Spricht du Deutsch?

[Moozilla]

eh, cuma ngetes doang...

kok bahasa yang satu ini gue cari-cari enggak ada yah?? so, gue ambil inisiatip bikin aja deh... :D

übrigens, ich bin neugierig hier. so ist jemand interessiert mit diesem thema, oder?

[nofee]

Halo...::bye:: Ich spreche nicht Deutsch..betawi aje lah hehehehehe :D..daaggg..Ich mochte gern esse...

[Moozilla]

betawi? boleh juga -- aber ich bin keiner Betawischer... :(

ma'ap, kalo basa jerman gue sedikit amburadul... -- ich bin auch kein Deutscher... :D

nop, loe belajar basa jermannya dimana? kayaknya loe jago deh... ajarin gue dong (mungkin sedikit cakap-cakap bisa ngebantu) -- atawa ada orang laen yang mau bantu gue?

[nofee]

Originally posted by Moozilla
betawi? boleh juga -- aber ich bin keiner Betawischer... :(

ma'ap, kalo basa jerman gue sedikit amburadul... -- ich bin auch kein Deutscher... :D

nop, loe belajar basa jermannya dimana? kayaknya loe jago deh... ajarin gue dong (mungkin sedikit cakap-cakap bisa ngebantu) -- atawa ada orang laen yang mau bantu gue?

Alle..alle...alle...Moozilla von Bandung...Wie geht es dir?? sehr gut?? aiihhh jadi lupa deh ama Betawinieren-nye hehehe..waduh gue cuma simpatisan nih, belajar kanan kiri.... kalo elo merasa sedikit amburadul, gue amburadull banget hihihihi..::toeng:: tapi gpp kan....?? dan bagusan elo tuh ngomongnya...gue malah pengen belajar dari elo...Moozilla di Bandung yah? sekolah ape kerja? kalo nggak mau Betawinieren yah udah Sundanieren aje hehehehe..let's try Deutch..eins..zwei..drei...go..go..go...::kabur::

[Moozilla]

Originally posted by nofee


Alle..alle...alle...Moozilla von Bandung...Wie geht es dir?? sehr gut?? aiihhh jadi lupa deh ama Betawinieren-nye hehehe..waduh gue cuma simpatisan nih, belajar kanan kiri.... kalo elo merasa sedikit amburadul, gue amburadull banget hihihihi..::toeng:: tapi gpp kan....?? dan bagusan elo tuh ngomongnya...gue malah pengen belajar dari elo...Moozilla di Bandung yah? sekolah ape kerja? kalo nggak mau Betawinieren yah udah Sundanieren aje hehehehe..let's try Deutch..eins..zwei..drei...go..go..go...::kabur::

salam kenal deh dari gue.

zur zeit bin ich nicht ich bandung aber in bsd. ich bin arbeiter als... uhhmmm... "penggembira" (wie heisst das auf deutsch?) :D


ok. ayuena gantian, giliran anjeun. ... :)

[nofee]

salam kenal deh dari gue.

zur zeit bin ich nicht ich bandung aber in bsd. ich bin arbeiter als... uhhmmm... "penggembira" (wie heisst das auf deutsch?) :D


ok. ayuena gantian, giliran anjeun. ... :) [/QUOTE]

Ach So! ...Zur Zeit wohne ich in Rawamangun...bsd = bumi serpong damai??....Zu Lange from mein..hmm how to say "jauh" = "Lange" ??...Ich arbeite auch als arbeiterin....penggembira in Deutsch = Lust?? gak tau juga deh hehehe.....Wie alt sind Sie?

Aduh piye nih...gue gak bisa auch Sundanieren hehehehe... ;D;D


Tschusssssss!!...::bye::

[naila]

jauh = weit :)

jadi gemana neh.. mau sundanesisch ato deutsch? :)
di jetinenjer kuliah apaan neh?

