3rry



hehehe .. jadi mhaluuuwww .. :-) hahaahha...
pemalu sekali ente...

[racingirl]

aaaaJJaaaarrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnn nihon go..... dwong!!!

[choti_girl]

:D :D

[ch3rry]

Originally posted by wheeler
hahaahha...
pemalu sekali ente...


tapi kan gak malu2in ;) :D

[omi]

Originally posted by racingirl
aaaaJJaaaarrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnn nihon go..... dwong!!! ii, nasai. Gue jg baru belajar koq, kl gak ada kamus gak bisa apa2 :D

[choti_girl]

pake kamus online juga cukup ngebantu kok :D :D

[ch3rry]

cherry cuma tau Japanese-English Dictionary (http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/j-e/dict) :)

ada yg lain gak ?

[E121F]

ore wa zen zen shiranai

[choti_girl]

hontou ni ?

[dancing tubbies]

Originally posted by ch3rry
cherry cuma tau Japanese-English Dictionary (http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/j-e/dict) :)

ada yg lain gak ?

kalo gwe biasany pake :
- http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/wwwjdic?1C
- http://www.savergen.com/onldict/jap.html

ato kalo mo nyari kamus bahasa lainya : http://www.yourdictionary.com/languages/altaic.html

[omi]

Originally posted by ch3rry
cherry cuma tau Japanese-English Dictionary (http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/j-e/dict) :)

ada yg lain gak ? hehe, mayan gue gak perlu bawa2 kamus lagi. Kamus berat, arigatou gozaimasu cherry-san {:

[Yuki]

Originally posted by ch3rry
cherry cuma tau Japanese-English Dictionary (http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cgiwrap/jwb/j-e/dict) :)

ada yg lain gak ?

Wuaaaaaa arigatou pisan , ch3rry....

[choti_girl]

oh ya, selain kamus online, ada juga kamus yg berupa software gitu khan...jadi nga udah cape2 nyari2 di kamus, tinggal ketik aza trus keluar :D

[omi]

tapi kl software biasanya kan terbatas, kl dari web kan pasti diupdate donk :D

[dancing tubbies]

Originally posted by omi
tapi kl software biasanya kan terbatas, kl dari web kan pasti diupdate donk :D

tapi ada juga kok kamus yang databasenya bisa diambil dari Web

[choti_girl]

ya setidaknya lebih mudah drpada kamus "buku" khan ?
kamus buku juga nga bisa diupdate, kalo mau diupdate beli yg baru ;D

[wheeler]

kamus kantong bahasa jepang ada gak yagh..?

[KaDaL_JePaNG]

Originally posted by wheeler
kamus kantong bahasa jepang ada gak yagh..?

ada bos!!
tapi maunya buat yang kantong ukurang berapa?? :D:P

[ch3rry]

Originally posted by Yuki


Wuaaaaaa arigatou pisan , ch3rry....


doitashimashite, yuki-chan :)

ano .. sunda jin desu ka ? ;)

[dancing tubbies]

Originally posted by KaDaL_JePaNG


ada bos!!
tapi maunya buat yang kantong ukurang berapa?? :D:P

he he he... loe itu nawarin kamus apa mo ngejahit baju ???

[KaDaL_JePaNG]

Originally posted by dancing tubbies


he he he... loe itu nawarin kamus apa mo ngejahit baju ???
hehehe bukan gitu, kalo kamus ukuran kantong baju ama kantong doraemon kan beda tuh ukurannya :D gitu loh ::hhh:: :P

[girltown]

Bisa minta tolong ndak?
aku dpt bhs Jepang, en gak ngerti blas artinya.....
ki wo tsuke nasai, o daiji ni,
Yoku kiite kudasai wasure nai de kudasai watashi wa ni ai shimasu, oitama itashimasu

arigato ya........

[kesalan]

Originally posted by girltown
Bisa minta tolong ndak?
aku dpt bhs Jepang, en gak ngerti blas artinya.....
ki wo tsuke nasai, o daiji ni,
Yoku kiite kudasai wasure nai de kudasai watashi wa ni ai shimasu, oitama itashimasu

arigato ya........

wadohhh humble semua ;D

ki o tsukenasai = plz ati2
odaiji ni = take care
yoku kiite kudasai = plz listen "carefully" :D
wasurenai de kudasai = plz don't forget
watashi wa niaishimasu = looks good on me (nggak yakin bener :D soalnya biasanya "watashi ni niau" ;D)
tergantung kanjinya, bisa2 aisuru-nya to love bisa2 au-nya to meet :D
oitama itashimasu = gue nggak tau oitama apa, selain a prefecture in Japan :D itashimasu sama dgn suru (to do)

[choti_girl]

==> watashi wa ni ai shimasu, oitama itashimasu <== bingung pas disini, emang abis wa boleh langsung pake ni gitu ??

[girltown]

buat kesalan ama choti_girl
arigato gozaimas

[choti_girl]

dou itashimashite :D :D

[dancing tubbies]

Originally posted by kesalan

oitama itashimasu = gue nggak tau oitama apa, selain a prefecture in Japan :D itashimasu sama dgn suru (to do)

sorry, mo nanya donk...

itashimasu bukannya bentuk lampau "iki" (pergi)
kalo gak salah : iki ==> ite ==> ita ???

bener gak sech ???

kalo bener berati oitama itashimasu = pernah pergi ke oitama bukan ???

ps : itu cumannebak lho ya......

