Japanese!!!

[GD_20]

ada yg bisa ngartiin lagu jepang???
ehhehe abis penasaran ama artinya

[omi]

lagu apa?

[E121F]

coba post aja kesini :D
kalo gue gak bisa bantu pasti manggis bisa bantu :D

[hiro]

eh, benernya 'kotoshi mo yoroshiku ' itu artinya apa sih?

kaya... selamat datang tahun ini/baru... atau...??

binun... ato itu cuma semacem ungkapan yang gak usah terlalu dipusingin artinya ;D??

[E121F]

yang gue tau selamat taon baru = akemashita omoedttou gozaimasu

[manggis]

Originally posted by E121F
coba post aja kesini :D
kalo gue gak bisa bantu pasti manggis bisa bantu :D
::takmungkin::
dasar banyak lirik lagu Jepang gak ngerti maksudnya... nuansanya beda dari isi lirik lagu Indo juga...
tapi kalo yang aku bisa ngartikan emang mau bantu deh.

[manggis]

Originally posted by hiro
eh, benernya 'kotoshi mo yoroshiku ' itu artinya apa sih?

kaya... selamat datang tahun ini/baru... atau...??

binun... ato itu cuma semacem ungkapan yang gak usah terlalu dipusingin artinya ;D??

hiro chan tahu kan ucapan "yoroshiku (onegaishimasu)" ?
dan "kotoshi mo" artinya "(untuk) tahun ini juga" kan?
makanya ucapan "kotoshi mo yoroshiku (onegai shimasu)" pada awal tahun baru maksudnya;
"(terima kasih banyak atas segala2nya untuk tahun lalu, terus) tahun ini juga yoroshiku"... gitu.

[E121F]

aa... souka

[omi]

tanya dunks bhs jepunyanya "you look goods today" apa yach? doumo mina-san :D

[Yumi Ishii]

Kyou genkisou desune

mungkin ;D

[vburina]

tanya dong.......
Selain Gakushudo tempat les bahasa jepang dimana sih? maunya sih yang pengajarnya native speaker..........

[reiko]

sakki...koten bungaku no testo wo shitatokoroda.......
sikkari to benkyoshita noni.......muzukashii naaaa koten bungaku ga....:(

[reiko]

Originally posted by vburina
tanya dong.......
Selain Gakushudo tempat les bahasa jepang dimana sih? maunya sih yang pengajarnya native speaker..........



Memangnya di Gakushudo bukan native yah staff pengajarnya?

[E121F]

Originally posted by Yumi Ishii
Kyou genkisou desune

mungkin ;D
genki bukannya sehat? ;D

[manggis]

Originally posted by reiko
sakki...koten bungaku no testo wo shitatokoroda.......
sikkari to benkyoshita noni.......muzukashii naaaa koten bungaku ga....:(

maksudnya koten bungaku Jepang ???
kalo gitu SUGOI !! hebat !
bahasa koten bungakunya berbeza sekale dgn bahasa Jepang kini...
kayak perbedaan antara bahasa Indo dan Jawa.
bahasa tuh orang Jepang pun kini gak bisa deh,
soalnya diJepang juga belajar sbg sastra aja.

[reiko]

Originally posted by manggis
maksudnya koten bungaku Jepang ???
kalo gitu SUGOI !! hebat !
bahasa koten bungakunya berbeza sekale dgn bahasa Jepang kini...
kayak perbedaan antara bahasa Indo dan Jawa.
bahasa tuh orang Jepang pun kini gak bisa deh,
soalnya diJepang juga belajar sbg sastra aja.

iya...koten bungaku jepang...:)
iie, taishita koto jyanakute...

ya krn i belajar sastra jd mo ga mo harus sedikit mendalami sastra kuno jepang yang cukup bikin kepala nyut2an..hehe

[Yumi Ishii]

Originally posted by E121F
genki bukannya sehat? ;D

Emang kalo look goods maksudnya yg good itu apanya? ::bingung:: bukane keadaan lawan bicara waktu itu? takpikir maksudmu kata itu diucapkan ke orang yg baru sembuh sakit atau susah (ada masalah kek) gitu ;D

[E121F]

hmm.. iya yah
look goods artinya apa yah?
yang gue tau look good ;D

[Star_Polaris]

konnichiwa!
watashino namae wa star_polaris desu.
doozo yorutshiku onisigai itashimasu! -->copy dari wheeler neh..abis lupa....
:D

[omi]

mustinya douzo yoroshiku onegaishimasu :D

[Star_Polaris]

hehehhe
salah degh gua...
abis dah lupa neh.....dasar pikun...:D

[Yumi Ishii]

Originally posted by E121F
hmm.. iya yah
look goods artinya apa yah?
yang gue tau look good ;D

Di pertanyaane look goods sih ;D
Gw cuman main copy paste :)

[joux21]

Ada yang tahu nggak kamus online japanese - English dan english Japanese ? aku cari di babylon adanya cuman japanese english tanpa cara baca kanji ( padahal nggak bisa baca kanji ) dan yang lainnya nggak lengkap. thnx sebelumnya

[Ryuu Majin]

Anu, gua minta tolong lagi terjemahin situs ini (http://homepage2.nifty.com/beast-side/bg/illust.htm) yang ada nickname gua pake babel alta vista dong. Copy paste aja hasil terjemahannya kesini. Makasih banyak yah :)
::maap::

[milkyway]

Teman2...
Ada yang tau gak... di mana bisa ambil kursus Jepang di Sydney?
Bulan depan gua mau sekolah ke Sydney.
Di sini kan gua udah belajar Jepang 1 tahun (basic). Sayang rasanya kalo kaga dilanjutin. Ntar lupa semua lage...
Jadi, pengen lanjutin di sana.
Mohon informasinya ya kalo ada yang tau...
Thanks...

[wheeler]

wah...
gw juga lagi nyari les jepang di mana nih...

[bLuE^daNuBe]

Originally posted by wheeler
wah...
gw juga lagi nyari les jepang di mana nih...

aDa kOq....di Jakarta Communication Club Jl.Cipaku,Keb-Baru...tP gw Lupa,,Cipaku brp..:D :D

[wheeler]

di situ sekali step brapa bayarnya...?

[botakjelek]

uo.. sugoi!
ini thread udah nyampe 103 halaman... 8O

[bLuE^daNuBe]

wadUh...sumimasen...wakashirimasen...;p ;D

[ch3rry]

botak sensei .. ::bye::

hisashiburi desu ne .. genki shiteta ? :D

[botakjelek]

ohisashiburi desu

sensei tte nanda. yamete kudasai yo... :)
honmono no nihon jin mo irasshaimasu shi.

[E121F]

yo, BJ san
ohisashiburi desu

doko ni kieta no?

[botakjelek]

sore wa ienai desu. :)

minna joujou jouzu ni narimashita ne!

[cikugege]

eh gimana kalo lo2 yang dah pada bisa ajarin kita2 yg belum bisa bhs jepang?::ide:: kan itung2 beramal!!::angel2::
jadi yang bersedia jadi voluntir silahkan ajarin kita2 yang paling dasar dulu::maap::

[omi]

ajarin yang dasar2 dulu?
kalau yang dasar2 dulu sich biasanya belajar "watashi wa.... desu" terus nanti baru belajar "kono, sore, are". Skrg udah mengerti belum "watashi wa...", "anata wa... "

[E121F]

tidak berguna itu tsukaena yah?
kalo tsukuruna artinya jangan digunakan

bener gak sih?

[botakjelek]

uhm...
tsukaenai : ngga bisa dipake (rusak, kadaluwarsa)
asal katanya kan dari tsukau?@Žg‚¤ (menggunakan)

klo tsukuru na itu dari tsukuru ?ì‚é (membuat)
ditambahin "na", jadi larangan
jd tsukuruna: jangan dibuat, bukan jangan dipake
tsukau na itu yg artinya jangan digunakan

tp bentuk "kt dasar + na" ini agak keras/kasar.
bwt belajar dasar, utk bentuk ngelarang, lebih baik pake format -shinai de kudasai

[E121F]

arigatou na bj {:

[cikugege]

Originally posted by omi
ajarin yang dasar2 dulu?
kalau yang dasar2 dulu sich biasanya belajar "watashi wa.... desu" terus nanti baru belajar "kono, sore, are". Skrg udah mengerti belum "watashi wa...", "anata wa... "

gw sih dah pernah belajar tapi cuma ampe lepel 1 dan belum sempet nglanjutin lepel 2. kalo pemakaian 'wa' mah dikit2 dah ngerti, sore, are juga dah tau sama pemakain partikel no, hiragana juga udah tapi belum sampe katakana. ::bingung::

[emelie]

watashi nihongo ga daisuki desu demo totemo mutsukashii ne

[E121F]

koreksi : muzukashii desu, mutsukashii dewa arimasen {:

[wheeler]

kmaren baru blajar dialog bwat ngajakin orang jalan2...

[Sakurachan]

Konnichiwaaaaaaaaaaaaaa!!!! hisashiburi ne, dah lamagak ke thread ini... aku pengen tau, artinya "Koreijoo" apa sih?? sama bahasa Jepangnya "selamat taon baru", sama "Boleh tau gak?". Kasitau yaaaaa, plissssssssss.
Arigatooooo

[Sakurachan]

Mo nambah perbendaharaan kata nih, supaya nggak kaku kalo ngomong sama orang jepang.