[nokia_90210]

Guten Morgeennnnn...:D

Ich heisse Nokia...::bye::
Ich bin Pedagang Keliling von Beruf ..:D:D
Jetzt wohne ich in Warung Bola....;)

Auf wiedersehen..::bye::

[Moozilla]

nopi:
yup, bsd = bumi serpong damai
weh, basa sunda enggak bisa?? betawi aja nih... :D
lho, di rawamangun? naehe von Lab-School (IKIP) oder Lapangan Golf? uebrigens, rumah nenek gue deket dari situ ... utan kayu.

naila:
deutsch aja deh... kalu basa sunda mungkin lain "thread"...
wah.. anak jatinangor juga??

nokia:
guten morgen
weeh... hebat! pedagang keliling virtual yah??
warung bola kan salah satu nama forum di KG, yah??

[Moozilla]

ada undangan (dikasih sama temen gue), ada yang berminat??
sepertinya "kostenlos" alias gratis. kalau mau tahu informasi lebih lengkap, hubungi Ibu Novi (lihat di bawah).

btw, danke fuer dein Attention
--------------------------------------------------------------------------------

Goethe-Institut Jakarta, Friedrich Naumann Stiftung dan Pameran
Tunggal Dolorosa Sinaga bekerja sama menyelenggarakan diskusi mengenai teater :

Tema : "Theater as Political Instrument?"
Tanggal : 13 Oktober 2001
Jam : 19.00 - Selesai
Tempat : Galeri Nasional Indonesia, Jl. Merdeka Timur 14, Jakarta
Pembicara : - Dr. Manfred Linke
- Ratna Sarumpaet
- Nirwan Dewanto
Moderator : Sita Aripurnami
(Bahasa yang dipergunakan dalam diskusi : Bahasa Indonesia dan Inggris) Informasi lebih jauh : Novi (0812 21 63 124) atau per email : noviami@gmx.de

PETIKAN MAKALAH Dr. Manfred Linke :
..." Teater seharusnya tidak hanya menjadi hiburan, meskipun memang harus tetap menghibur - orang teater seperti Bertold Brecht bekerja dengan cara ini. Teater memiliki kekuatan yang sangat besar karena dipertunjukkan secara langsung. Tak ada medium teknis yang bisa menghasilkan keajaiban antara panggung dan pemirsanya. Dan mohon jangan salah memahami saya: teater politik tidak harus bicara mengenai "politik besar" - ada ungkapan dalam Pemberontakan Mahasiswa di tahun 60-an "das Private ist das Politische (masalah privat adalah masalah politik) yang berarti bahwa hidup kita, di dalam rumah kita dihadapkan pada dan menanggapi politik. Teater bisa mengajarkannya pada kita."


TENTANG PEMBICARA:
Dr. Manfred Linke: Lahir tahun 1936, pengarang, editor buku, penulis artikel tentang drama dan teater. Pernah menjabat direktur "The German Centre of International Theater Institute". Sejak 1969 s/d sekarang sebagai direktur "International of Young Theater Workers", sebuah forum dan lembaga pendidikan teaterawan muda dari seluruh dunia di Berlin, Jerman. Banyak memberikan ceramah teater di Eropa dan Asia.

Ratna Sarumpaet: Penulis drama dan sutradara, pendiri Kelompok Teater Satu Merah Panggung. Sejak mementaskan Marsinah, Nyanyaian dari Bawah Tanah (1994), karya-karya lainnya seperti Terpasung (1995), Pesta Terakhir (1996), Marsinah Menggugat (1997), Aulia Luka Serambih Mekah (2001) banyak mengangkat tema politis. Di masa ORBA, karya-karyanya - di samping aktivitasnya dalam gerakan prodemokrasi - membuatnya beberapa kali masuk penjara. Bersama dengan beberapa penulis, pada tahun 2000 mendirikan Writers in Prison Indonesia. Penghargaan Female Human Rights special Award diterimanya dari The Asia Foundation for Human Rights di Tokyo, Jepang pada tahun 1998.

Nirwan Dewanto: Menulis esai kesastraan, dan di masa lampau juga menulis syair. Lulusan Jurusan Geologi ITB 1987. Esai-esai
terpilihnya terkumpul dalam buku "Senjakala Kebudayaan" (1996). Selama 1998-1999 mendapat Fulbright Visiting Scholar di University of Wisconsin-Madison, Amerika Serikat. Belakangan intens mengamati karya-karya senirupa. Dan sekarang dia adalah ketua redaksi jurnal budaya Kalam juga anggota dewan kurator Galeri Lontar, Jakarta.