[E121F]

hmm
gue mau tau, knp ada orang yang ngomong "ikuzo" ada yang ngomong "yukuzo" ? ::bentar2::

[choti_girl]

hehhe...lebih singkat kali
Ayo Pergi !! ^^
lebih ke bhs co khan "Ikuzo"

[ch3rry]

Originally posted by dancing tubbies


sorry, mo nanya donk...

itashimasu bukannya bentuk lampau "iki" (pergi)
kalo gak salah : iki ==> ite ==> ita ???

bener gak sech ???

kalo bener berati oitama itashimasu = pernah pergi ke oitama bukan ???

ps : itu cumannebak lho ya......


iku - ikimasu - ikimashita (itta)

kalo itashimasu itu bentuk sopan dari suru

jelas perbedaannya ? ;)

tapi cherry sendiri masih belum tau tuh, apa maksudnya oitama itashimasu ::bentar2:

[ch3rry]

Originally posted by E121F
hmm
gue mau tau, knp ada orang yang ngomong "ikuzo" ada yang ngomong "yukuzo" ? ::bentar2::


kalo gak salah (brarti bener :D) yuku itu lebih sopan daripada iku. pls CMIIW.

tapi kayaknya jarang deh orang ngomong yuku, biasanya cuma ada di lagu tuh ::bentar2:

[E121F]

di game ada tulisannya yukuzo sih ;D

[dancing tubbies]

Originally posted by ch3rry



iku - ikimasu - ikimashita (itta)

kalo itashimasu itu bentuk sopan dari suru

jelas perbedaannya ? ;)

tapi cherry sendiri masih belum tau tuh, apa maksudnya oitama itashimasu ::bentar2:

oo..... gitu yak ???

soalnya yang keingetan cuman ajaran sensei gwe tentang perubahan kata dasar ke bentuk ~tte dan ~tta

[wheeler]

Originally posted by dancing tubbies


oo..... gitu yak ???

soalnya yang keingetan cuman ajaran sensei gwe tentang perubahan kata dasar ke bentuk ~tte dan ~tta maxudnya gimana...?
gw masih tetep bingung nih...

[choti_girl]

yukuzo artinya apa ya ??

[ch3rry]

Originally posted by choti_girl
yukuzo artinya apa ya ??


yuku = iku :)

[Ryuu Majin]

Bagi yang kompie-nya bisa ngeluarin bahasa Jepang, dan bisa bacanya tolong artiin yah komen dia soal gambar gue. Itu ada di kota ketiga

http://homepage2.nifty.com/beast-side/bg/illust.htm

makasih

[ch3rry]

Ryuu .. cherry catet ke sini aja yah :D
siapa tau ada yg bisa nerjemahin ;)
kalo cherry masih harus buka kamus dulu ^^;


˜T‚Æ‹?
?@?¡‚܂łɉ½“x‚©ŠG‚𒸂¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª?A?¡‰ñ?‰‚ß‚Ä?Љ‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·?B
‰pŒê‚Å‚·‚©‚ç?ãŽè‚_‰ï˜b‚ª?o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ?i‹ƒ?j‚¢‚‚̂܂ɂ©–l‚ª?F‚ð“h‚é˜b‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚肵‚Ä?B‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä—]—T‚ª–³‚¢‚Ì‚Å‚¨’f‚肵‚½‚ç?A?Ê?F”ł𒸂«‚Ü‚µ‚½?B
ˆÈ‘O‚É–á‚Á‚½ŠG‚Í•Ê‚ÌŠG•`‚«‚³‚ñ‚̃Lƒƒƒ‰‚È‚Ì‚Å?AŒf?Ú?o—ˆ‚È‚¢‚Æ•Ô‚µ‚½‚肵‚½‚Ì‚É?B
‚»‚ê‚Å‚àŠG‚ð‚_‚ê‚é‚È‚ñ‚Ä?AŠ°—e‚È•û‚Å‚·‚È?B–l‚ÌŠG‚ª?‡?¬‚³‚ê‚Ä‚é‚̂̓rƒrƒb‚½?B
ƒtƒ@ƒ“ƒA?[ƒg‚©‚çŠG‚ðŽn‚ß‚½?l‚̓‹?[ƒc‚Æ‚È‚Á‚½ŠG•¿‚ªŒ©‚¦‰B‚ꂵ‚Ü‚¹‚ñ‚©?H
‚±‚Ì•û‚Í‚«‚Á‚ƃhƒ‰?¦ƒ“ƒ{?[?¦?D‚«‚Å?AƒT?¦ƒ„?l?D‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ?B?©ƒCƒ„‚ÈŠ´‘z?c


ookami to ushi = srigala dan sapi

imamade ni = sampai saat ini
nandoka = beberapa kali
e wo itadaita = menerima gambar
konkai = kali ini
hajimete = pertama kali
shokai sasete itadakimasu = memperkenalkan


bersambung ;D

[Sh@rpshooteR]

haikk::mampus::

[choti_girl]

icic :D :D

[dancing tubbies]

Originally posted by wheeler
maxudnya gimana...?
gw masih tetep bingung nih...

emm..... gimana yak.... gwe juga binun sech ngejelasinnya...

maksudnya perubahan betuk kata kerja, dari bentuk dasar (contoh : Taberu) kebentuk ~tte (contoh Tabete) atau kebentu ~tta (contoh tabeta)

bener gak sech ???
ato gwe salah nangkep apa yang sensei gw ajarin ak ???

[Ryuu Majin]

Originally posted by ch3rry
Ryuu .. cherry catet ke sini aja yah :D
siapa tau ada yg bisa nerjemahin ;)
kalo cherry masih harus buka kamus dulu ^^;
bersambung ;D

Makasih banyak Cher, kamu banyak membantu:) Tsuzukimono o matteiru zo ;)

Eh, bener enggak yah?;D

[jazzygall]

Tasketeeee Tasketeeeee

Gue ga ngertiiiiii..........

Hajimemashite watashi no namae wa jazzygall desu..........