Kawaisoo ne: Kasian deh lo
Kecchi!! :Pelit lo!!
Nante itta no yo?(cewe) :Apa kau bilang?
Nante ittan da? (cowo) : Apa kau bilang??
Gomen : maaf
Baka!! :Bodoh lo!!
Doo shite? :kenapa??
Datte: habis..., karena...

[E121F]

Originally posted by Sakurachan
Konnichiwaaaaaaaaaaaaaa!!!! hisashiburi ne, dah lamagak ke thread ini... aku pengen tau, artinya "Koreijoo" apa sih?? sama bahasa Jepangnya "selamat taon baru", sama "Boleh tau gak?". Kasitau yaaaaa, plissssssssss.
Arigatooooo
Koreijoo ...... hmmm sering denger, tapi apa yah artinya

selamat taon baru : "akemashita omedettou (gozaimasu)"
boleh tau gak : "kikasete morau ka?"

sebenernya itu lebih tepat translatenya : "bisa kasi tau gue?"

[botakjelek]

kore ijou = lebih dari ini

Mou kore ijou gaman dekimasen!
> udah deh... klo lebih (susah/kelewatan/etc.) dari yg ini, (saya) udah ngga tahan lagi!

[manggis]

noryoku kentei shiken no kekka wa dou deshita ka?
goukaku shimashita ka?

[wheeler]

sekarang baru belajar jepang bwat belanja...

[Sakurachan]

Originally posted by wheeler
sekarang baru belajar jepang bwat belanja...

Bwahaha belanja ya mas, ^_^

[Sakurachan]

Originally posted by botakjelek
kore ijou = lebih dari ini

Mou kore ijou gaman dekimasen!
> udah deh... klo lebih (susah/kelewatan/etc.) dari yg ini, (saya) udah ngga tahan lagi!


Arigatooooo, eh gaman suru bukannya bersabar?
jadi gaman dekimasen/dekinai = udah ga bisa bersabar lagi
kira2 begitu, bener ga seeh?

oh ya, ada lagi yg mau gue tanya
"Komikudeku" artinya apa sih? gw denger di lagu Ayumi yg Duty,
"sou da ne mou sukoshi komi kudeite mite
tsutaeta nara ...dst"

[E121F]

tsuite artinya apa yaH?
bedanya dengan tsuini?

yahari = yappari bukan?

[Sakurachan]

Originally posted by E121F
tsuite artinya apa yaH?
bedanya dengan tsuini?

yahari = yappari bukan?


tsuite itu banyak artinya.
1. Tsuite = bentuk-te dari Tsuku = TIBA
2.Tsuite=tentang
Reibun (cth kalimat): Gakkoo ni tsuite = tentang sekolah
Anata ni tsuite= tentang kamu

Gitchuuu
Yahari??? ga tau tuh, kaga prnh denger

Nambah kat2 lagi ah:
Chikuso!!/Kuso!! = Sial!!
Kisama! =KaU
Chotto nee =Bentar dong
Chotto matte = Tunggu bentar!
Chotto matte ne=Tunggu bentar dong!
Tsukareta =Aku lelah

[E121F]

hah?
kalo gitu tsuite bisa sama artinya dengan koto dong ;D

[akachan]

kon ban wa
boku wa atarashi no gakuei desu..

mohon bantuannya *sperti shinchan *

[omi]

hai yoroshiku onegashimasu akachan :D

[Sakurachan]

Originally posted by E121F
hah?
kalo gitu tsuite bisa sama artinya dengan koto dong ;D


mAybe... bisa juga disamain dengan 'nara'

Atashi nara, cokoreto ga suki!! = Kalo' aku, suka coklat!!

[hannibal_lecter]

hajimemashite. Watashi wa Zeruda desu. Joguja kara kimashita. Yoroshiku onegaishimasu.

buat yang sedang berdomisili di japon,boleh minta tolong dong.. aku ada rencana mo nglanjutin studi ke jepang(untuk S2). Majorku Psikologi. Kira2 university yang bagus untuk major itu mana yaa...tolong banget yah..aku udah coba kontak KBRI Jepang tapi kok adem ayem aja..ne,onegaishimasu..dareka..onegaishimasu..

::maap::

[zeLdie]

hajimemashite. Watashi wa Zeruda desu. Joguja kara kimashita. Yoroshiku onegaishimasu.

buat yang sedang berdomisili di japon,boleh minta tolong dong.. aku ada rencana mo nglanjutin studi ke jepang(untuk S2). Majorku Psikologi. Kira2 university yang bagus untuk major itu mana yaa...tolong banget yah..aku udah coba kontak KBRI Jepang tapi kok adem ayem aja..ne,onegaishimasu..dareka..onegaishimasu..



::maap::

p.s. sori buat hannibal_lecter..gomen nasai ne..

[manggis]

Originally posted by E121F
yahari = yappari bukan?

benar.
yappari itu perubahan dari yahari jadi kata yang sama artinya.

[ch3rry]

halo ..

ada yg tinggal di jepang ? terutama daerah nagoya ?
cherry butuh info ttg apato yg bisa dirental harian/mingguan
di daerah nagoya nih ..

onegaishimasu :)

[akachan]

Originally posted by omi
hai yoroshiku onegashimasu akachan :D

hai.. banyak anak japan ya disini ??

[wheeler]

ulangan bahasa jepang gwa dapet 8.1 kmaren...
lumayan juga...

[choti_girl]

ulangan dimana ?
les ? :D
erai ne :D

[manggis]

choti san hisasiburi ::bye::

[omi]

Originally posted by akachan
hai.. banyak anak japan ya disini ?? watashi wa nihon jin dewa arimsen yo.. :D
kl si manggis sich iya kaya'nya

wheller : omedeto ;D

[wheeler]

hahaha...
ulangan di sekolah.nyontek semua... ::hhh::

[manggis]

duh...

[diRrtY_Pop]

Wah.. ternyata wheeler ada disini jugaa.. ;) rajin bgt.. :D
Humm.. gw dulu niat belajar jepang gara2 kebanyakan nonton dorama ama baca komik, trus ngeliat dari dorama2 kayanya tinggal di Jepang itu enak ya? bener ga?::bentar::
Tapi skarang pas di skol gw ada eskul wajib Japanese, malah jadi ga ngefek gitu.. abis belajarnya ama temen2 sekelas jadinya ngobrol deh :D
Tapi at least gw bisa dikit2 lah, kaya makasih dan bahas abuat introducing yourself.. hehe. :D

[Johnny Quest]

hajimemashite, watashi wa JQ desu, douzo yoroshiku ::bye::

[seadiva]

Konnichi wa minna san........saya new comer disini. Saya sekarang lagi belajar Nihongo dan suka banget sama apa saja yang berbau Jepang. Saya pernah baca di sebuah home page orang Jepang yang ngerti banget tentang Indonesia. Kalo nggak salah dia juga ngisi di kafegaul..oia, namanya Ishizawa Takeshi....ada yang nggak tahu nggak di Kafegaul di bagian mananya????

Sayonara,
Noni::bye:: ::bye:: ::bye:: ::bye::

[haRt_Break`eR]

Halow! Ada yg bisa bantuin translasi ngga? Helep! ::bye::


Chusu minna san!!! Ore no Namae wa Eiji Hatsuyuki. sore te Ore wa Kyoko Fukada sama no fan desu

[SeiRyu]

Konichiwa, watashiwa Hentai Otoko des...

[seadiva]

Originally posted by haRt_Break`eR
Halow! Ada yg bisa bantuin translasi ngga? Helep! ::bye::


Chusu minna san!!! Ore no Namae wa Eiji Hatsuyuki. sore te Ore wa Kyoko Fukada sama no fan desu

Saya coba aja yah kalu chusu-nya nggak tahu tapi intinya nama saya Eiji Hatsuyuki dan saya adalah fan-nya Kyoko Fukada.

[Johnny Quest]

Originally posted by SeiRyu
Konichiwa, watashiwa Hentai Otoko des...

salah posting lo...di BT dong ;D

[haRt_Break`eR]

Originally posted by seadiva
Saya coba aja yah kalu chusu-nya nggak tahu tapi intinya nama saya Eiji Hatsuyuki dan saya adalah fan-nya Kyoko Fukada.


Arigatou! :D

[choti_girl]

manggis san, hissashiburi juga :D
udah lama gue kaga nongol di kg
hehhee...kamu masih sering ke kg ?
btw, disini siapa aza yg ngambil noryoku shiken ?
udah pada trima hasil ? ^^;

[choti_girl]

manggis san, hissashiburi juga :D
udah lama gue kaga nongol di kg
hehhee...kamu masih sering ke kg ?
btw, disini siapa aza yg ngambil noryoku shiken ?
udah pada trima hasil ? ^^;

[manggis]

watashi mo mae hodo hinpan ni wa kiteimasen.

aku juga dulu nanya disini gimana hasilnya pada ngambil noryoku shiken... tapi tiada yang menjawab.

[morningglory]

HISHASHIBURI MINNA SAN...
minna Nihon go ga jyoozu desune...
hazukashiku natte shimota ya...
jya Washi mata minna san kara benkyou shimasu wa..
onegaishimasse....blue xxx ::angel::
peace to the world, peace for everyone
we have only one life and one earth, so let love make us alive !!

