Bisa minta tolong? Gua rada binun nih, gua mau
translate biodata ini ke English buat dimasukin ke situs gua(lagi gua bikin nih :D) , tapi bahasa "web-lish" yang pas tuh gimana ya? Kalo gua coba ntar malah kaku, sekarang lagi belajar buat "loosen up" dikit-dikit :D (Bener enggak ya, heheheh :D). Jadi gua minta tolong ya terjemahin ke English yang pas buat internet.
Nickname: Ryuu Majin
Realname: Sorri, rahasia
TTL: Cirebon, 3 Agustus 1982(3 Agustus tanggal lahir Topeng Tuxedo lho)
Usia: Sekarang 20 tahun
Pekerjaan: Kuliah
Hobi gambar: Nggambar Anthros
Hobi Laen: Game Rockman
Komik Favorit: Sylphid, Aoki Shinwa Mars, Wild Half.
Biografi:
Kucing satu ini sukanya pindah-pindah. Pas kecil dia sempat pindah ke Jakarta, kemudian ke Balikpapan, menjalani masa TK-nya di Istiqomah, trus ke Pulau Bunyu di Kalimantan, menikmati masa SD kelas 1,2 dan 3. Kelas 4 SD sampai 2 SMP-nya dia jalani di Lirik, Riau, lalu dia pindah lagi ke Prabumulih, di Palembang untuk menjalani masa 2 SMP sampai 2 SMU-nya. Karena ortunya kebetulan pindah ke Aceh dan disana belum ada SMU di komplek stempat, dia diasramakan di Al-Azhar Medan di pertengahan kelas 2-nya sampe lulus. Begitu lulus dia menembak FSRD ITB, dan langsung kena Anyway, Dia kebanyakan sukanya aktif menggambar sendiri, jadinya tugas kuliahnya sering terbengkalai Untungnya dia masih diberi 3rd chance to survive di ITB.
Sejarah gambarnya agak membingungkan, karena pas masih kecil, SD kalo enggak salah, dia suka meremix gambar Mario Bros dengan gaya fightingnya Hongkong. Saat masa SD, dia fanatik dengan Dragon Ball, sehingga menggambar otot pada petak semua. Menakjubkannya, semasa SMP, dia pindah aliran Sailor Moon HABIS!! Dia terus menggambar seperti itu sampai SMU, dimana Street Fighter Zero yang tadinya dia benci kini balik jadi panutannya dalam menggambar. Demikian seterusnya sampai masa kuliah, dia suka membaca karya Ken Akamatsu yang heboh hingga gambarnya ikutan heboh, walau tanpa etch khas Ken Akamatsu. Parahnya, sejak tahun 2000, si penggemar binatang berbulu rumahan ini melirik Sylphid sebagai komik favoritnya, yang mengakibatkan dia suka menggambar setengah manusia setengah binatang yang kerennya dinamakan Anthromorphic ini. Lebih parah lagi, yang sering dia gambar ya anjing/serigala, padahal pas masih kecil dia BENCI banget ama anjing lho, kok sekarang di kehidupan nyata malah balik jadi suka ya? Kualat kali
sashacantik
17-03-2003, 10:01 PM
susah. mendinga kamu bikin dulu terjemahan kasarnya. nanti kita betulin rame2.
sha.
beliez_sic
18-03-2003, 05:37 PM
Nickname : Ryuu Majin
Real name : Sorry, top secret
Place of birth : Cirebon, 3rd August 1982
Age : 20 years old
Occupation : College-student
Hobby : drawing Anthros
Another hobby : playing game Rockman
Fave comics : Sylphid, Aoki Shinwa Mars, Wild Half
segitu dulu deh ya.. :D
herbalife15224
19-03-2003, 02:42 PM
Nickname: Ryuu Majin
Full nameSorri, rahasia
Place/date of birth: Cirebon, 3 Agustus 1982(3 Agustus tanggal lahir Topeng Tuxedo lho)
Age: Sekarang 20 tahun
occupation: Kuliah
Drawing hobby: Nggambar Anthros
other hobby: Game Rockman
fave comics: Sylphid, Aoki Shinwa Mars, Wild Half.
yg laen nyusul....
herbalife15224
19-03-2003, 02:58 PM
Biography:
This one cat likes to travel. In his childhood he moved to Jakarta, then to Balikpapan, enjoying his kindergarten in Istiqomah, then moved again to Bunyu Island in Kalimantan, enjoying his primary scholl 1,2 dan 3. When he was at 4th grade until second year in Junior high he lived in Lirik, Riau, then moved again to Prabumulih, in Palembang to continue his second year in Junior high until his second year in High school.