Jakarta ni sunde imasu

Doozo Yoroshiku onegai imasu

[Ryuu Majin]

Originally posted by jazzygall
Tasketeeee Tasketeeeee

Gue ga ngertiiiiii..........
Nggak ngerti apanya?


Hajimemashite watashi no namae wa jazzygall desu..........

Jakarta ni sunde imasu

Doozo Yoroshiku onegai imasu Yoroshikuuuuuuu

[ZhaoYun]

Coba ini deh:
http://babel.altavista.com/
bisa buat nerjemahin web page...tapi terjemahannya rada2 membingungkan...tapi mending daripada gak ngerti sama sekali..;D

[kesalan]

Originally posted by ch3rry
Ryuu .. cherry catet ke sini aja yah :D
siapa tau ada yg bisa nerjemahin ;)
kalo cherry masih harus buka kamus dulu ^^;


˜T‚Æ‹?
?@?¡‚܂łɉ½“x‚©ŠG‚𒸂¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ª?A?¡‰ñ?‰‚ß‚Ä?Љ‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·?B
‰pŒê‚Å‚·‚©‚ç?ãŽè?E‰ï˜b‚ª?o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ?i‹ƒ?j‚¢‚‚̂܂ɂ©–l‚ª?F‚ð“h‚é˜b‚É
‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚肵‚Ä?B‚Í‚Á‚«‚茾‚Á‚Ä—]—T‚ª–³‚¢‚Ì‚Å‚¨’f‚肵‚½‚ç?A?Ê?F”ł𒸂«‚Ü‚µ‚½?B
ˆÈ‘O‚É–á‚Á‚½ŠG‚Í•Ê‚ÌŠG•`‚«‚³‚ñ‚̃Lƒƒƒ‰‚È‚Ì‚Å?AŒf?Ú?o—ˆ‚È‚¢‚Æ•Ô‚µ‚½‚肵‚½‚Ì‚É?B
‚»‚ê‚Å‚àŠG‚ð?E‚ê‚é‚È‚ñ‚Ä?AŠ°—e‚È•û‚Å‚·‚È?B–l‚ÌŠG‚ª?‡?¬‚³‚ê‚Ä‚é‚̂̓rƒrƒb‚½?B
ƒtƒ@ƒ“ƒA?[ƒg‚©‚çŠG‚ðŽn‚ß‚½?l‚̓‹?[ƒc‚Æ‚È‚Á‚½ŠG•¿‚ªŒ©‚¦‰B‚ꂵ‚Ü‚¹‚ñ‚©?H
‚±‚Ì•û‚Í‚«‚Á‚ƃhƒ‰?¦ƒ“ƒ{?[?¦?D‚«‚Å?AƒT?¦ƒ„?l?D‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ?B?©ƒCƒ„‚ÈŠ´‘z?c


ookami to ushi = srigala dan sapi

imamade ni = sampai saat ini
nandoka = beberapa kali
e wo itadaita = menerima gambar
konkai = kali ini
hajimete = pertama kali
shokai sasete itadakimasu = memperkenalkan


bersambung ;D


eigo desu kara = since it's English
jouzu ku kaiwa ga dekimasen (naki) = can't converse "fluently" (crying :D)
itsu no mani ka = b4 I know it (nggak sadar :D)

bersambung abis udah ngantuk ;D

[choti_girl]

tapi lumayan pake babel lah drpada nga ngerti sama skali :)

[Ryuu Majin]

Originally posted by kesalan



eigo desu kara = since it's English
jouzu ku kaiwa ga dekimasen (naki) = can't converse "fluently" (crying :D)
itsu no mani ka = b4 I know it (nggak sadar :D)

bersambung abis udah ngantuk ;D Makasih banyak. Gua masih nunggu lanjutannya.

Oh iya, gua pakel babel-nya altavista, dan inilah hasilnya...

...T....
. @...........x...G... CENT....... *...A..................... ≪... *.B
.p..... *.............b...o.........i...j. CENT...........l...F...h...b..
....... CENT..... Mu...B..... ≪......... ] T..... CENT..... UMLAT.f... Mu.....A...F..... ≪... Mu...B
...O.........G...... the.G. `. ≪.......L...........A.f...o..... CENT..... Mu..... Mu.......B
. ≫.......G...............A. DEG.e....... *...B.l...G..... ￢.............r.r.b...B
.t. @...A. [.g.....G...n.....l..... [.c.........G.........B... Mu.........H
. +-....... ≪.....h....... {. [...D. ≪...A.T.....l.D. ≪....... CENT.....B...C..... '.z.c

Beneran gak mudeng sama sekali;D

[ch3rry]

Ryuu Majiin, dulu cherry pernah nyoba nerjemahin komen untuk kamu itu pake altavista tapi hasilnya malah membingungkan (maklum gak jago bhs inggris) :D

[Ryuu Majin]

Bisa copy paste kata-kata hasil terjemahannya kesini enggak? Mungkin aku bisa meng-arrange-nya sendiri, soalnya hasil terjemahannya yang aku lakukan malah kayak gitu tuh jadinya...
*ngelihat postingan sebelonnya*

[ZhaoYun]

Ryuu-majin san, ini gua udah translate pake babel altavista dan ini lah translationnya, moga2 ngerti :D

The wolf and the cow until now several degrees being to receive the picture, it does, but this time you introduce for the first time. Because it is English, to be good conversation is not possible, (crying) in some ‚Ü becoming the story where I paint color, doing to reach. Speaking clearly, being there is no room, when it refused, it received coloring edition. Because the picture which is received in the past is the ƒLƒƒƒ‰ of another drawing coming, unless it can publish, to returning. Even then the picture is given, how, it is magnanimous one. My picture being synthesized, as for ‚é the ƒrƒrƒb it is. As for the person who begins the picture from fan art doesn't the design which has become the roots appear and disappear? As for this one certainly the gong & the ƒ“ƒ{?[ * liking, whether the ƒT * it is not the ƒ„ person lover. <- Ear thought...