[DespertBoyz]

yo minna...koko wa boku atarashi yo
hajimemashite...yoroshiku!! : )

Choti: gue daftar tapi gak ikut....T_T, gara2 bentrok sama ujian kampus...SHIMATTTTTTAAAAAA >_<

btw...disini ada yg jepangnya dah level tinggi blon..PM gue donk kalo ada...ada JOB nih!!

[wheeler]

dozoo gozaimasu...

prasaan jepang gwa ga nambah2 ilmunya...

[wheeler]

dozoo gozaimasu...

prasaan jepang gwa ga nambah2 ilmunya...

[wheeler]

dozoo gozaimasu...

prasaan jepang gwa ga nambah2 ilmunya...

[enggal]

helo
semua
ajarin gw ttg bhs jepang donk
ga ngerti

[E121F]

youkoso kono thread ni, enggal-san
selamat datang di thread ini, enggal :)

[hiro]

ne, ne, chotto... enggal-san wa binus no nippon kurabu no membaa desu ka? chigau desu ka ;D?

[hiro]

lupa...

translatenya : enggal anak nippon club-nya binus? iya ga?

[hiro]

Originally posted by DespertBoyz
yo minna...koko wa boku atarashi yo
hajimemashite...yoroshiku!! : )

Choti: gue daftar tapi gak ikut....T_T, gara2 bentrok sama ujian kampus...SHIMATTTTTTAAAAAA >_<

btw...disini ada yg jepangnya dah level tinggi blon..PM gue donk kalo ada...ada JOB nih!!

wheee, job apaan tuuw? jadi translator yak :D?

[enggal]

Originally posted by hiro
lupa...

translatenya : enggal anak nippon club-nya binus? iya ga?
waduh ketauan
siapa neh???

[mbok_atun]

hajimemashite. Mbok Atun desu, douzo yoroshiku!!
aku orang baru di sini en minat bgt ama nihongo and all about japanese!
BTW, ada yang tau enggak kata-kata seperti "sialan" atau kata-kata kotor lain yang diucapin kalo lagi marah ke orang???
:D aku cuman pingin tau aja lo!!! buat nambah2 perbendaharaan kata!
Trus, ada yang tau nggak ya les Jepang di Surabaya?
Arigatou

[enggal]

hahahahaha
nanya kosakatanya yg aneh2
hayo buat apa??:D

[omi]

sialan biasanya diucapkan dengan "komatta" ;D

[E121F]

kata2 kotor :
"kusoo!" -> shit

*ngajarin yang gak bener ;D*

[enggal]

wah
baru belajar udah dapat kosakata yg begini
gimana nantinya yha
:D :D

[su-27 Flanker]

kalo "bagero: artinya apa? gue srg denger di film kalo org jpg marah pake kata2 itu.

[E121F]

??
'baka yaro(u)' kali?

= D4S4R B3G0!

[omi]

Originally posted by E121F
kata2 kotor :
"kusoo!" -> shit

*ngajarin yang gak bener ;D* cuma yg gue heranin kenapa yach di anime" sering bener nich diucapkan kata" ini, bukannya ngucapain yg agak "sopan" sedikit :D

[E121F]

blak2an,
biasa kan? ;D

biar lebih dekat ke realita

[wheeler]

kmaren ulangan jepang nyontek semua sekelas... :D

[oyen]

ada yang ikut ujian negara bahasa jepang ngaak?
hasilnya udah keluar apa belon?

[oyen]

Originally posted by mbok_atun
hajimemashite. Mbok Atun desu, douzo yoroshiku!!
aku orang baru di sini en minat bgt ama nihongo and all about japanese!
BTW, ada yang tau enggak kata-kata seperti "sialan" atau kata-kata kotor lain yang diucapin kalo lagi marah ke orang???
:D aku cuman pingin tau aja lo!!! buat nambah2 perbendaharaan kata!
Trus, ada yang tau nggak ya les Jepang di Surabaya?
Arigatou
kalo mau belajar bahasa jepang di surabaya kan bisa di kedutaan jepang. kalo ngaak salah di sana juga ajarin ttg origami, tapi ngaak tau biaya lesnya berapa.

[K_K_Kity]

hajimemashite. Mbok Atun desu, douzo yoroshiku!!
aku orang baru di sini en minat bgt ama nihongo and all about japanese!
BTW, ada yang tau enggak kata-kata seperti "sialan" atau kata-kata kotor lain yang diucapin kalo lagi marah ke orang???
aku cuman pingin tau aja lo!!! buat nambah2 perbendaharaan kata!
Trus, ada yang tau nggak ya les Jepang di Surabaya?
Arigatou

shimatta, aho [bacanya ahok]

bagero bukannya sama ama baka yarou ?

[Pushing Me Away]

Tonoshinde Irassai

artinya apaan yah...?:)

[choti_girl]

ops, jangan tulis kata2 kasar donk :D
maksudnya, jangan sampe kelebihan ^^

[crazy chick]

eh.., kalo mo belajar bhs jepang bagusnya dimana yah? :D

[mbok_atun]

mau tanya nih!
apa sih bedanya penggunaan
shitte imasu dan shirimasu
kan artinya sama2 "(aku) tahu" dalam waktu sekarang.::bingung::

[E121F]

shitteimasu -> tau nya udah dari kapan2
shirimasu -> baru aja tau (dikasi tau mungkin)

[marinachan]

hajimemashite
watashi wa marina desu.watashi wa 20 sai desu.ima watashi wa daigakusei desu. dozo yoroshiku. sumimasen, watashi no nihon go wa ii jyanai desu yo. sore kara minasan onegai shimasu. jya ne!


marina desu

[marinachan]

Originally posted by crazy chick
eh.., kalo mo belajar bhs jepang bagusnya dimana yah? :D

kalo mau belajar sih dimana aja juga bagus yg penting keinginan kuat loe untuk belajar, tadinya gw kyk loe maunya les di tempat yg udah fame. atau terkenal bagusnya tapi gw disaranin sama orang japan foundation untuk belajar dimana aja asalkan disertai keinginan kuat..jgn gampang nyerah karena bahsa jepang emang rada susah lho..but it's fun when u manage it...masalahnya di japan embassy cuma buka course untuk tingkat lanjut n ga dibuka untuk tingkat pemula jadi loe mesti belajar dulu sampai level menegah baru bisa ambil course di embassy..ok, so ganbatte yo....

marina desu:)

[E121F]

Originally posted by marinachan
hajimemashite
watashi wa marina desu.watashi wa 20 sai desu.ima watashi wa daigakusei desu. dozo yoroshiku. sumimasen, watashi no nihon go wa ii jyanai desu yo. sore kara minasan onegai shimasu. jya ne!


marina desu
anoo..
yang bener kalo 20 tahun itu hatajuu? (ato hatachi yah?)
bukan 20 sai

[reiko]

konichiwa....
reiko desu. yoroshiku

yang bener hatachi...deh.....:P

[crazy chick]

Originally posted by marinachan
kalo mau belajar sih dimana aja juga bagus yg penting keinginan kuat loe untuk belajar, tadinya gw kyk loe maunya les di tempat yg udah fame. atau terkenal bagusnya tapi gw disaranin sama orang japan foundation untuk belajar dimana aja asalkan disertai keinginan kuat..jgn gampang nyerah karena bahsa jepang emang rada susah lho..but it's fun when u manage it...masalahnya di japan embassy cuma buka course untuk tingkat lanjut n ga dibuka untuk tingkat pemula jadi loe mesti belajar dulu sampai level menegah baru bisa ambil course di embassy..ok, so ganbatte yo....

marina desu:)


Arigatou Marina...! ::bye:: thanks banget info and sarannya.
Emm.. kalo boleh nanya, susahnya b.jepang dimana sih? Bedanya dibandingin sama bhs. lain apa? :)

[oyen]

Originally posted by crazy chick
Arigatou Marina...! ::bye:: thanks banget info and sarannya.
Emm.. kalo boleh nanya, susahnya b.jepang dimana sih? Bedanya dibandingin sama bhs. lain apa? :)
di bahasa jepang susah gramarnya, huruf kanjinya lumayan banyak and sering dipake. trus kalo ngomong ama orang yang dihormati, orang yang dianggap sederajat, orang yang dianggap lebih rendah ada aturannya sendiri-sendiri;D

[enggal]

yup
ampe sekarang masi ga ngerti
padahal udah ikut les buat yg pemula

[enggal]

yup
ampe sekarang masi ga ngerti
padahal udah ikut les buat yg pemula

[enggal]

yup
ampe sekarang masi ga ngerti
padahal udah ikut les buat yg pemula

[marinachan]

Originally posted by E121F
anoo..
yang bener kalo 20 tahun itu hatajuu? (ato hatachi yah?)
bukan 20 sai

hi...
gomen ne, demo di sekolah dulu n tempat les ( aku masih les sampai sekarang) kalo mau bilang saya berumur 2o tahun adalah seperti itu: watashi wa 20 sai desu. sai means : tahun , 20: dibacanya niju ..gitu. demo anata wa tahu dari mana? tell me ok..atau ntar gw tanya ma watashi no sensei ya..jya !

marina desu

[E121F]

anime kara shiteta desu

[E121F]

anime kara shiteta desu

[E121F]

anime kara shiteta desu

[reiko]