[nofee]

Originally posted by Moozilla
nopi:
yup, bsd = bumi serpong damai
weh, basa sunda enggak bisa?? betawi aja nih... :D
lho, di rawamangun? naehe von Lab-School (IKIP) oder Lapangan Golf? uebrigens, rumah nenek gue deket dari situ ... utan kayu.

Na Ja...Oww..jadi pernah di Sekitraw (sekitar rawamangun) yah? kekekeke....Spazieren gehen lah ke Sekitraw...

naila:
deutsch aja deh... kalu basa sunda mungkin lain "thread"...
wah.. anak jatinangor juga??

Halo Naila....Wie heist du?

nokia:
guten morgen
weeh... hebat! pedagang keliling virtual yah??
warung bola kan salah satu nama forum di KG, yah??

Guten Morgen Nokia
Wir ist Ihre telefonnummer? hihihihihi

[Moozilla]

yup, vielleicht, naechste Woche gehe ich nach utan kayu.
meine Tante hat mit jemand heiratet. so, ich bin da.

[flocarolus]

HALLO2!
Wie geht es Ihnen? Ich heisse Florian Hutagalung, und bin 22 Jahre alt. Ich wohne in Rawamangun und moechte gern unterichten.
Ich spreche auch Japanisch und einbischen Spanisch.
Ich unterrichte Deutsch und auch Japanisch!
Wenn Sie moegen, schicken Sie mir ein e-mail zu: flocarolus@hotmail.com und Ich will sofort antworten.
Der Kurs kostet 150 tausend Rupiah pro 2 Stunde!
Also! Schreib schnell ein!

FLORIAN

[nofee]

Originally posted by flocarolus
HALLO2!
Wie geht es Ihnen? Ich heisse Florian Hutagalung, und bin 22 Jahre alt. Ich wohne in Rawamangun und moechte gern unterichten.
Ich spreche auch Japanisch und einbischen Spanisch.
Ich unterrichte Deutsch und auch Japanisch!
Wenn Sie moegen, schicken Sie mir ein e-mail zu: flocarolus@hotmail.com und Ich will sofort antworten.
Der Kurs kostet 150 tausend Rupiah pro 2 Stunde!
Also! Schreib schnell ein!

FLORIAN

Haloo....Florian ::bye:: ::bye:: Danke Gut .....Du spricht Deutsch sehr Gut..alles muss lehren mein ::ketawa::

[zeezee]

"Um das Mögliche zu erreichen, muss das Unmögliche versucht werden"

Also, gruss bitte an die warme in Asien.

Machst gut,
zeezee

[Moozilla]

"Um das Mögliche zu erreichen, muss das Unmögliche versucht werden"

bin ich dafür.....

[naila]

halooooo..

wie ich heisse? hmm... bitte nenn mich einfach naila hier in KG :)
bin nicht in jatinangor, sondern in bandung.

zeezee.. du bist also in deutschland, stimmt's? wo genau? ich war fast 7 Jahre in der naehe von stuttgart :)

[Moozilla]

Originally posted by naila
halooooo..

wie ich heisse? hmm... bitte nenn mich einfach naila hier in KG :)
bin nicht in jatinangor, sondern in bandung.

zeezee.. du bist also in deutschland, stimmt's? wo genau? ich war fast 7 Jahre in der naehe von stuttgart :)


ck.. ck... hebat euy, naila. lama di jerman yah?
was machst du denn da? arbeiten, studieren, oder?

[nofee]

Originally posted by Moozilla



ck.. ck... hebat euy, naila. lama di jerman yah?
was machst du denn da? arbeiten, studieren, oder?

ck..ck..ck..naila und zeezee...kelas berat neh...
hmmm mo nanya bingung...::bingung:: idem ama moozilla aza deh :D:D:D

[Moozilla]

weh jangan idem ditto dong, nop.
mumpung ada yang jago, kita "keroyok" yuk untuk ngajarin, yah minimal jadi staf pengajar buat kita-kita... :D

bersedia enggak, naila?? hi.. hi.. hi

[zeezee]

Originally posted by naila
halooooo..

zeezee.. du bist also in deutschland, stimmt's? wo genau? ich war fast 7 Jahre in der naehe von stuttgart :)

Hallo Naila,
Wie geht's?
Wo hast du in Stuttgart gewohnt? (Esslingen/Tuebingen?Schwabisch Gmuend)
Originally posted byMoozilla
Was machst du denn da? Arbeiten, studieren, oder?