[choti_girl]

yappari hen... :D :D

[wheeler]

arigatoo...
gozaimas...
gw skarang gak blajar jepang lagi deh...
sekarang dah ganti jerman...

[choti_girl]

waks
kenapa bisa begitu ?
tidak setia neh...:D :D

[ch3rry]

Originally posted by Ryuu Majin
Bisa copy paste kata-kata hasil terjemahannya kesini enggak? Mungkin aku bisa meng-arrange-nya sendiri, soalnya hasil terjemahannya yang aku lakukan malah kayak gitu tuh jadinya...
*ngelihat postingan sebelonnya*


tuh udah diposting ama ZhaoYun di halaman sebelah ;)
emang aneh ya ... atau gue yg gak ngerti ? .. hehehe .. :D

[omi]

Originally posted by choti_girl
waks
kenapa bisa begitu ?
tidak setia neh...:D :D mungkin karena jepun terlalu sulit kali? dan jerman lebih mudah mnrt dia?
tergantung orgnya sehh, lebih mudah ngerti yg mana :D

[Ryuu Majin]

... yang ini emang simbulnya begini yah?;D


ƒLƒƒƒ‰

ƒrƒrƒb

ƒ“ƒ{?[ *

ƒT * it is not the ƒ„ person lover. <- Ear thought...

Kalo emang iya ya enggak apa-apa deh. Setidaknya aku rada nyantol apa yang mau dia bilang;D

Makasih banyak, Zao-kun!(...apa Zao-chan, yah?;D)

[E121F]

Originally posted by omi
mungkin karena jepun terlalu sulit kali? dan jerman lebih mudah mnrt dia?
tergantung orgnya sehh, lebih mudah ngerti yg mana :D
katanya sih Jerman gampang
pengucapannya

tata bahasanya lebih susah dari inggris ;D

[choti_girl]

menurut gue bukannya susahan perancis drpada jp ?
kalo jerman nga tau deh ;D

[E121F]

Originally posted by choti_girl
menurut gue bukannya susahan perancis drpada jp ?
kalo jerman nga tau deh ;D
kata guru inggris gue perancis pengucapannya lebih susah
kayak L'etat Cest Moi dibaca jadi L'etat se moa ;D

tapi menurut gue paling gampang pengucapannya sih jepang
soalnya paling deket ama bahasa kita ini :D

[choti_girl]

iya, jepang cara bacanya sama kaya indo
kalo a ya dibaca a
kalo inggris a dibaca malah e ^^;

[E121F]

Originally posted by choti_girl
iya, jepang cara bacanya sama kaya indo
kalo a ya dibaca a
kalo inggris a dibaca malah e ^^;
malah terdengar 'ey' atau 'ei' ;D

[choti_girl]

ya gitu lah
hehehe :D :D

kalo jp cuma ga kadang2 suka dibacanya jadi nga

[omi]

tapi kl pengucapan bhs jepun, adakalanya ada huruf yg tidak disebut, jadi antara tulisan dan pengucapan beda banget, Gue sering terkecoh tuch :D

[choti_girl]

hoe ??
contohnya ??

[100%cuka]

minasan, nihon ni itta koto ga ari masu ka?
boku wa, itta koto ga ari masen!
nihon de nani o shimasuta ka?
:D:D

[E121F]

Originally posted by choti_girl
hoe ??
contohnya ??
desu => beberapa orang membaca 'des'
shimasu => beberapa orang membaca 'shimas'

[100%cuka]

Originally posted by E121F

desu => beberapa orang membaca 'des'
shimasu => beberapa orang membaca 'shimas'

itu kan gara2nya bacanya cepet
iya nga??
:D:D

[E121F]

Originally posted by 100%cuka


itu kan gara2nya bacanya cepet
iya nga??
:D:D
nggak :D

menurut gue

[wheeler]

enggak agh....!!!!

sotoy aja luh!!!!
tapi, knapa orang bacanya desu yagh...?

[100%cuka]

Originally posted by wheeler
enggak agh....!!!!

sotoy aja luh!!!!
tapi, knapa orang bacanya desu yagh...?

ngomong engganya ke siapa neh
ke gue ato erif?
:P:P

[choti_girl]

tergantung orgnya seh kayanya yah
biasanya yg ngomongnya "desu" ce ya
khan kesannya sopan, tapi co jg ada seh
kalo gue perhatiin yg ngomong "desu" selalu di akhir kalimat yah...^^;

[E121F]

kalimat positip yah ;D
masa kalimat negatip
contoh : lagi tereak : "iyaa! desu."

jadi aneh kan ;D

[choti_girl]

heheh
kalo diartiin oleh org indo
iyaaa deehh !! :D :D

[E121F]

::ah::

jayus

[Yuki]

Originally posted by omi
tapi kl pengucapan bhs jepun, adakalanya ada huruf yg tidak disebut, jadi antara tulisan dan pengucapan beda banget, Gue sering terkecoh tuch :D

Contohnya : ashita , dibaca asta.
deshita , dibaca desta.
kaerimashita , kaerimasta

[Yuki]

Originally posted by 100%cuka
minasan, nihon ni itta koto ga ari masu ka?
boku wa, itta koto ga ari masen!
nihon de nani o shimasuta ka?
:D:D

Iie , ore wa mada yo . ;D
Chotto......nihon de ireba , iroiro na tokoro e ikitai ..

[Yuki]

Originally posted by wheeler
enggak agh....!!!!

sotoy aja luh!!!!
tapi, knapa orang bacanya desu yagh...?