Originally posted by marinachan
hi...
gomen ne, demo di sekolah dulu n tempat les ( aku masih les sampai sekarang) kalo mau bilang saya berumur 2o tahun adalah seperti itu: watashi wa 20 sai desu. sai means : tahun , 20: dibacanya niju ..gitu. demo anata wa tahu dari mana? tell me ok..atau ntar gw tanya ma watashi no sensei ya..jya !

marina desu

pemakaian "hatajuu"boleh juga yah?ehm....::bingung::
terus ehm...rasanya seh pemakaian 20 sai seperti yang marina san bilang itu boleh deh..ehm...bener2 binun..yang penting nyambung deh orang jepang juga bakal ngerti apa mksd kita..hehe:P

terus ada ga temen2 yang dapet beasiswa penuh dari AIEJ kalo ga salah...????ehm....rasanya sulit yah dapat beasiswa tsbt...
kalo ada diantara temen2 yang dapet..sharing donk..gimana persiapannya..or yg laen2nya barangkali..:) thx

[E121F]

hahaha, kayaknya di tempat gue yang mao nawarin beasiswa requirement rapot nya musti 8

gile ;D
gue 7 aja empot2an

[reiko]

Originally posted by E121F
hahaha, kayaknya di tempat gue yang mao nawarin beasiswa requirement rapot nya musti 8

gile ;D
gue 7 aja empot2an

wah kalo beasiswa dari AIEJ tuh kyknya ga cuma liat rapor deh..harus test tertulis en interview juga..en di saringnya ketat banget...ada temen adek gue tuh nyoba2 dari 1000 org yang ikutan ampe terakhirnya cuma 8 org yang dapet...wuih ngebayangin aja dah serem...:P

[manggis]

pemakaian "hatajyuu" itu pasti nggak ada.
"nijyussai" "hatachi" dua2nya benar kok.
"-- years old" = angka + sai ...jadi
twenty years old = 20 sai (dibaca nijyussai).
cuman kalo usia ini miliki bacaan satu lagi yaitu "hatachi".
ngerti??

[E121F]

selain umur 20, ada sebutan khusus lagi gak kayak 'hatachi' ?

[marinachan]

Originally posted by manggis
pemakaian "hatajyuu" itu pasti nggak ada.
"nijyussai" "hatachi" dua2nya benar kok.
"-- years old" = angka + sai ...jadi
twenty years old = 20 sai (dibaca nijyussai).
cuman kalo usia ini miliki bacaan satu lagi yaitu "hatachi".
ngerti??

hi...
watashi wa wakarimashita. kt sensei marin kalo pake hatachi jadinya begini watashi wa hatachi desu ( saya berumur 20 tahun) demo, arigatou ne for the complete explanation. demo, hatajyuu wa nani ka? jya

marina desu::bye::

[marinachan]

Originally posted by reiko
wah kalo beasiswa dari AIEJ tuh kyknya ga cuma liat rapor deh..harus test tertulis en interview juga..en di saringnya ketat banget...ada temen adek gue tuh nyoba2 dari 1000 org yang ikutan ampe terakhirnya cuma 8 org yang dapet...wuih ngebayangin aja dah serem...:P

AIEJ wa nani ka? yg marin tahu setiap tahunnya emang PKJ buka beasiswa baik itu D1,D2,D3,S1 n S2.demo watashi wa AIEJ wakarimasen.tell me, jya yoroshiku

marin:)

[E121F]

hatajuu?
ore mo wakaran

itu gara2 waktu itu dengernya mirip2 hatachi, jadinya nggak yakin yang bener hatachi apa hatajuu ;D

[manggis]

hatajuu wa bahasa E121F desu. :D

[Kizzie]

eh gue baru belajar nih , kasih pendapat dong kalo mau belajar buku yang baik tuh apa aja ? terus kalo belajar baca tulisnya buku apa sama di jkt ada tempat kursus ngga buat bahasa jepang ?
makasih ya

[marinachan]

Originally posted by Kizzie
eh gue baru belajar nih , kasih pendapat dong kalo mau belajar buku yang baik tuh apa aja ? terus kalo belajar baca tulisnya buku apa sama di jkt ada tempat kursus ngga buat bahasa jepang ?
makasih ya


kalo belajar sendiri kayaknya susah ya meskipun loe niat bgt, gw juga dulu gitu niat bgt bbelajar sendiri tapi kerepotan juga akhirnya so better kalo ambil les aja, kalo di Jakarta banyak juga yg bagus, ada Gakushudo, trus di LM Patra juga ada program bahasa jepang, sebenarnya dimanapun loe belajar sama ja asalkan niat loe gede.. gw udah buktiin tuh, gw ambil di LM Patra bintaro n it's going well until now...ntar kalo udah tingkat berapa coba aja ambil les tingkat menengah di pusat kebudayaan jepang ok...so ganbate yo...jya


marina desu

[marinachan]

Originally posted by Kizzie
eh gue baru belajar nih , kasih pendapat dong kalo mau belajar buku yang baik tuh apa aja ? terus kalo belajar baca tulisnya buku apa sama di jkt ada tempat kursus ngga buat bahasa jepang ?
makasih ya


kalo belajar sendiri kayaknya susah ya meskipun loe niat bgt, gw juga dulu gitu niat bgt bbelajar sendiri tapi kerepotan juga akhirnya so better kalo ambil les aja, kalo di Jakarta banyak juga yg bagus, ada Gakushudo, trus di LM Patra juga ada program bahasa jepang, sebenarnya dimanapun loe belajar sama ja asalkan niat loe gede.. gw udah buktiin tuh, gw ambil di LM Patra bintaro n it's going well until now...ntar kalo udah tingkat berapa coba aja ambil les tingkat menengah di pusat kebudayaan jepang ok...so ganbate yo...jya


marina desu

[oyen]

yoi, kalo belajar sendiri pasti ada males-malesnya. Apalagi jepang kan susah. lebih seru juga kalo les rame-rame

[Kotoko]

Hajimemashite!!!:D :D

Watashiwa Cindy desu. Kookoose desu. Jyuuhassai desu. Nihon-go wa kawaii desu ne.....::kribo:: Dozoo yoroshiku onegaishimasu!! Watashiwa Nice Centre no gakusei desu. Benkyoushimasu kambatee!! ::itrocks::
Mohon bantuannya ya...gw baru mulai blajar and I'm desperate to get fluent quickly! Onegaishimasu....::sembah::

Ittekimasu......!!

[crazy chick]

Halow, mm.. nanya lagi dong!

Kalo mo belajar bhs. jepang, mendingan pake tutor ngga?Mungkin kalo pake tutor lebih cepet selesai kali yah.
Gue pingin banget belajar nih.. tapi lagi research dulu.
Terus kalo gurunya bukan orang jepang, logatnya ngga aneh?

[crazy chick]

PS: Just for fun. Kalo dalam skala 1 sampai 10 Bhs. Jepang seberapa susah? :D

[E121F]

Originally posted by crazy chick
Halow, mm.. nanya lagi dong!

Kalo mo belajar bhs. jepang, mendingan pake tutor ngga?Mungkin kalo pake tutor lebih cepet selesai kali yah.
Gue pingin banget belajar nih.. tapi lagi research dulu.
Terus kalo gurunya bukan orang jepang, logatnya ngga aneh?
kalo orang jepang asli ngomong malah susah banget dengernya ;D

kalo nonton anime, drama masih bisa dikit2 didenger lah

[E121F]

Originally posted by crazy chick
PS: Just for fun. Kalo dalam skala 1 sampai 10 Bhs. Jepang seberapa susah? :D
9,

sementara mandarin 10 ;D <-- tipe orang gak kuat ngapal

[yukishiro_yue]

minta tolong nih temen-temen di KG, gwa butuh terjemahin kata
POLY URETHANE ke huruf jepang (katakana) bagi yang tahu
tolong kasih tahu ke gwa kalo gak bisa tulis dalam bentuk katakana, tolong tulis aja latinnya.

Thanks banget sebelumnya :D

[E121F]

Po.Ri - U.Re.Sa.N

[sigha]

wah kaga ngerti

[oyen]

Originally posted by yukishiro_yue
minta tolong nih temen-temen di KG, gwa butuh terjemahin kata
POLY URETHANE ke huruf jepang (katakana) bagi yang tahu
tolong kasih tahu ke gwa kalo gak bisa tulis dalam bentuk katakana, tolong tulis aja latinnya.

Thanks banget sebelumnya :D
pori uretane
kalo ngaak salah sih itu::toeng::

[oyen]

Originally posted by crazy chick
PS: Just for fun. Kalo dalam skala 1 sampai 10 Bhs. Jepang seberapa susah? :D
kalo satu itu mudah, bahasa jepang menurut aku sih bisa dapet 6 ato 7. pertama kali belajar sing kelihatannya lebih mudah dari bahasa china. tapi kalo udah tingkat menengah itu, banyak yang mesti dihapalin.;D

[Kotoko]

Moshi moshi...!!

Kalo english ada 3 tense..klo jepang ada sekitar 6an...apa ajaa??
Ada yg tau community bhs Jepang di Surabaya nggaa?? Spy cepet bisa!