Because his parents moved to Aceh and there weren't any High school in the neighborhood, he lived in a boarding school in Al-Azhar Medan in his middle second year until graduation day.
After graduated he studied in FSRD ITB.
Anyway, he likes to draw, so he neglected his study.Luckily he still given 3rd chance to study in ITB.
The history of his drawing is quite confusing
herbalife15224
19-03-2003, 03:13 PM
because when he was in primary school ,if not mistaken,he likes to remix Mario Bros picture with HK fighting style.Also in that age he's a Dragon ball fanatic, so he always drew muscle in all his drawings.
Amazingly, at junior high he changed into becoming Sailor Moon fans,TOTALLY! He continued to draw until high school , funny things is Street Fighter Zero (the one he used to hate)become his idol in drawing.
So,it went on until he went to college, he likes to read the Great Ken Akamatsu ,so it made his drawing become great even without sketch like Ken.
Kutumbaba
05-04-2003, 09:48 AM
doesn't really sound rite
psybuster
15-04-2003, 12:59 PM
this kitty sure likes to plow the hood. back then he was in big city, next balikpapan, got his playtime in istiqomah, straight to bunyu isle in kalimantan, dragged his abc 1,2,3. 4 up to puberty this kitty strolled in lirik,riau and then to prabumulih, palembang to complete his maniac cycle. when ma cat and pa cat moved to aceh, and there's no place to crown his maniac cycle, he was forced to domesticated in al azhar medan.
Kucing satu ini sukanya pindah-pindah. Pas kecil dia sempat pindah ke Jakarta, kemudian ke Balikpapan, menjalani masa TK-nya di Istiqomah, trus ke Pulau Bunyu di Kalimantan, menikmati masa SD kelas 1,2 dan 3. Kelas 4 SD sampai 2 SMP-nya dia jalani di Lirik, Riau, lalu dia pindah lagi ke Prabumulih, di Palembang untuk menjalani masa 2 SMP sampai 2 SMU-nya. Karena ortunya kebetulan pindah ke Aceh dan disana belum ada SMU di komplek stempat, dia diasramakan di Al-Azhar Medan di pertengahan kelas 2-nya sampe lulus. Begitu lulus dia menembak FSRD ITB, dan langsung kena Anyway, Dia kebanyakan sukanya aktif menggambar sendiri, jadinya tugas kuliahnya sering terbengkalai Untungnya dia masih diberi 3rd chance to survive di ITB.
psybuster
15-04-2003, 01:00 PM
this kitty sure likes to plow the hood. back then he was in big city, next balikpapan, got his playtime in istiqomah, straight to bunyu isle in kalimantan, dragged his abc 1,2,3. 4 up to puberty this kitty strolled in lirik,riau and then to prabumulih, palembang to complete his maniac cycle. when ma cat and pa cat moved to aceh, and there's no place to crown his maniac cycle, he was forced to domesticated in al azhar medan.
Kucing satu ini sukanya pindah-pindah. Pas kecil dia sempat pindah ke Jakarta, kemudian ke Balikpapan, menjalani masa TK-nya di Istiqomah, trus ke Pulau Bunyu di Kalimantan, menikmati masa SD kelas 1,2 dan 3. Kelas 4 SD sampai 2 SMP-nya dia jalani di Lirik, Riau, lalu dia pindah lagi ke Prabumulih, di Palembang untuk menjalani masa 2 SMP sampai 2 SMU-nya. Karena ortunya kebetulan pindah ke Aceh dan disana belum ada SMU di komplek stempat, dia diasramakan di Al-Azhar Medan di pertengahan kelas 2-nya sampe lulus. Begitu lulus dia menembak FSRD ITB, dan langsung kena Anyway, Dia kebanyakan sukanya aktif menggambar sendiri, jadinya tugas kuliahnya sering terbengkalai Untungnya dia masih diberi 3rd chance to survive di ITB.
psybuster
15-04-2003, 01:02 PM
this kitty sure likes to plow the hood. back then he was in big city, next balikpapan, got his playtime in istiqomah, straight to bunyu isle in kalimantan, dragged his abc 1,2,3. 4 up to puberty this kitty strolled in lirik,riau and then to prabumulih, palembang to complete his maniac cycle. when ma cat and pa cat moved to aceh, and there's no place to crown his maniac cycle, he was forced to domesticated in al azhar medan.