Supaya terkesan centil kali ;D

[ch3rry]

Originally posted by Yuki


Iie , ore wa mada yo . ;D
Chotto......nihon de ireba , iroiro na doko e ikitai ..

koreksi dikit ;)
iroiro na tokoro e ikitai :)

[Yuki]

Originally posted by ch3rry


koreksi dikit ;)
iroiro na tokoro e ikitai :)

tehehehe.....arigatou ne .

[choti_girl]

Contohnya : ashita , dibaca asta.
deshita , dibaca desta.
kaerimashita , kaerimasta


dibacanya asta kedengarannya aza kali
soalnya khan mereka bacanya udah cepet banget
jadinya shinya nga kedengerannya lagi ;D

[E121F]

yup
kalo baca cepet shi nya emang gak kedengeran

tapi berasa gak
mereka kalo ngomong n di akhir kalimat juga gak kedengeran
contoh : ramen
kun

[ch3rry]

kayaknya kalo dalam lagu, hampir semua huruf diucapkan dgn jelas yah .. mungkin supaya sesuai dgn iramanya :D

[Yuki]

Originally posted by E121F
yup
kalo baca cepet shi nya emang gak kedengeran

tapi berasa gak
mereka kalo ngomong n di akhir kalimat juga gak kedengeran
contoh : ramen
kun

Kalo ramen dibaca jelas , kok.
Kalo kun emang dibacanya jadi kung.

Contoh kata yg tidak dibaca semuanya : kenshin , bukankah kaoru memanggilnya kenshi ? ;D;D

[Yuki]

Originally posted by ch3rry
kayaknya kalo dalam lagu, hampir semua huruf diucapkan dgn jelas yah .. mungkin supaya sesuai dgn iramanya :D

Yo'i , setuju.

[choti_girl]

kaoru manggil kenshin kenshi ??
yg gue denger jelas itu yg dub indonesianya jelas banget ;D
kalo aslinya...kayanya n nya masih kedengeran deh...

[E121F]

Originally posted by Yuki


Kalo ramen dibaca jelas , kok.
Kalo kun emang dibacanya jadi kung.

Contoh kata yg tidak dibaca semuanya : kenshin , bukankah kaoru memanggilnya kenshi ? ;D;D
kenshi = versi amrik, soalnya orang amrik dengernya kenshi alias n nya kagak kedengeran

[ZhaoYun]

Contoh lain huruf yang sering gak dibaca/gak kedengaran - ku
chikusho - chik'sho
kuso - k'so
uppssss....sorry ngomong kasar melulu..;D gomen, sebagai contoh doang...:D

[choti_girl]

kalo ngomongnya cepet ya nga kedengeran :D :D
tapi kadang2 gue suka denger juga kok
U nya :D

[omi]

adalagi, kl org jepun bilang "jodan", kadang2 sering terdengar spt "jyodan". Pernah denger gak? apa kuping gue yg eror? :D

[E121F]

Originally posted by omi
adalagi, kl org jepun bilang "jodan", kadang2 sering terdengar spt "jyodan". Pernah denger gak? apa kuping gue yg eror? :D
emang jyodan kan yang bener?
mana ada huruf "jodan" aslinya ;D
jyodan = ji(yo kecil).da.n

[wheeler]

Nete Imasu.....

Aku = buka
Sushumu = maju

[Yuki]

Originally posted by E121F

emang jyodan kan yang bener?
mana ada huruf "jodan" aslinya ;D
jyodan = ji(yo kecil).da.n

Walaupun ditulisnya jyodan , tapi dibacanya jodan.

[choti_girl]

mungkin karena org jp bacanya udah super cepet, "j"nya nga kebaca lagi jadi kedengerannya "jodan" ;D

[Yuki]

Iya kali........

[E121F]

Originally posted by Yuki


Walaupun ditulisnya jyodan , tapi dibacanya jodan.
hm....
itu hanyalah karena masalah pendengaran
coba, bedain baca 'wo' dengan 'uo'
;D rada2 mirip kan?

[omi]

kl gue dengernya malah "o"-nya doank tuch :D
ehhh kl huruf "r" kadang malah suka gak kedengeran tuch, mis : irrhaismase, ittekirhasi

[Yuki]

Di Jepang gak ada huruf wo , jadi pake uo . Sama aja misalnya dengan wi ( ui ) . we ( ue ) , ye ( ie ) .

Kalo irrashaimasu kedengaran jelas kok ;D
Ittekirhasi ? Baru denger tuh ;D Ittekimasu kali ?

Cuman emang orang Jepang suka ngebaca r jadi l , begitu pula sebaliknya.

[choti_girl]

hehe kalo gitu org jepang cadel2 donk yah
nga bisa ngomong "l" ;D

[E121F]

Originally posted by Yuki
Di Jepang gak ada huruf wo , jadi pake uo . Sama aja misalnya dengan wi ( ui ) . we ( ue ) , ye ( ie ) .

Kalo irrashaimasu kedengaran jelas kok ;D
Ittekirhasi ? Baru denger tuh ;D Ittekimasu kali ?

Cuman emang orang Jepang suka ngebaca r jadi l , begitu pula sebaliknya.
wa dan wo ada koq di hurup jepang :D
coba cek tabel deh
we sama wu emang udah dihilangkan (tidak dipakai lagi)

gue pengen tanya
huruf 'vu' itu munculnya dari taon berapa sih?
soalnya ni huruf unik, satu2nya yang gak punya kawan ;D

[choti_girl]

nga punya kawan gimana maksudnya ??