Doumo!::bye::

[E121F]

ada banyak macem aturan
mizen kei : untuk future tense
contoh : saka
renyou kei : kalo kata kerjanya dipasangkan dengan kata kerja laen ato aux verb ato kata sifat
contoh : saki
shuushi kei :
dipake ketika kita mao mengatakan kata ini diakhir kalimat (kata dasar)
contoh : saku
rentai kei :
dipakai ketika kata kerja dipasangkan dengan substantive (sebuah kata benda ato kata ganti) dan kata kerja ini menjadi kata benda dengan artinya yang sama
contoh : saku
katei kei :
untuk kata kerja yang dihubungkan dengan pengandaian (jika).
contoh : sake
meirei kei :
kayak namanya (meirei = perintah), digunakan untuk perintah, biasanya berdiri sendiri
contoh : sake

[manggis]

ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“
(polyurethan)

[marinachan]

Originally posted by crazy chick
Halow, mm.. nanya lagi dong!

Kalo mo belajar bhs. jepang, mendingan pake tutor ngga?Mungkin kalo pake tutor lebih cepet selesai kali yah.
Gue pingin banget belajar nih.. tapi lagi research dulu.
Terus kalo gurunya bukan orang jepang, logatnya ngga aneh?


kalo menurut gw mendingan jgn sama native dulu coz logat mereka susah abis, gw aja skrg les sama orang indo tetep aja kerasa susah belajar nihon go, jd mendingan loe belajar ma org indo dulu baru kalo udah jago belajar lg ma native...coz japanese logatnya muzukashi - susah sekali tuh...demo, ganbatte yo...(berjuang ya )....

marina desu

[marinachan]

Originally posted by crazy chick
PS: Just for fun. Kalo dalam skala 1 sampai 10 Bhs. Jepang seberapa susah? :D


kalo menurut gue 8 kyknya, emang sih susah juga tapi ga sampai membuat nihon go di kategori 9/10...demo watashi wa nihon go ga suki desu. minasan mo ne:)


jya~marina desu

[marinachan]

minasan onegai shimasu...watashi wa itte kimasu wakarimasen...:( kimasu-datang ka , itte nani ka onegai..


marina desu

[E121F]

Originally posted by manggis
ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“
(polyurethan)
mmm?
bukannya urethan punya cara baca yang sama dengan thanks ?

[manggis]

Originally posted by E121F
mmm?
bukannya urethan punya cara baca yang sama dengan thanks ?
::takmungkin:: urethan dipanggil "uretan" kalau di Jepang.
yah emang thanks jadi "sankusu" dalam katakana.
pokoknya "th" punya cara baca "ta/chi/tsu/te/to" sama "sa/shi/su/se/so" dua2nya.
contoh:
third>>saado ƒT?[ƒh
theme>>teema ƒe?[ƒ}
thread>>sureddo ƒXƒŒƒbƒh
gothic>>gosikku ƒSƒVƒbƒN( diantara orang2 tua ada yang ngucap gochikku ƒSƒ`ƒbƒN juga)
athletic>>asurechikku ƒAƒXƒŒƒ`ƒbƒN
Bethlehem>>Betsurehemu ƒxƒcƒŒƒwƒ€
Catholic>>katorikku ƒJƒgƒŠƒbƒN

[E121F]

naruhodo...

kirain ikutin cara baca american / british ;D

[Kotoko]

Domo E121F
ALo alo....mau nanya nih..
Translate in ke bhs Jepang dong...
;p Kmu lagi ngapain?
8O Besok kmu mau ke mana?
::keyen:: Aku pergi dulu yaa...

Ya udah itu aja....
Arigatou!;)

[Kotoko]

Gimana ya caranya biar cepet lancar ngomong jepang??
temen jepang gak ada...les cuma seminggu sekali..... sehari-har pake bhs Indo....gmn yaaah??
Ini artinya apaan seee?? pusinggg!
::pesta:: bj wa nihon de shigoto desuka?? ryuugakusei desuka?? mou nannen gurai nihon ni imasuka?
;D mada mada
[pusing]
ARigatou.....kebanyakan nanya ya? Gomen ne..!^^;

[E121F]

1. a.nani shiteru no?
nani surunda yo?
etc, masih banyak, tergantung situasi juga sih ;D
2. ashita wa doko iku ni? *manggis san tolong benerin kalo salah {:*
3. ittekimasu *kalo mao pamitan pergi dari rumah*
iku wa yo (selain keadaan diatas)
etc, masih banyak juga

[reiko]

Originally posted by Kotoko
Gimana ya caranya biar cepet lancar ngomong jepang??
temen jepang gak ada...les cuma seminggu sekali..... sehari-har pake bhs Indo....gmn yaaah??
Ini artinya apaan seee?? pusinggg!
::pesta:: bj wa nihon de shigoto desuka?? ryuugakusei desuka?? mou nannen gurai nihon ni imasuka?
;D mada mada
[pusing]
ARigatou.....kebanyakan nanya ya? Gomen ne..!^^;



bj tinggal di jepang yah? overseas kah?dah berapa lama di jepang?
hehe..gitu kira2

[manggis]

Originally posted by Kotoko
Ini artinya apaan seee?? pusinggg!
::pesta:: bj wa nihon de shigoto desuka?? ryuugakusei desuka?? mou nannen gurai nihon ni imasuka?

=di Jepang kerja apa kuliah ?? udah berapa tahun kira2 di Jepang??
gicu...

[Kotoko]

::bentar:: hai....so desu ne...
anybody punya saran gmn caranya spy cepet bisa bhs jepang?
kalo "mada mada" tuh artinya apa?

[E121F]

coba ngomong bahasa jepang lah :D
hehe

"mada mada" kira2 artinya 'masih belum'
emang kurang cocok sama arti sesungguhnya sih ;D

[choti_girl]

yaa..minna
hissashiburi da na ^^

[E121F]

ya choti :D
koq gak sering masuk forum anime sih :D

[omi]

yoo chotti-san issogashi desuka? http://smilies.networkessence.net/s/kao/chika/chirolp_natu.gif jarang nongol akhir" ini?

[choti_girl]

iya neh ^^ ga sibuk seh...cuma lg bosen aza :D
masuk kok, kalo tiap kali ke KG pasti masuk ke sana :D

[lovemusic]

Happy Engagement tulis bahasa koreanya gimane?
ada yg bisa bantu? kl bisa berikut tulis kanjinya.
Arigatou sebelumnya

[choti_girl]

bhs korea ?
disini khan thread khusus bhs jp ^^;;

[E121F]

lovemusic : baca judul threadnya gak?

[crazy chick]

Originally posted by marinachan
kalo menurut gw mendingan jgn sama native dulu coz logat mereka susah abis, gw aja skrg les sama orang indo tetep aja kerasa susah belajar nihon go, jd mendingan loe belajar ma org indo dulu baru kalo udah jago belajar lg ma native...coz japanese logatnya muzukashi - susah sekali tuh...demo, ganbatte yo...(berjuang ya )....

marina desu


Gitu ya.. :) Doumo! ::maap::

[crazy chick]

Originally posted by marinachan
kalo menurut gue 8 kyknya, emang sih susah juga tapi ga sampai membuat nihon go di kategori 9/10...demo watashi wa nihon go ga suki desu. minasan mo ne:)


jya~marina desu

fiiiuh... 8 is resonable! :D

[marinachan]

minasan..onegai shimasu

kalo baca tsu yang ada didepan sebuah kata contoh : tsumetai bacanya jadi cumetai ya? trus kalo tsu-nya ada di tengah2 sebuah kata bacanya tetep tsu biasa ya..hontou ka? demo doushite ? jya onegai


marina desu

[lovemusic]

Sorry2 gua salah ngetik, maksud gua bhs jepangnya.
abis sambil ngerjain kerjaan kantor::maap::

[manggis]

Originally posted by marinachan
minasan..onegai shimasu

kalo baca tsu yang ada didepan sebuah kata contoh : tsumetai bacanya jadi cumetai ya? trus kalo tsu-nya ada di tengah2 sebuah kata bacanya tetep tsu biasa ya..hontou ka? demo doushite ? jya onegai


marina desu

tsu tetap tsu.
tsumetai bacanya nggak jadi kayak cumetai.

[omi]

tapi kl didenger entar "t"-nya ilang kan?
jadi kl diucapkan : sumetai

[E121F]

Originally posted by marinachan
minasan..onegai shimasu

kalo baca tsu yang ada didepan sebuah kata contoh : tsumetai bacanya jadi cumetai ya? trus kalo tsu-nya ada di tengah2 sebuah kata bacanya tetep tsu biasa ya..hontou ka? demo doushite ? jya onegai


marina desu
kayak 'c' tapi menurut gue bacanya sebisa mungkin tetep 'ts'
sama kayak baca 'psikologi'
kedengerannya emang 'sikologi' tapi sebenernya 'p'nya masih dikit2 kedengeran

kalo tsu nya di tengah kadang2 vokal 'u'nya gak kedengeran
jadi misalnya, nama orang, fuyutsuki
dengernya jadi fuyutski

[wheeler]

tsu kalo ga salah dibacanya tuh tse.betul gak..?

[Yumi Ishii]

boleh ikut gabung ga? ;D
tsu ya dibaca tsu kok :) tse? sorewa chugokugo desuyo!
Nihongo nara "tse" o tsukawanaiwa. :)

anooo... motto motto nihongo ga jyouzu ni naritain desuga, koko ni renshuu sureba iino?