Kucing satu ini sukanya pindah-pindah. Pas kecil dia sempat pindah ke Jakarta, kemudian ke Balikpapan, menjalani masa TK-nya di Istiqomah, trus ke Pulau Bunyu di Kalimantan, menikmati masa SD kelas 1,2 dan 3. Kelas 4 SD sampai 2 SMP-nya dia jalani di Lirik, Riau, lalu dia pindah lagi ke Prabumulih, di Palembang untuk menjalani masa 2 SMP sampai 2 SMU-nya. Karena ortunya kebetulan pindah ke Aceh dan disana belum ada SMU di komplek stempat, dia diasramakan di Al-Azhar Medan di pertengahan kelas 2-nya sampe lulus. Begitu lulus dia menembak FSRD ITB, dan langsung kena Anyway, Dia kebanyakan sukanya aktif menggambar sendiri, jadinya tugas kuliahnya sering terbengkalai Untungnya dia masih diberi 3rd chance to survive di ITB.
psybuster
15-04-2003, 01:03 PM
this kitty sure likes to plow the hood. back then he was in big city, next balikpapan, got his playtime in istiqomah, straight to bunyu isle in kalimantan, dragged his abc 1,2,3. 4 up to puberty this kitty strolled in lirik,riau and then to prabumulih, palembang to complete his maniac cycle. when ma cat and pa cat moved to aceh, and there's no place to crown his maniac cycle, he was forced to domesticated in al azhar medan.
Kucing satu ini sukanya pindah-pindah. Pas kecil dia sempat pindah ke Jakarta, kemudian ke Balikpapan, menjalani masa TK-nya di Istiqomah, trus ke Pulau Bunyu di Kalimantan, menikmati masa SD kelas 1,2 dan 3. Kelas 4 SD sampai 2 SMP-nya dia jalani di Lirik, Riau, lalu dia pindah lagi ke Prabumulih, di Palembang untuk menjalani masa 2 SMP sampai 2 SMU-nya. Karena ortunya kebetulan pindah ke Aceh dan disana belum ada SMU di komplek stempat, dia diasramakan di Al-Azhar Medan di pertengahan kelas 2-nya sampe lulus. Begitu lulus dia menembak FSRD ITB, dan langsung kena Anyway, Dia kebanyakan sukanya aktif menggambar sendiri, jadinya tugas kuliahnya sering terbengkalai Untungnya dia masih diberi 3rd chance to survive di ITB.
psybuster
15-04-2003, 01:05 PM
this kitty sure likes to plow the hood. back then he was in big city, next balikpapan, got his playtime in istiqomah, straight to bunyu isle in kalimantan, dragged his abc 1,2,3. 4 up to puberty this kitty strolled in lirik,riau and then to prabumulih, palembang to complete his maniac cycle. when ma cat and pa cat moved to aceh, and there's no place to crown his maniac cycle, he was forced to domesticated in al azhar medan.
Kucing satu ini sukanya pindah-pindah. Pas kecil dia sempat pindah ke Jakarta, kemudian ke Balikpapan, menjalani masa TK-nya di Istiqomah, trus ke Pulau Bunyu di Kalimantan, menikmati masa SD kelas 1,2 dan 3. Kelas 4 SD sampai 2 SMP-nya dia jalani di Lirik, Riau, lalu dia pindah lagi ke Prabumulih, di Palembang untuk menjalani masa 2 SMP sampai 2 SMU-nya. Karena ortunya kebetulan pindah ke Aceh dan disana belum ada SMU di komplek stempat, dia diasramakan di Al-Azhar Medan di pertengahan kelas 2-nya sampe lulus. Begitu lulus dia menembak FSRD ITB, dan langsung kena Anyway, Dia kebanyakan sukanya aktif menggambar sendiri, jadinya tugas kuliahnya sering terbengkalai Untungnya dia masih diberi 3rd chance to survive di ITB.