[E121F]

ka ki ku ke ko itu sekawan ;D
na ni nu ne no itu sekawan

kalo vu itu gak ada kawannya, alias gak ada huruf vi vu ve vo
begitu juga dengan n

[ch3rry]

huruf vu itu yg mana ya ? ;(

setau cherry kalo dlm katakana ada huruf vu ƒ”?@( huruf u dengan tanda " )

atau maksudnya fu ? yg ha hi fu he ho itu ? ::bingung::

[mikazuki]

konbanwa........

hajimemashite atashi wa mikazuki desu
doozo yooroshiku
onegai shimasu

atashi wa nihongo o benkyoo shitai ......

so... helep kelelep mohon bimbingannya !! :) {:

[mikazuki]

lagi bahas apa neh sekarang???????

ikut duuuuunnnnnnnkkkkkkkkk.....:D :-)

[choti_girl]

va vi vu ve vo bukannya ada (tapi khusus katakana ya)
tapi emang jarang nemu...

[E121F]

Originally posted by ch3rry
huruf vu itu yg mana ya ? ;(

setau cherry kalo dlm katakana ada huruf vu ƒ”?@( huruf u dengan tanda " )

atau maksudnya fu ? yg ha hi fu he ho itu ? ::bingung::
yup!
yang itu
katakana u dengan tanda "

[E121F]

Originally posted by choti_girl
va vi vu ve vo bukannya ada (tapi khusus katakana ya)
tapi emang jarang nemu...
sapa yang pertama kali nemuin yah? ;D
ato
sapa yang pertama kali buat?

[mikazuki]

Originally posted by E121F

sapa yang pertama kali nemuin yah? ;D
ato
sapa yang pertama kali buat?


orang jepannnnnnnnnggggggggg..........:D ::toeng::

[E121F]

pinter :D ::toeng::

[choti_girl]

Soalnya di buku les gue ada va vi vo ve vonya
mungkin jaman dulu masih blon ada kali ya di jp jg ;D

[E121F]

maka itu, kapan itu ditemukan :D

[choti_girl]

hehhe...nga tau seh, tanya org jpnya :D

[mikazuki]

kalo itu dipertanyakan terus.........

hmmmm.........

kapan dapat jawabannya yak??? ::bentar2:

ganti deh yang lain :)

[E121F]

Originally posted by mikazuki
kalo itu dipertanyakan terus.........

hmmmm.........

kapan dapat jawabannya yak??? ::bentar2:

ganti deh yang lain :)
jangan dong...

[mikazuki]

Originally posted by E121F

jangan dong...


kok jangan???

dari pada bengong nunggu jawaban mending bahas yang lainnya :)

[choti_girl]

ya seh, cuma kayanya pada kehabisan bahan buat dibahas :D

[E121F]

Originally posted by mikazuki



kok jangan???

dari pada bengong nunggu jawaban mending bahas yang lainnya :)
;D
silahkan deh
*ngalah*

[mikazuki]

Originally posted by E121F

;D
silahkan deh
*ngalah*


::hhh:::

duh arigatoo{:

terus pertanyaan selanjutnya apa dunk?? ::bentar2:

[E121F]

*gubrakz!!!!*
ano saa... ;D

[mikazuki]

Originally posted by E121F
*gubrakz!!!!*
ano saa... ;D

eh

kenapa tuh??

[choti_girl]

abis dibalikin lagi seh pertanyaannya :D

[M@saki]

waduh ini mah udah ngak jelas topiknya

[mikazuki]

Originally posted by M@saki
waduh ini mah udah ngak jelas topiknya

ga jelas gimana maksudnya???
::bingung:: ::bentar2:

[E121F]

banyak kabut ;D

[choti_girl]

nga lagi, banyak sarang laba2 *tambah ngawur* :D :D

[mikazuki]

emangnya ada spiderman ya???

eh aku tanya dunk. jawab ya plzz....

kimi to hanasuru koto ga kirai nan da yo.....uso tsuki dakara
kore kara hanasu ga yametoke
baka na koto yuwanai de......omae yappari baka yo ne

itu semua artinya apa??

gw cuma tau artinya baka ama hanasu ama kimi doank ::ihiks:: menyedihkan deh ::hua::

onegaishimasu :)

[E121F]

Originally posted by mikazuki
emangnya ada spiderman ya???

eh aku tanya dunk. jawab ya plzz....

kimi to hanasuru koto ga kirai nan da yo.....uso tsuki dakara
kore kara hanasu ga yametoke
baka na koto yuwanai de......omae yappari baka yo ne

itu semua artinya apa??

gw cuma tau artinya baka ama hanasu ama kimi doank ::ihiks:: menyedihkan deh ::hua::

onegaishimasu :)
i'll try it, in english yah ;D CMIIW (soalnya masih beginner ;D)
i hate to talk with you, because you're a liar
i don't want to talk with you from now on
*yuwanai? mungkin iu wa nai kali ::bingung::*
don't speak with stupid words.... you're really stupid

[choti_girl]

knapa nga diterjemahkan kedalam bhs indonesia aza rif kun ?? :D :D

[E121F]

kebiasaan liat fansub sih {:

okeh, bahasa gaul ajeh ;D

"gue gak demen ngomong ama lu, pembohong sih loe
jangan ngomong ama gue lagi dari sekarang
jangan pake kata2 bodoh... loe bener2 b3go"

*walah, yang terakhir kasar amat yah? ;D*

[mikazuki]

arigatoo

semalam dah gw terjemahin...mirip-mirip lah. cuma ada kata yg ga ketemu artinya

yametoke artinya apa??
kalo yuwanai tuh asal katanya dari yuu ya?? aku liat dikamus artinya berhenti ::bingung::


kayanya tuh orang bener-bener benci deh ma gw...::ihiks:: emang neh gw bego abis ::hua::

[E121F]