[E121F]

ii kara betsu ni :D

douzo {:

[Yumi Ishii]

ja... nani o hanashita hou ga ii kana ::bentar::

[E121F]

nandemo ii yo

[Johnny Quest]

nani yattenda?

[Johnny Quest]

nani yattenda?

[Johnny Quest]

nani yattenda?

[marinachan]

minasan arigato...
jd tsu tetep dibaca tsu ya...arigato ne...watashi mo wakarimashita. jya..



marin::bye::

[wheeler]

udah ga ngerti lagi...

[marinachan]

tolongin gw dong, gw lagi ngetranslate komik jepang asli jd tolong bantuin artiin bhs jepang yg udah gw romajiin dong...anyone are welcomely 2 help me..onegai..kore :

Hou nan kou 2 nensei. chiyuu gakusei notokini are teitaga ( 1 kansan shiyou ), yamato chikara de ta chi naoru. Ranto wa chiyuu gakusei noto kikaranonakama. Ranno oni. Yamato to wa ketsukonno yakusoku woshiiru.


tolongin ya, ntar kalo udah ada yg bisa bantu baru aku post the others..hontou ni onegai shimasu ::maap::


marin

[Yumi Ishii]

ngggg.... sebelumnya romajinya ga salah ta? ::bentar::
chiyuu gakusei bukannya chuugakusei (SMP) ? ;D

[marinachan]

Originally posted by Yumi Ishii
ngggg.... sebelumnya romajinya ga salah ta? ::bentar::
chiyuu gakusei bukannya chuugakusei (SMP) ? ;D

attn : yumi

gomenasai...iya maksudku chuugakusei, gomen ne krn belum lancar bgt translate ke romajinya...yumi bisa bantu...n for others kalo romaji marin di posting sebelumnya ada yg salah tolong dikasi tahu..aku sgt berterima kasi atas koreksinya..hontou...arigatou


marin

[E121F]

wah, kalo translate kayak gitu urusannya manggis deh ;D
gue kurang bisa

lebih bagus kalo ada kana nya :)

[koetjing]

wah wah.... bhs jepang... 3 taon gw kuliah bhs jepang.... eh pas lulus langsung lupa... hehe.... komatta naa...

btw... salam kenal buat semuanya.... atashi wa koetjing desu, (neko janai, yo! ):D

douzo yoroshiku onegaishimasu...

[E121F]

de... are wa poseidon janai ka? kimi no avatar ;D

[koetjing]

poseidon spesies kucing.. hehe...

[marinachan]

attn : maggis
tolongin marin dong translate teks yg udah gw post...hontou ni onegai shimasu.


marin

[Yumi Ishii]

nande sonnani shiritaino? romajiwa chotto mechakuchadato omottan node, muzukashiku naruyou desu ;D

[marinachan]

ya udah deh cancel aja request marin yg sebelumnya, karena ga ada yg bisa bantu jd aku print dr internet aja...but arigatou niwei.


marina

[K_K_Kity]

mo tanya
gaki tu indonesianya apa si?

[E121F]

bocah

mungkin

[K_K_Kity]

thx E121F

[E121F]

dou itashimashite {:

[Yumi Ishii]

minna-san, dokode nihongo o benkyoushiteruno?
soshite, ikutsu kanji o mou oboetano?

[E121F]

hmm kanji ka ?
<100 da to omou ;D

[crazy chick]

Klo ngomong di translate dong.. ::nangis:: pleaseee..

[omi]

nihon go o benkyo de uchii desu :D
kanji? sukoshi :( motto wasuru yo.. :D

[Yumi Ishii]

ima watashi komarundesuyo! mou indonesia de 2 nen kan gurai nihongo o benkyou shitandesuga, kanji wa zenzen naranakattakara, kyoukasho no yomikata ga totemo muzukashiku natte shimattandesu. dakara minna-san, chanto kanji o oboete kudasaine :)

translate:
sekarang ge lagi susah nih, meski di indo udah 2 tahun belajar bahasa jepang, tapi karena ga belajar kanji, saat baca buku paket jadi susah banget (gw kan lagi sekolah bahasa di jepang). jadi, kalian hafalkanlah kanji dengan baik ;D

[koetjing]

Originally posted by Yumi Ishii
minna-san, dokode nihongo o benkyoushiteruno?
soshite, ikutsu kanji o mou oboetano?

san nen kan daigakude nihon go o benkyoushimashita..

kanji? daigaku de +/- 1000 kanji ga oboeta.. demo, ima wa... shotsugyoushitakara... Lupa semua la yauw... hehehe.. :D

[Yumi Ishii]

sugoi!!! 1000ji?? mou shinbun yomeruno??

[wheeler]

sama,daku juga ga ngerti...?lagi ngomongin apaan sih..?

[koetjing]

Originally posted by Yumi Ishii
sugoi!!! 1000ji?? mou shinbun yomeruno??

shinbun o yomu koto ga dekinai....baca koran itu minimal bgt 2000an kanji....

[mastamasar]

yumi ishii...
ima wa, nihon de no ka?
sugoii....

doain gw bisa nyusul yah...
yoroshiku...

[RaVeNhEaRt]

Originally posted by koetjing
shinbun o yomu koto ga dekinai....baca koran itu minimal bgt 2000an kanji....

Thank God I'm not Japanese.....::ihiks::

(Apa hubunganya coba;D ;D )

[kinkiglay]

di sini...tanya jawab dari segala level yah?
ada nga yg belajar japanese baku dari level 4 step by step ampe level 1?
terus belajar slank juga...^^;

erm....biasa kalo dah nulis jepang...boleh nga ditulis artinya dalam bahasa indo?
thanks ^_^

[Yumi Ishii]

mastamasar: ee? nihon ni kuruno?
-----
e? mau ke jepang?

[febbles]

aishiteru = i love u
kimi-ni muchu-nanda = i'm crazy about you
itsumo aishiteru = i'll always love you
kuso = shit
kutabare = fuck you
buta = you pig
damare-yo = shut up
yoku iu-yo = bullshit

ok that's it guys for now hehe..:D
byeeeee2

[koetjing]

wah si febbles.. top juga!

[marinachan]

minasan...o genki desu ka?
ima watashi no nihon go wa 'better' sejak les...hontou ni, watashitachi wa harus les kalo mau bisa ngomong jepang...demo watashi wa wakarimasen, ehm..yumi ishi san wa nihon ni ka? sugoi...........nihon e ikimasu ka . watashi wa Mauuuuuuu? watashi wa nihon no koto minna ga suki desu..yumi ishi ceritain dong..nihon ni doshite?gomen ne , watashi no nihon go wa ii jyanai desu yo..campur 2 lagi..hontou ni gomen. watashi no nihon go wa mada ii yo...


yoroshiku onegai shimasu...

marina desu

[Yumi Ishii]

nihon no koto? chotto...
saikin tenki ga kawariyasui desu. kinou wa mada 19do gurai kedo, kyou wa mo 26do ni narimashita. mainichi tenkiyohou o minakucha.
tokorode nihonjin no koto desuga, saikin takusan nihon jin wa inu to isshoni dekakeruwa. futsuu wa chiisai inu kedo, tokidoki ookii inu mo iru. omoshiroi koto wa sono inu wa fuku o kiteimasuyo. depaato de mo inu no fuku ga utte iru. nedan wa 1500 yen gurai. ningyen mitai na... :)
------

hal2 tentang jepang? bentar....
akhir2 ini cuacanya gampang berubah. kemarin masih 19 derajat, tapi hari ini sudah 26 derajat. tiap hari mau ga mau harus liat ramalan cuaca ;D
btw tentang orang jepang, akhi2 ini banyak orang jepang yang jalan2 bersama anjing. Biasanya anjing yang kecil2, tapi kadang2 anjing yang besar juga ada. Hal yang menarik adalah anjing2 itu pake baju. Di mall juga bajunya anjing dijual. Harganya sekitar 1500 yen ( kira2 100 ribu rupiah) . Seperti manusia ya...

[Aya_Mikage]

waaiii..suteki na yumi-sensei da~ :D kykny yumi-chan jd sensei di sini hehehehe..

[[kame]]

yumi ishii san... nihongo ga suge~

ima nihon ni iruno? asoko de nani yatteru? benkyou? daigakku ka koukou desuka?
dokkarakitano? indoneshia kara?

a.. tokorode oreno obaasan ha nihonjinkara.. sukoshi nihongo o shaberaremasukedo.. kaiwadake.. :P keigo amari wakaranai..
ima nihonni depaato de inu no fuku utteimasuka? hahahaha.. sounanda? anokoto shiranai yo..

hai.. douzoyoroshiku.. yumisan.. :)

[E121F]

yo! [kame] kyou mo hayasugi nemurazu ka ? *wah, bener gak nih caranya?

[nobita_xxx]

hahahahahahahahahahahaha................

blajar ma Nobita dong....!!!