Ich mag Indonesisches essen.
Ich moechte Indonesier in Stuttgart kennen lernen.
Wo kann man am Besten kontakte bekommen?
Gibt es in Stuttgart ein Indonesisches restaurant?

Vielen Dank und Tschuesss.....::bye::

[zeezee]

Fuer Alle,

Ein Witz
Zwei Freunde gehen in ein Restaurant und jeder bestellt ein Beefsteak. Ein paar Minuten spaeter kommt der Kellner zurueck und bringt ein grosses und ein kleines Stueck Fleisch. Der eine Freund nimmt sich sofort das grosse Stueck. Der andere wird wuetend und sagt zu ihm:

"Was fuer schlecte Manieren du hast! Weisst du nicht, dass du als erster das kleinere Stueck haettest nehmen sollen?"

Der andere Freund antwortet:
"Welches Stueck haettest du denn genommen, wenn du an meiner Stelle gewesen waerest."

"Das kleinere, natuerlich,"sagt der eine.

"Nun gut," antwortet der andere, "Worueber beschwerst du dich denn? Du hast es doch, nicht wahr?"

:D :D :D :D :D

[Moozilla]

wah, jawaban yang "logis"....

hihihihi... ada lagi, zee? tapi yang "bahasa"-nya ringan-ringan aja, biar gue gampang ngertiinnya... :D

[nofee]

Originally posted by Moozilla
weh jangan idem ditto dong, nop.
mumpung ada yang jago, kita "keroyok" yuk untuk ngajarin, yah minimal jadi staf pengajar buat kita-kita... :D

bersedia enggak, naila?? hi.. hi.. hi

Alam pun berhenti berdenyut
Demi malam yang berselimut kabut
upss..salah quote neh ;D

setuju.....

[Moozilla]

yuuuu huuuuu....

wo bist du, naila??
kemana yah? kok enggak nongol-nongol?

[naila]

aduuuuhh.. ma'aaaaaaaaaappp... gue lupa banget ngecek topik ini. ::maap::

boleh aja klo mo nanya2 bhs jerman ama gue mah :)

zeezee, ich war in Reutlingen. wo bist du denn?

[wheeler]

Hi, Gutten Nacht
Mein name ist wheeler
Ich komme aus medan
Baru segitu blajarnya!

[wheeler]

Originally posted by carminaburana

Einhundertfünfzigtausend Rupiah ?! Es ist zu teuer ! Ich hab' kein Geld !! Nein, danke !

Meine Unterschrift ist schöne, nicht war ? http://www.data-techniques.net/cwm/otn/funny/browsmiley.gif Busyet dah! Lancaar amat!

[Moozilla]

emang ternyata pada jago-jago, yah?

ck.. ck.. ck... ajarin doong... tapi gratisan jangan bayar... :D

[zeezee]

Originally posted by carminaburana

Einhundertfünfzigtausend Rupiah ?! Es ist zu teuer ! Ich hab' kein Geld !! Nein, danke !

Meine Unterschrift ist schöne, nicht war ? http://www.data-techniques.net/cwm/otn/funny/browsmiley.gif

Deine Unterschrift ist albern. :D :D :D

[zeezee]

allllloooowwwww....

Wo seid ihr ???? ::bentar2:

[Moozilla]

hadiiiiir!!!

siap, bu guru! apa materi kita kali ini? artikel? verben? konjugation, oder? :D

**ambil tiker, duduk sambil dengerin**

[zeezee]

Originally posted by Moozilla
hadiiiiir!!!

siap, bu guru! apa materi kita kali ini? artikel? verben? konjugation, oder? :D

**ambil tiker, duduk sambil dengerin**


mana yang laennya? ..... ::bentar2: ::bentar2:

::ketawa:: ::ketawa:: ::ketawa::

Moozilla jangan duduk ditiker dong, di kursi biar keyen dikit ::luthu:: ::luthu:: :D :D :D

[nokia_90210]

Dativ - Akkusativ duonks Bu guru....::bye::
Gak ngarti gue...::bingung::
ujian dapet jelek nih kemaren...::hua::

***ngikut-ngikut Moozilla duduk di tiker......

[nokia_90210]

Originally posted by Moozilla
nokia:
guten morgen
weeh... hebat! pedagang keliling virtual yah??
warung bola kan salah satu nama forum di KG, yah??