Originally posted by mikazuki
arigatoo

semalam dah gw terjemahin...mirip-mirip lah. cuma ada kata yg ga ketemu artinya

yametoke artinya apa??
kalo yuwanai tuh asal katanya dari yuu ya?? aku liat dikamus artinya berhenti ::bingung::


kayanya tuh orang bener-bener benci deh ma gw...::ihiks:: emang neh gw bego abis ::hua::

hah? loe dikatain gitu?
orang mana? orang jepang asli?

yametoke kira2 sama dengan yameru

[mikazuki]

Originally posted by E121F

hah? loe dikatain gitu?
orang mana? orang jepang asli?

yametoke kira2 sama dengan yameru ]

orang indonesia...tapi dianya pinter bahasa jepang

sebel deh:( seharian gw ga enak makan jadinya gara-gara manusia satu tuh

[mikazuki]

Originally posted by E121F

hah? loe dikatain gitu?
orang mana? orang jepang asli?

yametoke kira2 sama dengan yameru

kok bisa jadi yametoke???

toke atau toki ???

::bingung::

[wheeler]

eh, kmaren gw baru blajar angka2an....

lumayan susah juga..

[choti_girl]

orang indo yg bilang begitu ??
hidoi sugiii !! ::marah!::
kalo or jp yg ngatain begitu masih bisa gue trima deh
kalo sama2 org indo ???
what the heck ??
harusnya dia bantu donk
dasar nga berperikemanusian ><;;
soalnya gue jg pernah dapet tuh org indo yg ::fu:: kaya gitu di irc....
nyebelin abis ::marah!::

[E121F]

Originally posted by mikazuki
]

orang indonesia...tapi dianya pinter bahasa jepang

sebel deh:( seharian gw ga enak makan jadinya gara-gara manusia satu tuh
poor you
tapi loe gak ada salahnya kan ama dia, biarkanlah itu berlalu...

[choti_girl]

harus caci maki balik dlm bhs indo :D :D

[Yuki]

Anggap aja itu adalah cambuk supaya loe tambah giat ( apa coba ? ;D )

[E121F]

do iu koto da Yuki? ;D

[M@saki]

someone teach me japan...

[Yuki]

Originally posted by E121F
do iu koto da Yuki? ;D

Iya , nande mo nai... :D

[mikazuki]

Originally posted by choti_girl
orang indo yg bilang begitu ??
hidoi sugiii !! ::marah!::
kalo or jp yg ngatain begitu masih bisa gue trima deh
kalo sama2 org indo ???
what the heck ??
harusnya dia bantu donk
dasar nga berperikemanusian ><;;
soalnya gue jg pernah dapet tuh org indo yg ::fu:: kaya gitu di irc....
nyebelin abis ::marah!::

he eh
bener tuh. mestinya kan dia bantuin kita-kita yg masih belajar neh:(
demo, gpp deh. masih banyak orang yg mo bantuin aku belajar. banyak yg dukung aku:) semoga mereka diberkati :D

[mikazuki]

Originally posted by E121F

poor you
tapi loe gak ada salahnya kan ama dia, biarkanlah itu berlalu...

kayanya gw ada salah deh :D
ga ngasi dia pic gw. gimana mo ngasi wong aku lupa ma email dia. ngambek dianya :P

[mikazuki]

Originally posted by Yuki
Anggap aja itu adalah cambuk supaya loe tambah giat ( apa coba ? ;D )

iya neh.

eh tulungin gw lagi dunk, plzz :)

tokorode, o-toshi wa nan sai desu ka

itu tanya umur ya?? tapi kok ada tokorode?? apa maksudnya?? terus o-toshi tuh apa artinya?? dikamus ga nemu neh

onegai shimasu {:

arigatoo :)

[mikazuki]

eh aku dah nemu tuh artinya yg diatas tadi :D

eh tapi kok pake tokorode ::bingung::

yg aku ga nemu neh miyazaki imi wa nan desu ka ::bingung::

onegaishimasu {:

[E121F]

Originally posted by mikazuki


kayanya gw ada salah deh :D
ga ngasi dia pic gw. gimana mo ngasi wong aku lupa ma email dia. ngambek dianya :P
itu sih namanya orang maksa! ::fu::
wong dia request ke kita koq, udah bagus mao dikasi :P

[E121F]

Originally posted by mikazuki


iya neh.

eh tulungin gw lagi dunk, plzz :)

tokorode, o-toshi wa nan sai desu ka

itu tanya umur ya?? tapi kok ada tokorode?? apa maksudnya?? terus o-toshi tuh apa artinya?? dikamus ga nemu neh

onegai shimasu {:

arigatoo :)
tokorode?
yang gue tau juga tokoro = tempat

[mikazuki]

Originally posted by E121F

itu sih namanya orang maksa! ::fu::
wong dia request ke kita koq, udah bagus mao dikasi :P

bodo ah. EGP deh.
aku ga kasi. malas.

[mikazuki]

Originally posted by E121F

tokorode?
yang gue tau juga tokoro = tempat


ya makanya aneh kan!!

kok pake tokoro???

eh miyazaki artinya apa???
satu lagi seperti ini bhs jepangnya apa??

:) {: onegaishimasu. mendesak banget neh

arigatoo

[Yuki]

Tokoro de itu artinya by the way , ngomong-ngomong...

seperti ini = kore to onaji

[E121F]

Originally posted by Yuki
Tokoro de itu artinya by the way , ngomong-ngomong...

seperti ini = kore to onaji
bukannya itu sama dengan yang ini ?

[mikazuki]

arigatoo {: :)

terus miyazaki apa dunk dalam bhs indonesia ::bingung::

kok ga ada yg jawab??