[manggis]

boku doraaemoon ::bentar::

[koetjing]

Originally posted by Yumi Ishii
nihon no koto? chotto...
saikin tenki ga kawariyasui desu. kinou wa mada 19do gurai kedo, kyou wa mo 26do ni narimashita. mainichi tenkiyohou o minakucha.
tokorode nihonjin no koto desuga, saikin takusan nihon jin wa inu to isshoni dekakeruwa. futsuu wa chiisai inu kedo, tokidoki ookii inu mo iru. omoshiroi koto wa sono inu wa fuku o kiteimasuyo. depaato de mo inu no fuku ga utte iru. nedan wa 1500 yen gurai. ningyen mitai na... :)
------

hal2 tentang jepang? bentar....
akhir2 ini cuacanya gampang berubah. kemarin masih 19 derajat, tapi hari ini sudah 26 derajat. tiap hari mau ga mau harus liat ramalan cuaca ;D
btw tentang orang jepang, akhi2 ini banyak orang jepang yang jalan2 bersama anjing. Biasanya anjing yang kecil2, tapi kadang2 anjing yang besar juga ada. Hal yang menarik adalah anjing2 itu pake baju. Di mall juga bajunya anjing dijual. Harganya sekitar 1500 yen ( kira2 100 ribu rupiah) . Seperti manusia ya...

dasar gilingan nih orang jepang... kichigai... hihihi

[marinachan]

Originally posted by Yumi Ishii
nihon no koto? chotto...
saikin tenki ga kawariyasui desu. kinou wa mada 19do gurai kedo, kyou wa mo 26do ni narimashita. mainichi tenkiyohou o minakucha.
tokorode nihonjin no koto desuga, saikin takusan nihon jin wa inu to isshoni dekakeruwa. futsuu wa chiisai inu kedo, tokidoki ookii inu mo iru. omoshiroi koto wa sono inu wa fuku o kiteimasuyo. depaato de mo inu no fuku ga utte iru. nedan wa 1500 yen gurai. ningyen mitai na... :)
------

hal2 tentang jepang? bentar....
akhir2 ini cuacanya gampang berubah. kemarin masih 19 derajat, tapi hari ini sudah 26 derajat. tiap hari mau ga mau harus liat ramalan cuaca ;D
btw tentang orang jepang, akhi2 ini banyak orang jepang yang jalan2 bersama anjing. Biasanya anjing yang kecil2, tapi kadang2 anjing yang besar juga ada. Hal yang menarik adalah anjing2 itu pake baju. Di mall juga bajunya anjing dijual. Harganya sekitar 1500 yen ( kira2 100 ribu rupiah) . Seperti manusia ya...


hontou;0
nihon jin wa okane ga takusan arimasu yo...
ano, yumi san wa nihon ni benkyo ka?
ima, watashi wa nihon go o benkyo shimasu demo watashi wa partikel ga mada wakarimasen. apa bedanya penggunaan ni dan de sedangkan keduanya artinya hampir sama..onegai jelaskan ke marin.
saigo, boa san wa (kankoku no kashu desu) nihon ni ninki na kashu desu ka? ima kekko desu.

hontou ni arigato..

marin::bye::

[manggis]

Originally posted by marinachan
apa bedanya penggunaan ni dan de sedangkan keduanya artinya hampir sama..onegai jelaskan ke marin.


ya emang banyak orang Indo suka ketukar guna kata ni ama de.
ehm, penggunaan ni dan de...
nuansanya begini...
kalo ni(e) = ">>>", sedangkan de = " @ ". :D
yaitu ni(e)="ke", dan de="di".
cth:
"gakkou ni(e) iku" = pergi ke sekolah
"gakkou de Nihongo wo benkyo suru" = belajar bhs Jpn di sekolah
tapi ada pengecualian yang sangat penting
kalau sama kata "aru/iru/sumu(ada/tinggal) " pake ni
bukan de. bukan "e" juga.
cth:
ada(tinggal) di Jepang = Nihon ni iru (Nihon ni sumu.)

menurut aku begitulah penggunaannya.

[Yumi Ishii]

kalo biasanya nihongo sensei di indo jelasinnya kalau ni itu tidak ada kegiatan yang sedang dilangsungkan, kalau de itu ada :)

bukan hanya aru/iru/sumu,atsumaru juga, dsb.

betul ga manggis san? ;D

[Yumi Ishii]

Originally posted by [kame]
yumi ishii san... nihongo ga suge~

ima nihon ni iruno? asoko de nani yatteru? benkyou? daigakku ka koukou desuka?
dokkarakitano? indoneshia kara?

a.. tokorode oreno obaasan ha nihonjinkara.. sukoshi nihongo o shaberaremasukedo.. kaiwadake.. :P keigo amari wakaranai..
ima nihonni depaato de inu no fuku utteimasuka? hahahaha.. sounanda? anokoto shiranai yo..

hai.. douzoyoroshiku.. yumisan.. :)

onaji desuyo! watashi mo keigo ga ichiban muzukashii to omotta.
Kotoshi no shigatsu ni nihon ni kitabakarinanode, mada sonnani jyouzu janaino. Ima nihongo gakkou de nihongo o benkyou shiteirutokoronan desu. Mochiron indonesia kara kitanoyo! Indonesiajin janakereba indonesiago ga umaku hanasenai desuyo ;) Rainen senmongakkou ni hairutsumorinandesu.

Obaasan wa nihonjin? Watashi nara ojiisan wa nihonjin ^^ chotto miteru janai ;p

[[kame]]

soukaeyo? ojiisan ha dokkara? obaa ha oosaka kara... dakedo sa.. kansaiben ga wakanakata.. hehehehe... ano houben ha hen dayo ne...
tokorode ojii to yoku nihongo wo shabette? ime dareto sunderuno? ojii no kazoku to?
anata no nihongo no houga jyouzundayo! aa.. nihongo gakkou sotsugyoushitabaka senmon gakkou ni ikutsumori? mina nihonjin sonnakoto wo yattemasu..

senmongakkou de nani benkyousurutsumorino? senkou ha nani? ima kokode oreno senkou ha bijutsu desu...

hai.. keigo ichiban muzukashii dayo! taihen dane~

[luv_me]

::angel::

dulu gue bisa ngomong jepun...sebulan tgl di sono...tp udah 2 taun yang lalu...gara-2 gak ada yang ngajak ngomong jepun lagi lupa deh....tapi skrg gue mo les lagi neh.....tempat les yang enak murah 'N gampang dimengerti dimana yach?

[0nslaught]

Gue rencana mau homestay di jepang selama sebulan....

Gue pengen belajar bahasa ama kebudayaannya... ngaruh nggak sih selama sebulan belajar bahasa disana? Gue takutnya cuma dapet FUNnya doang...

gue rencana belajar di daerah Nagano....

[wheeler]

Originally posted by luv_me
::angel::

dulu gue bisa ngomong jepun...sebulan tgl di sono...tp udah 2 taun yang lalu...gara-2 gak ada yang ngajak ngomong jepun lagi lupa deh....tapi skrg gue mo les lagi neh.....tempat les yang enak murah 'N gampang dimengerti dimana yach? les di kedutaan aja.palingan klo loe berprestasi ntar dikirim ke jepang...

[andry-fukada]

dulu pernah dikasih bhs jepun ma temen:
1. nande mite dayo
2. nanimo mi ma shen
3. watashi wa anatani ashiteru

kira2 gitu bacanya, ada yang tau artinya?? dari liat muka temen gue sih pasti artinya jelek2 kecuali nomer 3

[[kame]]

1. nande mite dayo
---knapa lo liat2?---

2. nanimo mi ma shen
---ga liat apa2---

3. watashi wa anatani ashiteru
---i love you---

[Monika]

hajimemashite!!!
moe anak baru neeh !!!dozo yoroshiku !!!
[motor2]
sapa neeh mo ngajarin gua nihon go ??

[Yumi Ishii]

Originally posted by [kame]
soukaeyo? ojiisan ha dokkara? obaa ha oosaka kara... dakedo sa.. kansaiben ga wakanakata.. hehehehe... ano houben ha hen dayo ne...
tokorode ojii to yoku nihongo wo shabette? ime dareto sunderuno? ojii no kazoku to?
anata no nihongo no houga jyouzundayo! aa.. nihongo gakkou sotsugyoushitabaka senmon gakkou ni ikutsumori? mina nihonjin sonnakoto wo yattemasu..

senmongakkou de nani benkyousurutsumorino? senkou ha nani? ima kokode oreno senkou ha bijutsu desu...

hai.. keigo ichiban muzukashii dayo! taihen dane~

Ojiisan wa hokkaido kara. Ima mo nakunarimashita. Ojiisan ga ikiru toki, anmari nihongo de shaberanakatta. Sono toki watashi no nihongo wa mada hetadatta.
Ima gakusei kaikan ni sundeiruno. Gakkou kara totemo chikakute, benri desu. Anmari jikan ga kakaranai.
Senkou wa animation. Ee? ima [kame] san wa doko ni sundeiruno? Dochi no daigaku?

[E121F]

ima, kame wa seattle ni iru yo

[0nslaught]

Originally posted by 0nslaught
Gue rencana mau homestay di jepang selama sebulan....

Gue pengen belajar bahasa ama kebudayaannya... ngaruh nggak sih selama sebulan belajar bahasa disana? Gue takutnya cuma dapet FUNnya doang...

gue rencana belajar di daerah Nagano....

KOK ngak ada yang ngeberi komen sih?

Tolongin gue dong....