Guten Morgen Moozilla...::bye::
Ja, Ich bin Pedagang Keliling Virtual Nach KG...;D;D
Yupee....Warung Bola ist eine forum in KG..

[zeezee]

Originally posted by nokia_90210
Dativ - Akkusativ duonks Bu guru....::bye::
Gak ngarti gue...::bingung::
ujian dapet jelek nih kemaren...::hua::

***ngikut-ngikut Moozilla duduk di tiker......


Uebung 1.

Am Sonnabend fahre ich .....(1).... Freundin Zeezee nach Berlin. Wir fahren gleich ...(2)...Fruehstueck los und sind dann gegen 8 Uhr 30 ..(3)...Stadtzentrum.

Versuchen Sie !!! :) :)

[carminaburana]

Originally posted by zeezee
Deine Unterschrift ist albern. :D :D :D
Was ??!!
Meine Unterschrift ist exklusiv, weiss du. Sie ist einen Geschenk von Herr Johan Goethe Junior. Letzte Woche hat er mich im einer luxus Imbiss eingeladen.

[Moozilla]

Originally posted by carminaburana

Was ??!!
Meine Unterschrift ist exklusiv, weiss du. Sie ist einen Geschenk von Herr Johan Goethe Junior. Letzte Woche hat er mich im einer luxus Imbiss eingeladen.

**ngebayangin, umurnya JGJ itu berapa tua yah.. Jangan-jangan ibu satu ini.... *** :D

[Moozilla]

Uebung 1.

Am Sonnabend fahre ich und Freundin Zeezee nach Berlin. Wir fahren gleich enggak tau.. am? Fruehstueck los und sind dann gegen 8 Uhr 30 in Stadtzentrum.

sudah, bu guru. salah berapa?? semua yah..??? :D

[zeezee]

Originally posted by Moozilla
Uebung 1.

Am Sonnabend fahre ich und Freundin Zeezee nach Berlin. Wir fahren gleich enggak tau.. am? Fruehstueck los und sind dann gegen 8 Uhr 30 in Stadtzentrum.

sudah, bu guru. salah berapa?? semua yah..??? :D

1. mit meiner
2. nach dem
3. im

Moozilla, willst du mehr?? ;)

[zeezee]

Originally posted by carminaburana

Was ??!!
Meine Unterschrift ist exklusiv, weiss du. Sie ist einen Geschenk von Herr Johan Goethe Junior. Letzte Woche hat er mich im einer luxus Imbiss eingeladen.

Es tut mir leid ::maap::

aber

Zwei Ärsche und ein Furz

::bingung:: ::bingung:: ich glaube nicht ;) :D :D

[Moozilla]

bentar.. nanti dulu yahh.. ada banyak kerjaan... :D

mungkin yang laen? ... for a few days...

[aira]

huaaaaa akhirnya gue nemu juga topik deutsch ini.
gue mo minta tolong, gimana kalo mau belajar basa jerman?
soalnya kemaren gue nanya di goethe mahal banget, tabungan gue blom cukup. terus kalo gue cuman baca2 doang, ntar nggak bisa spell-nya.

ada ide nggak? sebaiknya gue mulai belajar dari mana?
waktu smu dulu sih, cuman guten morgen, guten tag, dan gue udah lupa semua ;(

[Moozilla]

Halo bu guru....

Originally posted by aira
...sebaiknya gue mulai belajar dari mana?
waktu smu dulu sih, cuman guten morgen, guten tag, dan gue udah lupa semua ;(
sebaiknya, tanya sama ibu zizi, gih... dia expertnya di sini... :D

[Moozilla]

wah.. kena salip ama CBZ??
enggak relaaaa... ahhh... :D :D