[omi]

gue cari di kamus berbasis site gak ada artinya tuch, barangkali itu 2 kata disambung.
Gue jg mo tanya arti "shijirareru", dan "koboshitakunai"

[mikazuki]

tadi siang gw tanya ama japanesenya langsung about miyazaki katanya family name. tapi artinya apa dunk ::bingung:: walaupun itu family name masa ga ada artinya ??

[mikazuki]

Originally posted by omi
gue cari di kamus berbasis site gak ada artinya tuch, barangkali itu 2 kata disambung.
Gue jg mo tanya arti "shijirareru", dan "koboshitakunai"

waaa....
kamus gw ketinggalan dirumah neh.
coba deh u cari dalam bentuk kamusnya
shijirareru=> bentuk kamusnya{b] shijieru[/b]

yg satu lagi ga tau. lupa dink ::toeng:: :D

[mikazuki]

wah gawat

gw salah pencet tuh ::toeng::

[Yuki]

Originally posted by E121F

bukannya itu sama dengan yang ini ?

Kalo diterjemahin dengan cara bahasa Indo sih emang gitu artinya . Tapi kore to onaji itu gue juga dapetnya dari kamus kok.

[E121F]

Originally posted by Yuki


Kalo diterjemahin dengan cara bahasa Indo sih emang gitu artinya . Tapi kore to onaji itu gue juga dapetnya dari kamus kok.
ic

[mikazuki]

Originally posted by Yuki


Kalo diterjemahin dengan cara bahasa Indo sih emang gitu artinya . Tapi kore to onaji itu gue juga dapetnya dari kamus kok.

sama ga ama konna ::bentar2:

[choti_girl]

wah, udah lama kaga mampir jd kaga ngerti lagi pada ngomongin apaan ^^;

[wheeler]

gila, bahasa jepang makin susye aje pelajarannye...

[Yuki]

Originally posted by mikazuki
tadi siang gw tanya ama japanesenya langsung about miyazaki katanya family name. tapi artinya apa dunk ::bingung:: walaupun itu family name masa ga ada artinya ??

Sekarang gini aja , misalnya ada orang Jepang menemui elo , lalu dia ngotot pengen dikasih tahu apa artinya simanjuntak misalnya ? Paling loe ngejawab itu mah nama keluarga . ;D;D
.....................................................................................
Kalo masih ingin tahu apa artinya miyazaki , yaaa .......bisa aja sih kalo dipaksa-paksain.com mah........
Miya sendiri bisa berarti istana , dan zaki ( dari kata saki ) sendiri bisa berarti pertama . Jadi miyazaki berarti istana pertama ? ;D Jadi aneh kan.

[choti_girl]

kadang2 emang suka aneh2 begitu :D

[manggis]

Nihonjin desu
yoroshiku

[E121F]

hontou ka?

[100%cuka]

Originally posted by E121F
hontou ka?

bener apanya?
::bingung::

[E121F]

itu yang pake nick manggis :D

[manggis]

hontou desu !!

benar orang Jepang yang asli nih...
kok tertawa...

[E121F]

buktinya? :D

[100%cuka]

Originally posted by E121F
itu yang pake nick manggis :D

oww ic2 now
ha ha ha kirain apaan
:P:P
he wish 2 be one

[mikazuki]

he eh neh..

hontoo ka :P

[100%cuka]

Originally posted by mikazuki
he eh neh..

hontoo ka


wah 8O
ada maribeth, pa kabar?
he he he

[mikazuki]

Originally posted by Yuki


Sekarang gini aja , misalnya ada orang Jepang menemui elo , lalu dia ngotot pengen dikasih tahu apa artinya simanjuntak misalnya ? Paling loe ngejawab itu mah nama keluarga . ;D;D
.....................................................................................
Kalo masih ingin tahu apa artinya miyazaki , yaaa .......bisa aja sih kalo dipaksa-paksain.com mah........
Miya sendiri bisa berarti istana , dan zaki ( dari kata saki ) sendiri bisa berarti pertama . Jadi miyazaki berarti istana pertama ? ;D Jadi aneh kan.

hueuheueh...... ::hhh:: he eh juga.

minggu lalu dapet tanya ma nihon jin nya langsung. ya bilangnya family name doank. ga dikasi tahu artinya...terus gw liat tampangnya waktu jelasin bingung bgt :D:D

tapi tetep aja gw ga puas neh :p

[mikazuki]

Originally posted by 100%cuka


wah 8O
ada maribeth, pa kabar?
he he he


eeto...
si mbah neh :D :D

baek kok mbah

mbah sendiri gimana?? :)

lama neh ga nge post gw...

[mikazuki]

mikazuki mo tanya lagiiiiiiiii.........

1. tomoedashou gakkou no 4 nen sei.
2.ongaku demo kikoukana?
3. nanika omoshiroi bangumi yattanaikara?
4. onichan ni mo tottoite akenai/agenai tone.


artinya apa tuh semuanya??? ::bingung::


terus tentang -kana dari
kikoukana dan -kara dari yattanaikara, apa itu sebuah
partikel, kalo benar kasih tau fungsinya yah......


onegaishimasuuuuuuuu.............. :)

[omi]

kana itu setahu gue bukan partikel tuch,
kana = i wonder
kara = from; out of; through; since; because

kl dari kamus {:

[mikazuki]

arigatoo.......omi san :)

tapi bagaimana dengan arti ichi ban kara go ban made-nya ??? :D

onegaishimasu {:

[omi]

kochira koso {:
ban? waduh gue belon baca semuanya tuch isi buku panduan gue. Tapi ichi = satu
go = termasuk partikel kl gue gak salah, entar dech gue cek lagi. Eeto go juga bisa berarti permainan catur "hikaru no go"

[wheeler]

oshigoto wa nan desuka...?

[choti_girl]

mau nanya
disini ada yg ngambil noryokushiken jg nga ?