[[kame]]

Originally posted by Yumi Ishii
Ojiisan wa hokkaido kara. Ima mo nakunarimashita. Ojiisan ga ikiru toki, anmari nihongo de shaberanakatta. Sono toki watashi no nihongo wa mada hetadatta.
Ima gakusei kaikan ni sundeiruno. Gakkou kara totemo chikakute, benri desu. Anmari jikan ga kakaranai.
Senkou wa animation. Ee? ima [kame] san wa doko ni sundeiruno? Dochi no daigaku?

ima.. seattle ni imasu.. :)
a..gakusei kaikan de ha doudayo? gakusekaikan desundakoto ga nai yo.. hehehehhe.. demo.. choobenri dane~
ore no ie kara gakkou made basu de etto... jyuugofungurai kakatta yo.. mainichi.. sonnokoto yarubekidayo.. :(
hehehe.. taihen ne..

achide kyoushitsu no mina tomodachi ha nanijin?
yumi ha tokyo de sunderuno? itsu kara? ima mou atsui ni narimashitane... kokodemo onaji dayo!
dorenohouga sukino? fuyuka natsu? hehehehe..

[luv_me]

Originally posted by wheeler
les di kedutaan aja.palingan klo loe berprestasi ntar dikirim ke jepang...

wheeler, thanks yach..tau biayanya gak?

[manggis]

Originally posted by Yumi Ishii
kalo biasanya nihongo sensei di indo jelasinnya kalau ni itu tidak ada kegiatan yang sedang dilangsungkan, kalau de itu ada :)

nnn... gimana yah... ;D
hokani contoh ga omoitsukanai...


bukan hanya aru/iru/sumu,atsumaru juga, dsb.

betul ga manggis san? ;D

betul. atsumaru juga "ni".
misalnya "Tokyo no Indonesiajin wa Ueno koen ni atsumaru" :D
mungkin masih ada juga kali.

[andry-fukada]

Originally posted by [kame]
1. nande mite dayo
---knapa lo liat2?---

2. nanimo mi ma shen
---ga liat apa2---

3. watashi wa anatani ashiteru
---i love you---


ooo itu toh artinya huhuhuh pantesan ngomongnya yang nomer 1 sambil melotot gitu liat ke gue huhuhu dudull

[Yumi Ishii]

Originally posted by 0nslaught
KOK ngak ada yang ngeberi komen sih?

Tolongin gue dong....

belajar sebulan berpengaruh kalau temenmu lebih banyak orang asingnya yang sama sekali ga bisa bahasa inggris atau indonesia ;D Gw juga baru 1 bulan lebih (hampir 2 bulan) di jepang, dah kerasa kok.
Nagano ya? bulan depan gw ada acara camp di sana ^^

[Yumi Ishii]

Originally posted by [kame]
ima.. seattle ni imasu.. :)
a..gakusei kaikan de ha doudayo? gakusekaikan desundakoto ga nai yo.. hehehehhe.. demo.. choobenri dane~
ore no ie kara gakkou made basu de etto... jyuugofungurai kakatta yo.. mainichi.. sonnokoto yarubekidayo.. :(
hehehe.. taihen ne..

achide kyoushitsu no mina tomodachi ha nanijin?
yumi ha tokyo de sunderuno? itsu kara? ima mou atsui ni narimashitane... kokodemo onaji dayo!
dorenohouga sukino? fuyuka natsu? hehehehe..

seattle? watashi no tomodachi mo soko ni sundeiruwa.
gakuseikaikan no seikatsu wa mama iina. gakkou kara sanpun gurai kakaruno.

kyoushitsu no naka ni wa jyushichinin ga iruno. watashi kotoshi no shigatsu ni kitabakari nanode, nihongo wa mada perapera janaindayo ;D mada ikkagetsunandakara (soro soro nikagetsuni naru kedo ^^) fuyu wa mada shiranai. Ima made fuyu toki ni nihon e itta koto ga naikara. [kame]san ni totte fuyu to natsu, dochi no houga iino?

[marinachan]

attn: yumi san n manggis
pertama arigatou ne atas explanation nya...

ano yumi san, kamu ke jepang ikut sebuah program short course atau apa , aku tertarik kyknya kalo tidak terlalu mahal..bisa beri petunjuk onegai shimasu...


n kame san anata no nihon go wa ii yo...hontou sama kyk yumi san. yoroshiku onegai shimasu...::bye::


marina desu

[marinachan]

Originally posted by 0nslaught
KOK ngak ada yang ngeberi komen sih?

Tolongin gue dong....

ano, anata wa ikut short course atau apa? bisa sebulan gitu lamanya aku pengen juga deh, dimana daftarnya?


marina desu

[reiko]

ikutan yah...
reiko desu..yoroshiku..

[Yumi Ishii]

gw dapat beasiswa ke jepang selama 3 tahun, dari pemerintah jepang. Untuk selanjutnya mungkin masih mau ngelanjutin di sini :)

[marinachan]

Originally posted by Yumi Ishii
gw dapat beasiswa ke jepang selama 3 tahun, dari pemerintah jepang. Untuk selanjutnya mungkin masih mau ngelanjutin di sini :)


hontou? sugoi...actually 1 tahun yg lalu aku pernah mau coba cuman marin di kampus cuman bisa cuti 1 tahun n aku ngerasa sayang kalo ga nerusin kuliah yg di jkt jd ga jadi nyoba ikutan deh..yumi san ikut beasiswa yg di pusat kebudayaan jepang ya? yg setiap tahun di adakan oleeh PKJ...BTW nihon ni nani o benkyo shimasu ka? berarti kita seumur ya? marin sekarang kuliah di semester 4. anata wa nan nensei desu ka?jya..


marin

[reiko]

Originally posted by marinachan
hontou? sugoi...actually 1 tahun yg lalu aku pernah mau coba cuman marin di kampus cuman bisa cuti 1 tahun n aku ngerasa sayang kalo ga nerusin kuliah yg di jkt jd ga jadi nyoba ikutan deh..yumi san ikut beasiswa yg di pusat kebudayaan jepang ya? yg setiap tahun di adakan oleeh PKJ...BTW nihon ni nani o benkyo shimasu ka? berarti kita seumur ya? marin sekarang kuliah di semester 4. anata wa nan nensei desu ka?jya..


marin


wah sayang banget tuh marin chan..sekarang ada perasaan nyesel ga?
tapi ga apa masih ada kesempatan..siapa tau marin chan mao ambil master di jepang..pemerintah jepang juga sediain beasiswa buat yang mo master di jepang...3 taon juga..
ehm.. pengen nyoba seh aye..tapi ehm..ga tau mo master apa ...jd masih binun2..

[Yumi Ishii]

marin: chigau! gw baru lulus smu taun lalu. sekarang gw umur 19, dapet beasiswa bukan dari pkj, tapi dari pemerintah jepang(monbusho). Ini emang katanya beasiswa paling sulit, karena semua biaya termasuk biaya hidup dsb ditanggung pemerintah. Dulu aja waktu aku ikut pesertanya 200an. yang lulus sama aku cuman 6 orang (untuk d2). aku ngambil animation.

[marinachan]

Originally posted by reiko
wah sayang banget tuh marin chan..sekarang ada perasaan nyesel ga?
tapi ga apa masih ada kesempatan..siapa tau marin chan mao ambil master di jepang..pemerintah jepang juga sediain beasiswa buat yang mo master di jepang...3 taon juga..
ehm.. pengen nyoba seh aye..tapi ehm..ga tau mo master apa ...jd masih binun2..


reiko san o genki desu ka.
yoroshiku ne.
agak nyesel sih tapi kuliah yg di jakarta juga aku suka bgt , di jkt aku ambil komunikasi massa semacam broadcasting gitu..n besides i love to write aku juga terinspirasi dari dorama news no onna / anchor woman..wah kyknya seru bgt kalo bisa jadi news presenter..kalo reiko san sendiri lagi kul juga?
n ttg master di Japan kyknya sih tertarik bgt untuk nyoba, demo pasti sulit juga....mungkin aku mau ambil business or anything yang relate sama komunikasi...

tapi beasiswa yg reiko san omongin ini yg di PKJ atau dari embassy nih? ada info / site ttg beasiswa tersebut?onegai shimasu.


marin::bye::

[marinachan]

Originally posted by Yumi Ishii
marin: chigau! gw baru lulus smu taun lalu. sekarang gw umur 19, dapet beasiswa bukan dari pkj, tapi dari pemerintah jepang(monbusho). Ini emang katanya beasiswa paling sulit, karena semua biaya termasuk biaya hidup dsb ditanggung pemerintah. Dulu aja waktu aku ikut pesertanya 200an. yang lulus sama aku cuman 6 orang (untuk d2). aku ngambil animation.


ahh... so desu ka...demo anata wa hontou ni sugoi yo...
aku sempet baca di posting message yumi chan with kame n i try to translate..to kimi no obasan wa nihon jin desu ka...aku iri...pantesan kimi no nihon go wa ii yo. tolong ajari marin...ima watashi wa nihon go o benkyo wa ni getsu desu ( bener gak) demo masih belum bisa bedain partikel2 yang ada. jadi kalo ada kata2 nihon go marin yg salah mohon dimengerti.

soshite, kamu ambil animation meaning u like anime a lot ya. n doko ni benkyo ka. daigaku no namae wa nani ka. n ttg beasiswa yg dari monbusho itu aku pernah denger emang semuanya ditanggung sama Jap. n kamu bahkan dapet uang saku ya? SUGOI..8O


marin